Imagem corporal e fatores associados em meninas de escolas militares / Body image and associated factors in girls of military schools / Imagen corporal y factores asociados en las niñas de escuelas militares

Objetivo: Investigar a prevalência de insatisfação com a imagem corporal (IC) em adolescentes do sexo feminino e sua associação com faixa etária, estado nutricional e prática de atividade física. Métodos: Estudo transversal, realizado com 393 adolescentes do sexo feminino (entre 14 e 18 anos) das escolas militares da cidade de Fortaleza, Ceará, no período de agosto a novembro de 2015. Utilizou-se a escala de silhuetas de Stunkard para a avaliação da IC. O estado nutricional foi avaliado segundo o Índice de Massa Corporal (IMC) (IMC= peso/estatura²) e a prática de atividade física (sim ou não) foi autorrelatada. Inicialmente, recorreu-se à análise descritiva em valores absolutos (n) e relativos (%), em seguida empregou-se o teste do Qui-quadrado, adotando-se p≤0,05. Resultados: A maioria tinha entre 16-17 anos de idade (52,7%, n=207), praticava atividade física (62,6%, n=246), apresentava peso adequado (63,4%, n=249) e estava insatisfeita com a IC (65,4%, n=257). A faixa etária e a prática de atividade física estavam associadas à IC (p=0,04 e p=0,02 respectivamente). Não se constatou associação do estado nutricional com a IC nessa amostra. Conclusão: Os resultados indicam uma elevada prevalência de insatisfação com a imagem corporal, independente da faixa etária e da prática de atividade física.

Objective: To investigate the prevalence of body image (BI) dissatisfaction in female adolescents and its association with age range, nutritional status and physical activity practice. Methods: A cross-sectional study of 393 female adolescents (aged 14-18 years) studying in military schools of the city of Fortaleza, Ceará, in the period from August to November 2015. The figure rating scale by Stunkard was used for BI assessment. The nutritional status was evaluated according to the Body Mass Index (BMI) (BMI = weight/height2) and the practice of physical activity (yes or no) was self-reported. Descriptive analysis was initially conducted, in absolute (n) and relative (%) values, followed by the chi-square test, adopting p≤0.05. Results: A majority of the adolescents were 16-17 years old (52.7%, n=207), practiced physical activity (62.6%, n=246), adequate weight (63.4%, n=249) and were dissatisfied with their BI (65.4%, n=257). Age range and physical activity were associated with BI (p=0.04 and p=0.02, respectively). There was no association between nutritional status and BI in this sample. Conclusion: The results indicate a high prevalence of body image dissatisfaction, regardless of age group and physical activity practice.

Objetivo: Investigar la prevalencia de insatisfacción de adolescentes del sexo femenino con el imagen corporal (IC) y su asociación con la franja de edad, el estado nutricional y la práctica de actividad física. Métodos: Estudio transversal realizado con 393 adolescentes del sexo femenino (entre los 14 y 18 años) de las escuelas militares de la ciudad de Fortaleza, Ceará, en el período entre agosto y noviembre de 2015. Se utilizó la escala de siluetas de Stunkard para la evaluación del IC. El estado nutricional fue evaluado a través del Índice de Masa Corporal (IMC) (IMC= peso/altura²) y la práctica de actividad física (sí o no) fue auto relatada. A principio se realizó un análisis descriptivo en valores absolutos (n) y relativos (%) y en seguida se utilizó la prueba de Chi-cuadrado con el p≤0,05. Resultados: La mayoría tenía entre los 16-17 años de edad (52,7%, n=207), practicaba actividad física (62,6%, n=246), tenía el peso adecuado (63,4%, n=249) y estaba insatisfecha con el IC (65,4%, n=257). La franja de edad y la práctica de actividad física se asociaron al IC (p=0,04 e p=0,02 respectivamente). No se ha constatado asociación entre el estado nutricional y la IC de la muestra. Conclusión: Los resultados indican una elevada prevalencia de insatisfacción con la imagen corporal independiente de la franja de edad y de la práctica de actividad física.

Aptidão cardiorrespiratória e fatores de risco para hipertensão arterial em adolescentes / Cardiorespiratory fitness and risk factors for high blood pressure among adolescents

OBJETIVOS: Analisar possíveis associações do nível de pressão arterial com a aptidão cardiorrespiratória e o índice de massa corporal em adolescentes de nível socioeconômico baixo.MÉTODOS: O estudo incluiu adolescentes de 14 a 17 anos de uma escola pública em Fortaleza, Ceará, que atende uma população de baixo poder aquisitivo e elevado risco social. Foram aferidos peso, estatura, pressão arterial sistólica e diastólica e aptidão cardiorrespiratória estimada por meio do teste de corrida. A análise estatística incluiu valores percentuais, média, desvio padrão, teste t de Student, Qui-quadrado e regressão logística binária, adotando-se p<0,05 como significativo. Foi utilizado o pacote SPSS 17.0 para as análises.RESULTADOS: Participaram do estudo 308 adolescentes, sendo 177 meninos. Verificou-se que 12,3% dos adolescentes encontravam-se acima do peso; 75,3% apresentavam baixa aptidão cardiorrespiratória; e 51% apresentavam valores elevados de pressão arterial. Os adolescentes cujo índice de massa corporal estava acima dos critérios de saúde apresentaram maior risco de níveis aumentados de pressão arterial sistólica (razão de chances 3,02; intervalo de confiança 95% 2,94-6,13; p<0,01) e diastólica (razão de chances 3,41; intervalo de confiança 95% 1,55-7,49; p=0,02). A aptidão cardiorrespiratória não apresentou associação estatisticamente significativa com pressão arterial e índice de massa corporal.CONCLUSÕES: Em adolescentes de nível socioeconômico baixo, elevados índices de massa corporal foram associados a aumento da pressão arterial. O excesso de peso, a baixa aptidão cardiorrespiratória e a pressão arterial acima do normal foram prevalentes nessa população.

AIMS: To analyze possible associations of blood pressure level with cardiorespiratory fitness and body mass index in adolescents of low socioeconomic status.METHODS: The study included adolescents aged 14 to 17 years at a public school in Fortaleza, Ceará, which serves a population of low income and high social risk. Weight, height, systolic and diastolic blood pressure were measured, and cardiorespiratory fitness was estimated by the running test. The statistical analysis included percentages, mean, standard deviation, Student t test, chi-square and binary logistic regression, adopting p<0,05 as significant. SPSS 17.0 package was used for analysis.RESULTS: The study included 308 adolescents, being 177 boys. It was found that 12.3% of adolescents were overweight; 75.3% had low cardiorespiratory fitness; and 51% had high blood pressure. Adolescents whose body mass index was above the health criteria had higher risk of increased levels of systolic blood pressure (odds ratio 3.02; 95% confidence interval 2.94-6.13; p<0.01) and diastolic (odds ratio 3.41; 95% confidence interval 1.55-7.49; p=0.02). Cardiorespiratory fitness had no statistically significant association with blood pressure and body mass index.CONCLUSIONS: In adolescents of low socioeconomic status, high body mass index were associated with increased blood pressure. Excess weight, low cardiorespiratory fitness and blood pressure above normal were prevalent in this population.