Impacto del Entrenamiento Respiratorio de Hiperpnea Isocápnica Voluntaria sobre el Costo Energético asociado a la Respiración inducido por Ejercicio Físico / Impact of Voluntary Isocapnic Hyperpnea training on the cost of breathing

Introducción. Determinar el efecto de ocho semanas de entrenamiento por hiperpnea isocápnica voluntaria (HIV) sobre el costo energético asociado a la respiración (COB) reflejado en los cambios en la oxigenación de los músculos intercostales (∆SmO2-m. intercostales) inducida por ejercicio físico de intensidad incremental. Métodos. Doce participantes físicamente activos fueron entrenados durante ocho semanas de HIV 3 días x semana, 12 minutos, al 60% de ventilación voluntaria máxima (VVM). En la semana previa y posterior al entrenamiento HIV se realizó un test cardiopulmonar (CPET) de intensidad incremental en cicloergómetro, durante esta prueba se registró la ∆SmO2-m. intercostales mediante el dispositivo MOXY®. El efecto de HIV sobre la ∆SmO2-m. intercostales se analizó mediante la prueba two-way mixed ANOVA considerando los factores (fase × tarea). Resultados. ∆SmO2-m.intercostales fue significativamente menor a partir del 30% (­5,0±4,7%; p<0.01) hasta el 100% (­10,6±12,8%; p<0.01) de la tarea luego de ocho semanas de HIV. Además, se reportó un aumento de la presión inspiratoria máxima (PIM)=16,5±11,4 cmH2O (p<0.01); y de la resistencia muscular respiratoria=106,6±149,0 s (p<0.01). El tiempo total de ejercicio aumentó en 106,6±149,0 s (p=0.04), así como la carga total en 10,50± 10,12 vatios (p<0.01). Conclusión. El HIV disminuye el COB inducido por ejercicio incremental asociado a un incremento en la performance física y de los músculos respiratorios. En futuros estudios se sugiere estudiar esta estrategia de entrenamiento analítico de los músculos respiratorios en usuarios con limitación física relacionada al aumento prematuro del COB.

Background. Objetive. To determine the effect of eight weeks of voluntary isocapnic hyperpnea (VIH) training on cost of breathing (COB) as reflected by intercostales muscles deoxygenation (∆SmO2-m. intercostales) induced by incremental-intensity physical exercise. Methods. Twelve physically active participants underwent eight weeks of VIH training, three days a week, for 12 minutes each session, at 60% of maximal voluntary ventilation (MVV). In the week before and after VIH training, a cardiopulmonary test (CPET) of incremental intensity was performed on a cycloergometer. During this test, intercostal ∆SmO2-m.intercostales was recorded using the MOXY® device. The effect of VIH on ∆SmO2-m.intercostales were analyzed using a two-way mixed ANOVA test considering the factors (phase × task). Results. ∆SmO2-m.intercostales significantly decreased from 30% (­5.0±4.7%; p<0.01) to 100% (­10.6±12.8%; p<0.01) of the task after eight weeks of VIH. Additionally, an increase in maximal inspiratory pressure (MIP) of 16.5±11.4 cmH2O (p<0.01) and respiratory muscle endurance of 106.6±149.0 s (p<0.01) was reported. Total exercise time increased by 106.6±149.0 s (p=0.04), as well as total workload by 10.50±10.12 watts (p<0.01). Conclusion. VIH reduces COB induced by incremental exercise and is associated with increased physical and respiratory muscle performance. Future studies should explore this respiratory muscle training strategy for individuals with physical limitations related to a premature increase in COB.

Perfil facial blando y relación distal de segundos molares en niños con dentición primaria completa / Soft facial profile and distal relation of second molars in children with complete primary dentition

Objetivo.Evaluar los tipos de perfil facial blando mediante los ángulos de convexidad facial (ACF) y convexidad facial total (ACFT) y su relación con la posición distal de los segundos molares primarios en niños entre 3 y 5 años. Métodos. Estudio transversal en 28 niños chilenos con al menos un apellido de origen español y dentición primaria completa, quienes cumplían con los requisitos del estudio. Para evaluar el ACF y ACFT se tomó fotografía digital estandarizada del perfil lateral. Con la prueba exacta de Fisher se comparó los perfiles blandos según edad y género, y con t de Student para muestra única se evaluó los promedios angulares. Resultados. Para el ACF la media fue 167,1° ± 5,1, y para ACFT 145,8° ± 3,7. Se observó convexidad alta del ACF en 21,4% de los niños, media en 60,7% y baja en 17,9%; y para el ACFT en 17,9%, 67,9% y 14,2% res-pectivamente. El promedio del ACF para la relación molar escalón mesial, plano vertical y escalón distal fue de 169,2° ± 3.7, 168° ± 4,9 y 162,5°±4,8, mientras que para ACFT fue 146,7° ± 4,4, 146,3° ± 3,6 y 143,5° ± 2,8 respectivamente. Conclusiones. Se observó para ACF relación significativa entre la presencia de perfil convexo alto y escalón distal, además de diferencia significativa entre el promedio de este ángulo en escalón distal en comparación al promedio de referencia. El ACF puede ser indicador aceptable de escalón distal, sin embargo, no es certero al evaluar un plano vertical o escalón mesial. Palabras clave: Cefalometría; Preescolar; Fotografía; Dentición (fuente: DeCS Bireme).

Objetive. To observe the types of soft facial profile according to the angles of facial convexity (FCA) and total facial convexity (TFCA), in addition to evaluating their rela-tionship with the distal position of the primary second molars in children between 3 and 5 years. Methods. Twenty-eight out of 200 children with complete primary dentition were examined to determine the distal relation of primary second molars, and a digital photographic examination of their lateral profile was performed to evaluate the ACF and ACFT. With the Fisher's exact test, soft tissue profiles were compared according to age and gender, and with Student t test for a single sample, the angular averages were evaluated. Results. The mean of the FCA was 167.1 ° ± 5.1, and the TFCA was 145.8 ° ± 3.7. A high convexity of the FCA was observed in 21.4% of the children, medium in 60.7% and low in 17.9%. While in the TFCA it was divided into 17.9% with high convexity, 67.9% medium and 14.2% low. The average value of the FCA for the mesial step, flush terminal and distal step 169.2 ° ± 3.7, 168 ° ± 4.9 and 162.5 ° ± 4.8, while the average of the TFCA was 146.7 ° ± 4.4, 146.3 ° ± 3.6 and 143.5 ° ± 2.8 respectively. Conclusions. A significant relationship between the presence of a high convex profile and a distal step molar relationship was observed for the FCA, as well as a significant difference between the average of this angle in distal step compared to the reference average. Keywords: Cephalometry; Child preschool; Photography; Tooth Deciduous (source: MeSH NLM).

Prevalencia de anomalías dentomaxilares en dentición primaria y mixta primera fase en la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile, 2018 / Prevalence of dentomaxillary anomalies in primary and mixed first phase dentition in the Faculty of Dentistry of the University of Chile, 2018

Objetivo.El presente estudio tuvo como objetivo analizar la prevalencia de las anomalías dentomaxilares en niños de 3 a 10 años que solicitaron atención en la Facultad de Odon-tología de la Universidad de Chile en el año 2018. Métodos. Se realizó un estudio des-criptivo y de tipo transversal, donde el universo correspondió a los pacientes atendidos en la UTE (Unidad de Trabajo del Estudiante) Clínica del niño y adolescente de 4to año de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile. Cohorte 2018. Para la evaluación de anomalías dentomaxilares se consideró la Clasificación Biogenética de Bonn Modificada. Anomalías intermaxilares. Resultados. Del total de la muestra analizada (n: 106), el 45,1% de los pacientes presentaron alteraciones de tipo transversal, vertical y/o sagital. Conclusiones. La anomalía transversal más prevalente fue la mordida cruzada unilateral. La anomalía vertical más prevalente fue la sobremordida. Las anomalías sagitales más prevalente fueron las distoclusiones y la mordida invertida simple. Palabras clave: Niño; Maloclusión; Ortodoncia (fuente: DeCS BIREME).

Objetive. The present study aimed to analyze the prevalence of dentomaxillary anomalies in children aged 3 to 10 years old who requested attention at the Faculty of Dentistry of the University of Chile in the year 2018. Methods. A descriptive and cross-sectional study was carried out, where the universe corresponded to the patients attended in the SWU (Student Work Unit) of the Child and Adolescent Clinic of the 4th year of the Faculty of Dentistry of the University of Chile. Cohort 2018. For the evaluation of dentomaxillary anomalies, the Modified Bonn Biogenetic Classification was considered. Intermaxillary abnormalities. Results. Of the total sample analyzed (n: 106), 45.1% of the patients presented transverse, vertical and/or sagittal type alterations. Conclusions. The most prevalent transversal anomaly was the unilateral cross bite. The most prevalent vertical anomaly was the deep bite. The most prevalent sagittal anomalies were the distoclusions and the simple Inverted bite. Keywords: Child; Malocclusion; Orthodontics (Source: MeSH NLM).

Linfoma testicular: incidencia, descripción epidemiológica y manejo durante el período 2005-2011 / Testicular lymphoma: incidence, epidemiologic description and management during the 2005-2011 period

El linfoma testicular es una patología infrecuente, correspondiendo al 9 por ciento de los cánceres testiculares, presentándose más frecuentemente entre los 60 a 80 años (25-50 por ciento). La presentación clínica más frecuente es el aumento de volumen unilateral e indo/oro. El tipo histológico más común es linfoma difuso de células grandes B (60-90 por ciento). La orquidectomía radical asociada a quimioterapia y radioterapia es la primera línea de tratamiento para los pacientes con enfermedad limitada. Material y método: Estudio retrospectivo descriptivo. Se revisó y filtró la lista de pacientes ingresados al SIGGES como tumor testicular entre enero 2005 a abril 2011. De los pacientes con diagnóstico histológico e inmunohistoquímico compatible, se registraron las características epidemiológicas, estudio, manejo y sobrevida. Posteriormente se realizó un análisis de la base de datos con el programa estadístico SPSS 13. 0. Resultados: De un total de 299 pacientes con el diagnóstico histológico de cáncer testicular, 8 pacientes fueron diagnosticados como linfoma testicular confirmado por histología e inmunohistoquímica. El promedio y mediana de edad fue 52 años y 63 años (18-73) respectivamente. Tres casos (37,5 por ciento) correspondieron a presentaciones secundarias. En 6 de los casos (75 por ciento) el testículo afectado fue el derecho. Histológicamente, el 63 por ciento correspondió a Linfoma difuso de células grande B. Clínicamente, el todos los casos se presentaron con aumento de volumen y con marcadores en rango normal. En 7 casos (8 7, 5 por ciento) el diagnóstico y manejo inicial fue mediante orquidectomía radical, y en un caso por biopsia testicular, con orquidectomía posterior 3 casos presentaron diseminación...

esticular lymphoma is a rare disease, happening in 9 percent of testicular cancers, most commonly between the ages 60 to 80 years (25 percent-50 percent). The most common presentation is unilateral indolent testicular growth. Histology shows a diffuse big B cell lymphoma in most of the cases (60 percent-90 percent). Radical orchiectomy, chemotherapy and radiation are the first line therapy for patients with limited disease. Materials and methods: Retrospective clinical study. We included and filtered the SIGGES list of patients admitted for Testicular Tumor from January 2005 to April 2011. Patients with a compatible diagnosis were analyzed, using SPSS 13.0® as statistical software. Result: Of a total number of 299 testicular cancer patients 8 presented with a histological and inmunnohistochemical testicular lymphoma. Mean age was 52 years and the median 63 years (18-73). ln three cases (37.5 percent) it was a secondary localization. ln 6 cases ( 75 percent) the affected testicle was the right one. 63 percent corresponded to a diffuse big cell B cell Lymphoma. All patients presented normal tumor markers. ln 7 (87,5 percent) cases the initial treatment was radical orchiectomy in one patient the diagnosis was don through a testicular biopsy, and the orchidectomy was differed. 3 cases presented dissemination. In 7 patients adjuvant chemotherapy was performed. Mortal/ty was 38 percent with a 1 7-month follow-up. Conclusion: Testicular lymphoma is a rare condition with bad prognosis. Histology is fundamental for treatment, an in this sense inmunohystochemcal analysis is especially helpful...