ABSTRACT
RESUMEN La detección y la medición de las radiaciones nucleares se han convertido en un importantísimo renglón en la aplicación de los detectores nucleares y específicamente los Geiger-Muller. Los tubos Geiger con una alta sensibilidad de detección, su robusta construcción y un simple circuito adjunto continúan siendo uno de los detectores más usados en todas las áreas de aplicación en la física e investigaciones nucleares. Se presenta un nuevo diseño de instrumento para medir la tasa de dosis externa ambiental de radiación gamma desde 0,05 µSv/h hasta 10 mSv/h. Consta de tres elementos fundamentales: el detector Geiger-Muller, una tarjeta electrónica de adquisición y control y el software de aplicación. El instrumento se comunica a través de una interfase USB con la computadora solo para variar y ajustar los parámetros de la calibración. El software sedesarrolló en lenguaje C utilizando el compilador PICC4.08.
ABSTRACT The detection and measurement of nuclear radiation have turn into an important aspect in the application of nuclear detectors and specifically, the Geiger Muller tubes. Endowed with high detection sensibility, robust construction and a relative simplicity of the associated circuit, the Geiger Tubes are still one of the most widely used detectors in all areas of application in physics and nuclear research. A new design of the instrument enables measurements of the environmental external dose rate of g (gamma) radiation from 0.05 µSv/h to 10 mSv/h. It consists of three elements: Geiger-Muller detector, a data acquisition and control card and the application software. The instrument is connected to the computer through a USB interface only to vary and adjust the calibration parameters. The software was developed in C programming language using the PICC4.08 compiler.
ABSTRACT
The present paper shows the design, construction and application of an interface developed on the base of the microcontroller usage. The aim is to reestablish the communication exchange among the basic modules that constitute the Neutron Generator belonging to the CEADEN Physics Department. Original interface design is upgraded by the automation of the data acquisition on the Neutron Generator exploitation parameters. The data acquisition card, optoelectronic converters, a PC-user interface using Lab VIEW environment, the indispensable firmware for interface functioning were developed for that purpose. The use of PC in the Neutron Generator is introduced, thus setting a precedent for the further automation of other subsystems.
Se presenta el diseño, construcción y aplicación de una interfase desarrollada utilizando microcontroladores, con el fin de restablecer la comunicación entre los módulos básicos que componen el generador de neutrones del Departamento de Física del Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Nuclear. Se moderniza la interfase original automatizando la adquisición de la información sobre los parámetros de explotación del generador de neutrones. Se desarrolló la tarjeta de adquisición de las señales de interés, los conversores opto electrónicos, la interfase PC-usuario en ambiente LabView y los códigos indispensables para el funcionamiento de la interfase. Se introdujo el uso de la PC en el generador de neutrones y se estableció el antecedente para extender la automatización a otros subsistemas de la instalación.