Neurolisis de plexo celíaco en un paciente portador de neoplasma de cabeza de páncreas / Neurolisis of the celiac plexus in a patient with pancreatic neoplasm

Se describe la realización de una neurolisis del plexo celíaco en un paciente con neoplasma evadido de cabeza de páncreas con dolor severo, e intolerancia digestiva y mala respuesta analgésica a altas dosis de morfina. Se utilizó la vía de abordaje posterior retrocrural con control radioscópico, administrándose 12 ml de alcohol al 70 por ciento de cada lado. Durante el procedimiento se administró midazolam, fentanil y reposición con suero ringer lactato. Se observó dolor fugaz durante la administración del neurolítico y a los pocos minutos desaparición de la sintomatología dolorosa, procediéndose al retiro gradual de la morfina. El único efecto colateral observado fue aceleración del tránsito digestivo. Fallece a los 33 días de realizada la neurolisis, analgesiado sin recibir opiacéos. Concluimos que este procedimiento es una opción eficaz en el control del dolor por neoplasma de páncreas, en los pacientes con mala respuesta a los opiáceos.

Escalas de evaluación del dolor en pediatría / Scales of pediatric pain evaluation. Comparative study

Se realizó una evaluación del dolor en niños mayores de 5 años, utilizando cuatro escalas: escala de caras (modificada), escala numérica, escalones coloreados y termómetro. La escala de caras utilizada demostró tener una correlación buena (Sperman >0.8), y muy buena (Sperman 0.9 o mayor) con las otras escalas en los períodos de tiempo analizados. Su buena correlación con una escala de aplicación universal como la numérica le da validez a su aplicación; destacándose además que fue la mejor comprendida por los niños.

Comparación del uso de ketoprofeno y dextroproxifeno/dipirona para el control del dolor posoperatorio / Comparison of use ketoprofen and dextropropoxifen/dipirone for postoperative pain controlling

Se valoró y comparó la eficacia analgésica del ketoprofeno, antiinflamatorio no esteroideo (AINE), frente a la asociación de un opiáceo débil, el dextropropoxifeno, y un analgésico tipo AINE, la dipirona, administrados en el posoperatorio de pacientes en los que se practicó cirugía abdominal. Se administró una dosis carga de ketoprofeno de 100 mg, seguida de una infusión de 12,5 mg/hora, durante 24 horas o dextropropoxifeno/dipirona, dosis carga de 38 mg-1 g seguida de una infusión continua de 4,75 mg-125 mg/hora también durante 24 horas. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas cuando se compararon la eficacia analgésica valorada por la escala verbal análoga (EVA) y necesidad de analgésicos así como los efectos secundarios de ambos planes de administración. Se concluye que tanto uno como otro fármaco en los protocolos de administración utilizados son métodos analgésicos de similar eficacia para el control del dolor leve a moderado y sin efectos adversos en la población estudiada.

Modificaciones de la glicemia en anestesia pediátrica prolongada con la administración de suero glucosado 5 por ciento y suero lactato Ringer / Alterations of blood glucose during prolonged pediatric anaesthesia with 5 per cent glucose solution and Ringer lactate solution

El objetivo del presente trabajo es comparar el curso temporal de la glicemia en lactantes y preescolares repuestos con suero glucosado al 5 por ciento (SG5 por ciento) y suero lactato Ringer (SLR) durante cirugía pediátrica prolongada. La población estudiada estuvo integrada por 31 niños con edades comprendidas entre 5 meses y 5 años, coordinados para cirugía craneofacial prolongada, bajo anestesia general y con reposición sanguínea. Se consideraron dos grupos de edades: I) lactantes y II) preescolares. El grupo I estuvo integrado por 14 lactantes, de los cuales siete recibieron SG5 por ciento y siete recibieron SLR. El grupo II estuvo integrado por 17 niños de los cuales 3 recibieron SG5 por ciento y 14 SLR. En total 10 niños recibieron SG5 por ciento y 21 niños recibieron SLR. Se realizaron dosificaciones de glicemia preoperatorias, intraoperatorias precoces (aproximadamente una hora después de comenzada la anestesia, antes de la cirugía y la transfusión sanguínea) y tardías (aproximadamente cinco horas después de iniciada la anestesia, durante la cirugía y luego de recibir transfusión sanguínea). La glicemia de la sangre transfundida fue de 3,72 g/l ± 1,18. Todos los niños recibieron anestesia general balanceada. Ningún paciente presentó hipoglicemia. Todos los pacientes que recibieron SG5 por ciento incrementaron sus glicemias precoces y tardías con respecto a la glicemia preoperatoria. Cinco de los 10 niños que recibieron SG5 por ciento presentaron hiperglicemia intraoperatoria (glicemia > 2 g/l). El grupo que recibió SLR también incrementó sus valores de glicemia precoz y tardía con respecto a los valores basales. En este grupo sólo se comprobó un caso de hiperglicemia. Se concluye que en anestesia pediátrica prolongada el aporte de soluciones sin glucosa acompañado de monitoreo de la glicemia es el indicado. La transfusión sanguínea debe recordarse como una fuente de aporte de glucosa.

Tratamiento del dolor oncológico con morfina por vía oral y subcutánea / Treatment of oncologic pain with oral and subcutaneous morphine

El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia del tratamiento del dolor oncológico con opiáceos vía oral y subcutánea y la aparición de efectos colaterales. Se realizó un estudio retrospectivo donde se analizaron 261 pacientes neoplásicos con una edad promedio de 59,70 ± 12,55 años que consultaron en la Unidad de Terapia del Dolor del Servicio de Anestesiología del Hospital Universitario (Hospital de Clínicas).Se realizó una clasificación de las neoplasias según su origen y se documentaron las zonas más frecuentes de aparición del dolor. La terapia se basó en las guías de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el tratamiento del dolor por cáncer (1982). La morfina (licor de Brompton) fue administrada por vía oral o enteral, utilizándose la vía subcutánea en caso de intolerancia digestiva o depresión de conciencia. Se documentaron los siguientes puntos: intensidad del dolor (mediante la Escala Visual Análoga: EVA), cambios en los planes de tratamiento y requerimientos de morfina y presencia de efectos colaterales adversos. Se logró una reducción estadísticamente significativa de los pacientes con dolor severo (EVA: 7-10) al final del tratamiento, así como un aumento estadísticamente significativo (p<0,01) de pacientes analgesiados (EVA: 0) y pacientes con dolor leve (EVA: 1-3). Los pacientes con dolor moderado (EVA: 4-6) registraron también un aumento significativo en su número. Los efectos colaterales más frecuentes fueron aquellos relacionados con el tracto gastrointestinal: náuseas y vómitos (34,4 por ciento) y constipación (31,20 por ciento); se registró depresión de conciencia (1,20 por ciento) y depresión respiratoria (0,6 por ciento) en pacientes con falla renal o hepática o ambas