Principais manifestações bucais em pacientes pediátricos HIV positivos e o efeito da terapia antirretroviral altamente ativa / Most common oral manifestations in pediatric patients HIV positive and the effect of highly active antiretroviral therapy

Resumo Esta revisão integrativa da literatura tem por objetivo identificar as principais lesões bucais que afetam pacientes pediátricos com HIV, bem como descrever o efeito da terapia antirretroviral altamente ativa (HAART) sobre essas lesões, comparando-a com a terapia antirretroviral (ART). Foi feita uma busca nas bases de dados PubMed e Scielo, seguindo critérios de inclusão e exclusão pré-determinados. Foram selecionados dezenove artigos científicos e extraídas as informações principais sobre prevalência e a frequência das manifestações bucais em pacientes pediátricos HIV positivos e o efeito da terapêutica aplicada. As lesões mais frequentes foram candidíase oral, gengivite, aumento das parótidas e eritema gengival linear. O uso da HAART mostrou diminuir a prevalência das manifestações bucais nos pacientes pediátricos com HIV e ser mais eficaz que a ART. Os achados deste estudo sugerem que a manifestação bucal mais frequente em pacientes pediátricos com HIV é a candidíase oral, seguida de alterações como gengivite e aumento das glândulas parótidas. O uso de HAART parece reduzir a prevalência dessas lesões orais, apresentando resultados mais eficazes que os da ART.

Abstract This integrative literature review aims to identify the main oral lesions affecting pediatric patients with HIV, and describe the effect of highly active antiretroviral therapy (HAART) on these injuries, comparing it to antiretroviral therapy (ART). A search was conducted in PubMed and Scielo databases, following predetermined inclusion and exclusion criteria. 19 papers were selected and the main information on the prevalence and frequency of oral manifestations in HIV-positive pediatric patients and effect of therapy applied were extracted. The most frequent injuries were oral candidiasis, gingivitis, parotid gland enlargement and linear gingival erythema. The use of HAART shown to reduce the prevalence of oral manifestations in pediatric patients with HIV and be more effective than ART. The findings of this study suggest that the most frequent oral manifestation in HIV-infected children is oral candidiasis, followed by changes such as gingivitis and enlargement parotid glands. The use of HAART appears to reduce the prevalence of these oral lesions, showing more effective results than ART.

Desenhos de estudos epidemiológicos boca-dividida e paralelo: uma revisão da literatura / Split-mouth and parallel epidemiological studies designs: a literature review

Os estudos clínicos boca-dividida são muito usados nas pesquisas odontológicas. Esse desenho de estudo epidemiológico tem sido preferível, principalmente por reduzir em grande parte a variabilidade interindividual, bastante presente nos ensaios clínicos do tipo paralelo e que poderia interferir negativamente nos efeitos do tratamento. No entanto, é necessário que tanto o pesquisador clínico quanto o estatístico conheçam claramente todas as características do estudo boca-dividida, incluindo suas vantagens, desvantagens, considerações sobre a análise estatística mais adequada e suas implicações clínicas, para que sua utilização seja feita de maneira correta.

The split-mouth trials are widely used in dental research. This epidemiological study design has been preferred, mainly because it greatly reduces the inter-individual variability, very present in parallel clinical trials and that could negatively interfere in the treatment effects. However, it is necessary that both clinical researches and staticians clearly know all the features of split-mouth trials, include its advantages, disadvantages, considerations on the most appropriate statistical analysis and its clinical implications for their use to be made so correct.

Is the ethanol wet-bonding technique a promising one? / ¿Es prometedora la técnica de adhesión húmeda en etanol?

The ethanol wet-bonding technique (EWBT) was introduced in an attempt to overcome the problems caused by high hydrophilicity and/or incomplete penetration of most commercially available adhesive systems. This strategy provides better conditions for the inter-diffusion of hydrophobic dentin monomers. Today, there are many EWBT protocols, which yield bonding interfaces with minimal degradation and longer durability compared with commercial hydrophilic adhesive systems. The aim of this review is to discuss in greater detail the EWBT, focused on the following aspects: dentin saturation, hydrophobic primer preparation, inactivation of metalloproteinases (MMPs), dentin biomimetic remineralization and the clinical perspectives of this technique. The present review on the EWBT provides support for a better understanding of the behavior of dentin when exposed to dehydration and hydrophobic monomer interaction. Moreover, additional studies are suggested to investigate the long-term stability of this type of hybrid layer.

La técnica de la adhesión húmeda en etanol (TAHE) se introdujo en un intento de superar los problemas causados por la alta hidrofilicidad y/o la penetración incompleta de la mayoría de los sistemas adhesivos disponibles comercialmente. Esta estrategia ofrece mejores condiciones para la interdifusión de monómeros dentinarios hidrofóbicos. Hoy en día, hay muchos protocolos TAHE que producen las interfaces de unión con mínima degradación y mayor durabilidad en comparación con los sistemas adhesivos hidrofilicos comerciales. El objetivo de esta revisión es discutir con más detalle la TAHE, explicando los siguientes aspectos relacionados: la saturación de la dentina, la preparación del primer hidrofóbico, la inactivación de las metaloproteinasas (MMP's), remineralización biomimética de la dentina, y las perspectivas clínicas de esta técnica. La presente revisión sobre la TAHE proporciona soporte para una mejor comprensión del comportamiento de la dentina cuando es expuesto a la deshidratación y la interacción con monómero hidrófobo. Además, se sugieren estudios adicionales para investigar la estabilidad a largo plazo de este tipo de camada híbrida.

One-Year Evaluation of a Simplified Ethanol-Wet Bonding Technique: A Randomized Clinical Trial

The objective of this randomized clinical trial was to evaluate the clinical performance of adhesive restorations using a three-step etch-and-rinse adhesive (TSER), a one-step self-etching adhesive (OSSE), and a simplified ethanol-wet bonding technique (EWBT) prior to the application of a composite resin in non-carious cervical lesions. Ninety-three restorations (31 for each group) were placed in 17 patients by a single operator. No cavity preparation was performed. After 6 and 12 months, the restorations were assessed by two previously trained examiners using modified Ryge criteria for retention (kappa=1.00) and marginal adaptation/staining (kappa=0.81), and the results were analyzed by Fisher's exact and Kruskal-Wallis tests, respectively. No significant differences were observed among groups at the 6- and 12-month time points for any of the assessed criteria (p≥0.05). The intra-group analysis performed by Cochran's test (for retention) and Wilcoxon test (for marginal adaptation/staining) revealed significant differences between the baseline/12-month time intervals in marginal adaptation in OSSE (p=0.0180) and in marginal staining in TSER (p=0.0117). The survival analysis for retention criteria performed using a log-rank test did not show significant differences (p>0.05). The restorations placed using the simplified EWBT performed equally well as the other adhesive strategies employed.

O objetivo deste ensaio clínico randomizado foi avaliar o comportamento clínico das restaurações adesivas, usando um adesivo convencional de três passos (CTP), um adesivo autocondicionante de um passo (AUP) e uma técnica simplificada da adesão úmida por etanol (AUET) antes da aplicação de uma resina composta em lesões cervicais não-cariosas. Noventa e três restaurações (31 para cada grupo) foram realizadas em 17 pacientes por um único operador. Nenhum preparo cavitário foi realizado. Depois de 6 e 12 meses, as restaurações foram avaliadas por 2 examinadores previamente treinados, utilizando critérios de Ryge modificados para retenção (kappa=1,00) e adaptação/manchamento marginal (kappa=0,81), e os resultados foram analisados pelos testes Exato de Fisher e Kruskal-Wallis, respectivamente. Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos aos 6 e 12 meses para qualquer um dos critérios avaliados (p≥0,05). A análise intra-grupo feita pelos testes Q de Cochran (para retenção) e Wilcoxon (para adaptação/manchamento marginal) revelou diferenças significativas entre os intervalos de tempo baseline/12 meses para a adaptação marginal no AUP (p=0,0180) e manchamento marginal no CTP (p=0,0117). A análise de sobrevivência para o critério retenção realizada utilizando o teste de log-rank não apresentou diferenças significantes (p≥0,05). As restaurações feitas utilizando a técnica simplificada da adesão úmida por etanol comportaram-se igualmente às outras estratégias adesivas empregadas.

Biomodelação do sorriso gengival: relato de caso clínico / Biomodelling of gingival smile: case report

O sorriso gengival é uma queixa constante e o seu tratamento emprega desde métodos simples, como o uso da toxina botulínica, até os mais complexos, como a cirurgia ortognática. Este trabalho relata o tratamento do sorriso gengival através da biomodelação bucofacial, que cria um anteparo na região da fossa canina e evita a exposição gengival exagerada ao sorrir, devido à ação ampla do músculo elevador do orbicular da boca.

The gummy smile is a frequent complaint and its treatment ranges from simple methods, such as the use of botulinum toxin, through even the most complex, like orthognathic surgery. This paper reports the treatment of a gummy smile by lip biomodelling, which creates a buffer region in the canine fossa and prevents from excessive gingiva exposure when smiling due to the action of the large muscle originated from the orbicularis oris.