ABSTRACT
ABSTRACT: Nerium oleander is distributed worldwide, mainly in tropical and subtropical regions. These shrubs are frequently used as ornamental plants. However, they contain more than 30 cardiac glycosides that can cause serious toxic effects in dogs. The objective of this study was to report the clinical and electrocardiographic alterations in dogs experimentally poisoned with N. oleander. Ten adult, healthy, mixed-breed dogs weighing 10-25kg and aged 3-6 years were selected for the study. We orally administered 0.25g kg-1 of fresh ground leaves of N. oleander to the dogs. No dog died after the ingestion, but all exhibited signs of poisoning such as vomiting, sialorrhea, nausea, apathy, conjunctiva congestion, dehydration, abdominal pain, tremors, diarrhea, loss of appetite, and tenesmus. Electrocardiogram revealed occurrence of several types of arrhythmias: sinus bradycardia, second-degree atrioventricular block, paroxysmal ventricular tachycardia, and ventricular premature complexes. Systolic blood pressure, as well as heart rate, decreased in the first 24 hours. The present study concluded that a single dose of 0.25g kg-1 of N. oleander green leaves is sufficient to cause a moderate intoxication in dogs, with nonspecific clinical changes mainly related to the digestive system and heart rate, thus demonstrating the importance of this type of intoxication in the list of differential diagnoses of small animals routine.
RESUMO: O Nerium oleander é uma planta com ampla distribuição mundial, principalmente em regiões tropicais e subtropicais. Esses arbustos são frequentemente usados como plantas ornamentais e possuem mais de 30 glicosídeos cardíacos causadores do quadro clínico de intoxicação em caninos. Sabendo-se disso, este artigo teve por objetivo a avaliar as alterações clínicas e eletrocardiográficas, nos animais intoxicados experimentalmente com N. oleander. Foram utilizados 10 cães adultos, hígidos, sem raça definida, com 10 a 25kg de peso, de 3 a 6 anos de idade. Os animais receberam uma única dose de 0,25g kg-1 de peso, de folhas frescas de N. oleander. Nenhum dos animais do experimento veio a óbito. Os sinais clínicos observados foram vômito, sialorréia, náuseas, apatia, conjuntiva ocular congesta, desidratação, dor abdominal, tremores, diarreia, inapetência e tenesmo. Pela análise do eletrocardiograma encontraram-se arritmias como: bradicardia sinusal, bloqueios atrioventriculares de segundo grau, taquicardia ventricular paroxística e complexo ventricular prematuro. A pressão arterial sistólica diminui nas primeiras 24 horas, assim como a frequência cardíaca. Concluiu-se com o presente estudo que uma única dose de 0,25g kg-1 de folhas verdes de N. oleander é suficiente para causar um quadro moderado de intoxicação em cães, com alterações clínicas inespecíficas principalmente relacionadas ao sistema digestório e no ritmo cardíaco, mostrando a importância deste tipo de intoxicação na lista de diagnósticos diferenciais da rotina de pequenos animais.
ABSTRACT
As hérnias inguinais podem ser congênitas ou adquiridas, aparecendo com maior frequência nas fêmeas de meia idade, sem predileção racial. Essa afecção pode estar, usualmente, presente devido a vários fatores secundários, como os hormonais. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso de histerocele inguinal com hematometra atendida no Hospital Veterinário das Faculdades Integradas de Ourinhos. A ovário salpingo histerectomia e redução da hérnia foram realizadas com sucesso, após confirmação radiológica e ultrassonográfica.
Inguinal hernia may be a hereditary or acquired disease, found most commonly in middle aged bitches, without distinction of breed. This can usually be present due to several secondary factors, such as hormonal factors. The objective of the present paper was to report a case of inguinal hysterocele with associated haemometra treated at the Veterinary Hospital at Faculdades Integradas de Ourinhos. An ovariohysterectomy and hernia reduction were successfully performed after radiological and ultrasound diagnoses.
Las hernias inguinales pueden ser de origen congénitas o adquiridas, apareciendo con mayor frecuencia en hembras de media edad, sin predilección racial. Esa afección puede estar usualmente presente debido a diversos factores secundarios, como los hormonales. El objetivo de este estudio fue relatar un caso de histerocele inguinal con hematometra atendida en el Hospital Veterinario de las Facultades Integradas de Ourinhos. El ovario salpingo histerectomía y reducción de la hernia ha sido realizado con éxito, después de la confirmación radiológica y ultrasonográfica.