Derrame pleural recorrente na doença de Erdheim-Chester / Recurrent pleural effusion in EErdheim-Chester disease

Introdução: a doença de Erdheim-Chester é uma rara e pouco conhecida histiocitose de células não-Langerhans, quese caracteriza por ser granulomatosa e infiltrativa, com proliferação de histiócitos contendo colesterol. Relato de Caso:mulher, de 50 anos, apresentando derrame pleural recorrente, além de doença intersticial pulmonar e osteoesclerosede ossos longos, de crânio e face, onde após a realização da imunohistoqímica concluiu-se tratar de Histiocitose decélulas não Langerhans. Considerações finais: na literatura pesquisada acerca das causas de derrame pleural, nada foiencontrado sobre a Doença de Erdheim Chester

Introduction: The Erdheim-Chester disease is a rare and little known no-cell histiocytosis Langerhans, which ischaracterized by granulomatous tissue infiltration with proliferation of histiocytes containing cholesterol. Case Report:woman, 50 years presenting recurrent pleural effusion, and interstitial lung disease and osteosclerosis of long bones,skull and face, and after the completion of imunohistoqímica was concluded to be the non-Langerhans cell histiocytosis.Conclusion: the literature on the causes of pleural effusion, nothing was found on Erdheim Chester

Avaliação da função cognitiva em pacientes dom Doença de Parkinson / Assessment of cognitive function in patients with Parkinson Disease

Objetivos: analisar presença de déficits cognitivos em pacientes portadores de Doença de Parkinson. Método: foiobtida uma casuística de 58 indivíduos, sendo distribuídos em dois grupos: Grupo Parkinson (GP), composto por 25pacientes e Grupo Controle (GC), constituído por 33 indivíduos. O GP foi subdividido em outros dois subgrupos: 1-Parkinson com depressão; 2- Parkinson sem depressão. Os grupos foram submetidos a testes de avaliação cognitivacom posterior comparação dos resultados utilizando-se o teste t student por meio do BioEstat 5.0. Resultados: o GPcomo um todo apresentou déficits cognitivos mais evidentes quando comparados ao GC na avaliação do MEEM,Fluência verbal, Desenho do relógio e Bateria Breve de Rastreio Cognitivo, porém, quando se comparou, dentro doGP, os indivíduos com e sem depressão, não foram encontrados dados, estatisticamente, significativos, apesar de umpior desempenho ser observado nos testes aplicados ao GP com depressão. Conclusão: o estudo conclui que ospacientes do GP apresentaram maior comprometimento cognitivo quando comparado ao GC. Faz-se relevantedestacar que a complexidade da DP exige que trabalhos futuros, com amostras maiores, sejam conduzidos a fim dese esclarecer a complicada relação entre a doença e as alterações neurológicas observadas

Objective: evaluating the presence of cognitive deficits in patients with Parkinson's disease. Method: It wasobtained a sample of 58 subjects, divided into two groups: Parkinson Group (GP), composed of 25 patients andControl Group (CG), consisting in 33 individuals. The GP was subdivided into two subgroups: 1 - Parkinson withdepression, 2 - Parkinson without depression. The groups were submitted the cognitive testing with subsequentcomparison of results using the Student t test with the BioEstat 5.0. Results: The GP as a whole showed moreevident cognitive deficits when compared to GC in evaluating the MMSE, Verbal Fluency, Clock Drawing Test andthe Brief Cognitive Screening Battery , however, when compared, inside the GP, the individuals with and withoutdepression, there wasn?t statistically significant data, despite of a worse performance being noticed in the testsapplied to the GP with depression. Conclusion: The study concludes that patients in the GP showed higher cognitiveimpairment when compared to GC. It is relevant to detach that the complexity of PD requires that future work, withlarger samples, are conducted to clarify the complicated relationship between the disease and the neurologicaldisorders observed.