Fatores socioeconômicos associados à necessidade de prótese, condições odontológicas e autopercepção de saúde bucal em população idosa institucionalizada / Socioeconomic factors associated with prosthetic treatment needs, dental conditions and oral health self-perception in an institutionalized elderly population

Objetivo: Identificar a associação entre fatores socioeconômicos, necessidade de prótese dentária, condições odontológicas e autopercepção de saúde bucal em população idosa institucionalizada em João Pessoa-PB através de uma abordagem descritiva. Método: Esse estudo, de caráter transversal e descritivo, utilizou 43 voluntários idosos asilados, que foram submetidos a inquérito sociodemográfico, índice GOHAI e exames clínicos odontológicos que verificaram condições de edentulismo, necessidade e uso de próteses. Os dados foram analisados descritivamente em valores percentuais e absolutos, com análise estatística realizada pelo teste Exato de Fischer (p menor que 0,05), utilizando-se o programa SPSS versão 13.0. Resultados: Da amostra pesquisada, 81,4% era do gênero feminino, com idade média de 75 anos (± 9), sendo a menor idade 60 anos e a maior 94 anos. A maioria da amostra (61,9%) era analfabeta; com renda de um salário mínimo (88,1%); 48,8% se consideraram solteiros e 48,8% da amostra não tiveram filhos. O edentulismo total afetou 62,7% da amostra, sendo que destes, 25,9% possuíam prótese total enquanto 74,1% necessitavam de tratamento protético. Houve relação estatística entre o analfabetismo e a não utilização de próteses (p=0,04). O índice GOHAI variou de acordo com condições sociodemográficas e condição bucal. Conclusão: O perfil da amostra avaliada é composta de idosos do gênero feminino, incluído no sistema de previdência, é solteiro, analfabeto, totalmente edêntulo, mas não utiliza prótese tendo, portanto necessidade de tratamento, e por fim, uma autopercepção de saúde bucal ruim.

Objectives: The aim of this study was to verify the existence of association between socioeconomic factors, dental prosthetic treatment needs, dental conditions and oral health self-perception in an elderly institutionalized population in the city of João Pessoa, PB, Brazil, on the basis of a descriptive approach. Methods: Using a cross-sectional and descriptive design, this study was conducted with 43 institutionalized elderly volunteers, who underwent a demographic survey, GOHAI index and dental clinical examinations to verify the presence of total edentulism as well as need and use of dentures. Data were analyzed descriptively in percentage and absolute values. Statistical analysis was performed by Fischer's exact test (p less than 0.05) using SPSS software version 13.0. Results: Among the elderly volunteers, 81.4% were females, and the mean age was 75 ± 9 years (age range from 60 to 94 years old). Most of the sample (61.9%) was illiterate, with a monthly income of one minimum wage (88.1%); 48.8% were single and 48.8% of the sample had no children. Total edentulism affected 62.7% of the sample and, out of these, only 25.9% were denture wearers, while 74.1% needed prosthetic treatment. There was a statistically significant association between illiteracy and non-use of dentures (p=0.04). GOHAI index varied according to the sociodemographic and oral conditions. Conclusion: The profile of the institutionalized population evaluated in this survey was mostly composed of single, illiterate, totally edentulous, non-denture wearer females registered on social welfare, needing prosthetic treatment and with a poor oral self-perception.

Perfil epidemiológico da cárie dentária em escolares de 5 e 12 anos residentes no Município de Bayeux, Paraíba / Epidemiological profile of dental caries in school children, aged 5 to 12 years of age, who live in the Municipality of Bayeux, Paraiba

Objetivo: analisar o perfil epidemiológico para cárie dentária de crianças com 5 e 12 anos de idade pertencentes a escolas da rede pública e privada de ensino do município de Bayeux, PB. Materiais e métodos: a amostra constituiu-se por 411 indivíduos, sendo 277 de 5 anos 134 com 12 anos de idade, distribuídas em 10 setores censitários do município. Os exames clínicos foram realizados por uma cirurgiã-dentista calibrada (Kappa= 0,82) de acordo com os critérios de diagnóstico recomendados pelo SB BRASIL 2010. Foram investigados os índices ceod e CPOD. Os dados coletados foram registrados e analisados no programa Excel, sendo realizada análise descritiva. Resultados: Verificou-se que o ceo-d/CPO-D para 5 e 12 anos foram, respectivamente, 2,86 (+3,07) e 4,19 (+2,66). Aos 5 anos, 32,1% das crianças não apresentaram experiência com a doença cárie. Para aquelas identificadas com experiência de cárie, 96,5% do ceo-d eram do componente cariado. Aos 12 anos, o percentual da amostra com todos os dentes hígidos foi de 9,0%. Em relação aqueles indivíduos com CPO-D maior ou igual a 1, o componente cariado apresentou maior percentual na composição do índice (80,9%). Conclusões: A presença de cárie dentária aos 5 e aos 12 anos foi alta. Houve predominância, em ambos os índices, do componente cariado.

Saúde bucal na comunidade Maria de Nazaré: reflexões a partir de uma experiência de extensão popular / Oral health in the community Maria de Nazaré: reflections from an experience of popular extension

Objetivou-se relatar o surgimento do projeto de extensão, SaBuComu, desde suas atividades em um escola de periferia,até a adoção da metodologia freireana de Educação Popular,através da integração ao Projeto “ Educação Popular e Atenção à Saúde da Família” (PEPASF), atuante na Comunidade Maria de Nazaré em João Pessoa/PB. O projeto foi construído por um grupo de estudantes de odontologia que buscaram a coordenação de um professor para apoiara idéia. Inicialmente, o grupo realizava apenas ações em conjunto com o PESPASF, contudo, com o tempo, o grupo sistematizou ações próprias, sendo estas: atividades educativas e preventivas (ART) na creche e no grupo de idosos, visitas de manutenção nos domicílios das famílias que concluíram o atendimento odontológico e o levantamento epidemiológico para cárie dentária com as crianças de 3 a 12anos. O SaBuComu propõe uma experiência rara aos estudantes de odontologia ao trabalhar a humanização e autonomia, além de aproximar o conhecimento popular da formação acadêmica, contribuindo assim, com a entrada de profissionais diferenciados na sociedade.

This article aimed to report the emergence of the extensionproject SaBuComu, approaching since activities in a schoolon the outskirts until the adoption of Freire´s popular educationmethodology, by means of the inclusion in the project“Educação Popular e Atenção à Saúde da Família “ (PEPASF)developed in the Maria de Nazaré community in João Pessoa/PB. The project was created by a group of dental studentsthat sought the coordination of a teacher to support thatidea. Initially, the group performed actions only with PESPASF,however, throughout the time, were systematizedindependent actions, as follows: educational and preventiveactivities (ART) in the children day care center and in theelderly group, maintenance visits at homes of families thatconcluded their dental treatment and epidemiological surveyon dental caries in students aged 3 to 12 years old. TheSaBuComu offers a rare experience for dental students byexercising humanization and autonomy, besides mixingpopular knowledge and academic training, thus contributingto the insertion of differentiated professionals in the society.