Descripción de la microbiota bacteriana residente en el biosólido generado en la planta de tratamiento de aguas residuales San Fernando. Itagüí, Colombia / Description of bacterial microbiota in biosolids generated in the San Fernando wastewater treatment plant. Itagüí, Colombia

RESUMEN Objetivo Caracterizar la microbiota bacteriana presente en los biosólidos generados en una de las plantas de tratamiento de aguas residuales más grande de Colombia. Materiales y Métodos Se utilizó la plataforma de secuenciamiento 454 de la compañía Roche para secuenciar las regiones variables V1-V3 y V6-V9 del marcador molecular 16S rRNA y caracterizar la microbiota. Adicionalmente, se aplicaron estrategias filogenéticas para la identificación de especies bacterianas de importancia. Resultados Nuestros análisis muestran que los Phyla más abundantes son Chloro-flexi, Proteobacteria, Bacteroidetes, Actinobacteria y Firmicutes. Los géneros clasificados más abundantes fueron Pseudomonas, Dysgonomonas y Proteiniphilum. Sin embargo, el grupo dominante según la región variable V1-V3 es una Anaerolineaceae que no se ajusta a las especies descritas para esta familia. Conclusiones En las muestras de biosólido analizadas predominan bacterias ambientales que participan en los procesos de estabilización de la materia orgánica durante los tratamientos biológicos de tipo secundario y la digestión anaerobia. Se detectaron secuencias de especies dentro de la familia Anaerolineaceae, los análisis filogenéticos muestran que probablemente se trata de especies no descritas. En el momento del estudio, se encontró que en el sistema de digestión anaerobia se genera biosolido con una baja carga de bacterias potencialmente patógenas.(AU)

ABSTRACT Objective To describe bacterial microbiota in the biosolids generated in one of the largest wastewater treatment plants of Colombia. Materials and Methods Using NGS technology, 16S rRNA Gene Amplicon libraries were amplified and sequenced. The Roche 454 FLX Titanium platform was used, while the V1-V3 and V6-V9 hypervariable regions were amplified and analyzed independently. Amplicon processing and bacterial classification were performed using the AmpliconNoise pipeline and the RDP Classifier tool. Results The analysis showed that the most dominant Phyla in the biosolids were Chlo-roflexi, Proteobacteria, Bacteroidetes, Actinobacteria and Firmicutes. The most dominant genera were Pseudomonas, Dysgonomonas and Proteiniphilum; however, the dominant group according in the V1-V3 variable region was Anaerolineaceae, which does not conform to the species described for this family. Pathogenic bacteria such as Salmonella and E. coli/Shigella were not detected in the studied biosolid sample. Conclusions In the biosolids samples analyzed, environmental bacteria involved in organic matter stabilization processes during secondary biological treatments and anaerobic digestion were predominant. One of the dominant species in this sludge is a novel species of the Anaerolineaceae group. At the time of the study, it was found that the anaerobic digester system was able to maintain pathogenic bacteria at very low concentrations.(AU)

Filtración marginal y resistencia a la tracción un vitro del Dyract AP(R) con y sin uso de agente desmineralizante / In-Vitro evaluation of marginal leakage and resistance to traction of Dyract AP with and without the use of demineralizing agent

Este estudio evaluó el comportamiento de la filtración marginal y resistencia a la tracción del Dyract AP (Dentsply, Inc) con y sin el uso de un agente desmineralizante. Se tomó una muestra de 120 bicúspides sanos extraídos por razones ortodóncicas, los cuales fueron divididos en dos grupos: uno control en el cual se utilizó agente desmineralizante y uno experimental en el cual no se utilizó dicho agente; estos grupos fueron divididos a su vez en dos subgrupos: uno para evaluar la filtración marginal y otro para evaluar la resistencia a la tracción. Ambas pruebas fueron realizadas después de un proceso termociclado de 1000 ciclos. La filtración marginal se evaluó de acuerdo con la presencia de azul de metileno el 5 por ciento en la interfase diente-material y la resistencia a la tracción se determinó con el punto de fractura del diente y/o material. El análisis estadístico mostró diferencias significativas entre las dos técnicas, donde se evidenció una menor filtración marginal y mayor resistencia a la tracción en el grupo de dientes restaurados en los cuales se utilizó la técnica de grabado ácido.

Injurias traumáticas dentoalveolares en pacientes atendidos en la Clínica CES Sabaneta (Antioquia, Colombia), entre 1992 y 1995 / Traumatic dento-alveolar injuries in patients who attended the CES University Dental Clinics in Medellin, Colombia between 1992 and 1995

El propósito de este estudio fue analizar la incidencia de lesiones dentarias traumáticas y su distribución por sexo, edad, diagnóstico, época del año causa y dientes comprometidos. La muestra costaba de 221 historias clínicas de pacientes que asistieron a al Clínica CES Sabaneta, en el área Metropolitana de Medellín, Colombia, entre 1992 y 1995. Más hombres (68.3 por ciento) que mujeres (31.7 por ciento) sufrieron injurias traumáticas. El grupo etáreo entre 0 y 5 años mostró el mayor número de injurias (41.6 por ciento) y la causa mas común fue caídas y golpes (58.8 por ciento).el diagnóstico mas común fue fractura coronal no complicada (54.2 por ciento) para los tejidos dentales duros y la pulpa; la luxación lateral fue la injuria mas común en el grupo de tejidos periodontales (22.7 por ciento). Estos resultados son importantes para mejorar las técnicas de recolección de datos en la historia clínica y para ampliar la comprensión de la epidemiología del trauma dental en Colombia.