ABSTRACT
Objetivo. Mediante un estudio epidemiológico observacional, descriptivo y retrospectivo determinamos la prevalencia de infección por el virus de la hepatitis B (VHB) en pacientes con enfermedad hepática aguda y crónica en tres hospitales públicos de Durango, México. Material y métodos. Sesenta y cinco pacientes adultos fueron incluidos en el estudio; 58 pacientes (89%) estaban hospitalizados y 7 (11%) fueron captados en la consulta externa. Veintitrés de ellos sufrían hepatitis aguda, 10 hepatitis crónica, 29 cirrosis hepática, 2 carcinoma hepatocelular y 1 hepatitis fulminante. Se aplicó a todos los pacientes un cuestionario para obtener datos sociodemográficos y epidemiológicos importantes. Sus sueros fueron analizados para detectar el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (HBsAg) mediante un ensayo inmunoenzimático (AUZYME Monoclonal) fabricado por ABBOTT Diagnostics (North Chicago, IL, EUA). Resultados. Dos (3%) de los 65 pacientes estudiados resultaron positivos para el HBsAg, uno de ellos tenía hepatitis crónica y el otro cirrosis. Ambos casos positivos tenían antecedentes de transfusiones sanguíneas, cirugías y alcoholismo. Además, uno de ellos tenía antecedente de acupuntura. El antecedente de viajes nacionales, al extranjero o ambos fue más frecuentemente observado en pacientes positivos al HBsAg que en los pacientes negativos a este marcador (p<0.05). Conclusiones. La prevalencia de infección por el VHB en pacientes con enfermedad hepática de la ciudad de Durango es baja. Esta prevalencia es comparable o más baja que las reportadas en otras ciudades de México, y más baja que las reportadas en otros países.
OBJECTIVE: We carried out an observational, descriptive, and retrospective epidemiological study in order to determine the prevalence of hepatitis B virus infection (HBV) in patients with acute and chronic liver disease in three public hospitals of Durango, Mexico. MATHERIAL AND METHODS: Sixty five adult patients were included in the study. Fifty eight (89%) were inpatients and 7 were outpatients. Twenty three patients suffered from acute hepatitis, 10 chronic hepatitis, 29 liver cirrhosis, 2 hepatocellular carcinoma, and I fulminant hepatitis. A questionnaire was administered to all participants that included sociodemographic and epidemiological data. In addition, serum samples were analyzed for hepatitis B surface antigen (HBsAg) by an immunoassay (A UZYME Monoclonal), manufactured by ABBOTT Diagnostics (North Chicago, IL, USA). RESULTS: Out of the 65 patients, 2 (3%) were positive for HBsAg. Of the two positive cases, one had chronic hepatitis and other liver cirrhosis. Both positive cases had histories of blood transfusion, surgery, and alcohol abuse. In addition, one of them had a history of acupuncture. Previous traveling (within Mexico, abroad or both) was more frequently observed in HBsAg positive patients than in HBsAg negative patients (p <0.05). CONCLUSION: We concluded that the prevalence of HBV infection in patients with liver disease in the city of Durango is low. This prevalence is comparable or lower than the one reported in other Mexican cities, and lower than other countries.