A saúde pública e a indústria farmacêutica: implicações bioéticas na produção do cuidado / Public health and the pharmaceutical industry: bioethic implications in the production of care

Objetivo: O presente trabalho propõe uma análise sobre a influência da indústria no tratamento medicamentoso da população atendida em unidades de Saúde da Família no município de Campina Grande/PB. Métodos: Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, com abordagem quantitativa e qualitativa, através de entrevista junto a uma amostra de médicos da Estratégia Saúde da Família. Resultados: Observou-se que 90% das unidades possuíam medicamentos "amostra grátis" os quais eram dispensados aos usuários usando como critérios a necessidade do usuário e a falta de condições financeiras para compra. Conclusão: Essa relação representa conflito no que concerne a logística do serviço uma vez que se contrapõe a Política Nacional de Medicamentos, bem como, apresenta implicações éticas quando não garante a continuidade do tratamento por tais fármacos. Recomenda-se, em uma perspectiva nacional, o debate envolvendo os três níveis de governo para avaliar preceitos éticos do impacto do marketing da indústria farmacêutica sobre a saúde pública.

Objective: This study analyzes the influence of industry in the drug treatment of a population assisted by Family Health Units in Campina Grande - PB. Methods: This was an exploratory-descriptive study with quantitative and qualitative approaches, using interviews as instrument applied to Family Health professionals. Results: It was observed that 90% of units had "free sample" drugs which were dispensed to users using as criteria patients' needs and lack of financial resources for purchase. Conclusion: This relationship represents a conflict as regards service logistics, since it counteracts the National Drug Policy as well as presents ethical implications when the completion of treatment is not guaranteed by such drugs. Thus, it is recommended a national debate comprising all government sectors to assess ethical principles about the impact of pharmaceutical industry advertising on public health.

Acesso ao Tratamento Medicamentoso na Rede de Atenção Básica no Município de Campina Grande / PB / Access to Drug Treatment in Primary Care in the Municipality of Campina Grande / PB

Neste artigo é feita uma análise de como ocorre oacesso do usuário ao tratamento medicamentoso na rede deserviços da Atenção Básica, utilizando o relato de caso domunicípio de Campina Grande/PB. Material e Métodos: Foirealizado um estudo observacional em Unidades Básicas deSaúde da Família (UBSF) utilizando como ferramentas oFormulário de Assistência Farmacêutica e na Unidade deSaúde do relato foi implantado o Fluxograma Analisador.Resultados: No período do estudo (março de 2009) foramavaliadas 5.887 solicitações de medicamento em trezeUnidades de Saúde da Família. A partir da análise dos dadosobtidos foram identificados alguns dos condicionantesrestritivos do acesso ao medicamento, como: baixaresponsabilização da equipe quanto ao uso racional domedicamento; não há comunicação com outros setores dasaúde que são parceiros; e resistência da equipe em discutirsobre processo de trabalho. Foi possível observar, ainda,que dificuldades de acesso do usuário ao serviço nãoocorrem, necessariamente, por descaso da equipe, mas elaocorre principalmente quando o profissional molda esseacesso a sua disponibilidade. Conclusão: O trabalho emequipe multidisciplinar com a inclusão de novos atores,inclusive da comunidade, co-responsabilizando-se pelocuidado pode favorecer o acesso e Uso Racional dosMedicamentos e consequente à melhoria da qualidade desaúde da população...

This article aims to analyze, from a case report ofthe city of Campina Grande / PB, how users’ access to drugtreatment occurs in the Primary Health Care Services.Materials and methods: an observational study wasconducted in Family Health Units by using tools such as FlowAnalyzer and Pharmaceutical Assistance Form. Results:During the study period 5,887 requests for medicine in thirteenHealth Units were evaluated. From data analysis wereidentified some of the limitations leading to inaccessibility tomedicine, as follows: little responsibility of the teamconcerning the reasonable use of drugs, lack ofcommunication with other partner health sectors, andresistance to discussing changes in the work process. Itwas also observed that user’s access difficulties to theservice don’t necessarily occur due to team’s negligence,but it mostly occurs when the professionals mold the accessto their availability. Conclusion: working in a multidisciplinaryteam with the inclusion of new actors, including thecommunity, and sharing care responsibility can favor accessand rational use of medicines, and thereby improve the healthquality of the population...