Función del profesional en enfermería en la atención del acoso escolar en niños, niñas y adolescentes / Role of the nursing professional in the attention of bullying in children and adolescents / Papel do profissional de enfermagem na atenção do bullying em crianças e adolescentes

Actualmente se ha incrementado y visualizado el fenómeno del acoso escolar o bullying (por su traducción al inglés); sin embargo,\r\nllama la atención que esta práctica ha existido durante mucho tiempo, pero solo ahora se evidencian las consecuencias que genera\r\nen los niños, niñas y adolescentes; además, según diversos estudios, puede conducir a suicidios en esta población. Diversas profesiones\r\nhan profundizado en el tema; a pesar de ello, no se ha visto avance en el manejo y prevención del acoso, y ha aumentado\r\nel número de casos que llegan a instituciones de salud relacionados con los daños físicos y psicológicos en quienes lo padecen.\r\nPara la enfermería es un reto poder abordar esta situación y proponer estrategias de intervención para su manejo y prevención no\r\nsolo en la víctima y victimario, sino también en la familia, las escuelas e instituciones de salud en los diferentes niveles de atención,\r\nya que cuenta con las herramientas para diseñar intervenciones en el manejo de la comunidad y del paciente institucionalizado.

Currently the phenomenon of bullying has increased and\r\nvisualized, however, it is striking that this practice has existed\r\nfor a long time, but it is up until now where the consequences\r\nthat it generates in the children and adolescents are shown,\r\nwhere, according to various studies, can generate suicides in\r\nthis population. Various professions have deepened the issue;\r\ndespite this, there has not been progress in the management\r\nand prevention of harassment and it has increased\r\nthe number of cases that reach health institutions related to\r\nphysical and psychological damage that are caused in the\r\nchild victim of bullying. It is a challenge for nursing to tackle\r\nthis situation and propose possible intervention strategies for\r\nits management and prevention, not only in the victim and\r\nvictimizer, but also in the family, schools, and health institutions\r\nin the different levels of care, since it has the tools to\r\ndesign interventions in the management of the community\r\nand the institutionalized patient.

Atualmente, o fenômeno do bullying está cada vez maior e\r\nvisível; no entanto, é impressionante que esta prática exista\r\nhá muito tempo, mas só agora que suas consequências em\r\ncrianças e adolescentes que, de acordo com vários estudos\r\npodem gerar suicídios nesta população, estão evidentes. Várias\r\nprofissões se aprofundaram no assunto. Porém, não houve\r\nprogresso na gestão e prevenção de assédio e o número de\r\ncasos que chegam a instituições de saúde relacionados ao\r\ndano físico e psicológico causado à criança vítima de assédio\r\nescolar aumentou. É um desafio para a enfermagem abordar\r\nesta situação e propor possíveis estratégias de intervenção\r\npara a sua gestão e prevenção, não só na vítima e perpetrador,\r\nmas também na família, escolas e instituições de saúde nos\r\ndiferentes níveis de cuidados, uma vez que tem as ferramentas\r\npara conceber intervenções no manejo da comunidade e do\r\npaciente institucionalizado.

Calidad de vida relacionada con la salud y determinantes socioeconómicos en personas con enfermedad renal crónica / Health-related quality of life and socioeconomic determinants in people with chronic kidney disease / Qualidade de vida relacionada à saúde e determinantes socioeconômicos em pessoas com doença renal crônica

Introducción: La salud es una necesidad, un recurso, y un derecho universal. Existen una serie de factores llamados Determinantes Sociales de la Salud (DSS) que actúan de manera interactiva y compleja sobre ella e influyen en la calidad de vida de las personas. La enfermedad renal crónica (ERC) es una de las patologías cuya etiología se está relacionando además de las causas tradicionales con los DSS, afectando la calidad de vida de quienes la padecen. Objetivos: Analizar el nivel de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en personas con ERC de etiología desconocida. Identificar los determinantes socioeconómicos (DSE) que prevalecen en ellas y correlacionarlos con su nivel de CVRS. Metodología: Estudio observacional, transversal, descriptivo. La muestra estuvo conformada por 40 personas con ERC de etiología no específica. Resultados: El 70% de la población era del sexo masculino, en rangos de edad el 56% se encontraba entre los 18-30 años, 52.5% contaba con pareja, el 62.5% tenía escolaridad básica, únicamente el 22.5% de los sujetos se encontraba laboralmente activo, el ingreso familiar mensual era medio para el 57.7% de ellos, solamente el 15% recibía apoyo gubernamental, y 77.5% no contaba con una vivienda propia. Respecto a la ERC el 65% de los sujetos tenía menos de un año con el diagnóstico, 80% estaba bajo el tratamiento de hemodiálisis, 10% en diálisis peritoneal y el 10% restante en tratamiento farmacológico. En cuanto a la CVRS, los niveles más altos se obtuvieron en las dimensiones aspecto físico (42.5%), relaciones sociales (55%) y estado mental (47.5%). Los niveles medios predominaron en las dimensiones vitalidad (45%) y estado emocional (47.5%), mientras que el nivel más bajo se encontró en la dimensión funcionalidad (42.5%). Se encontraron diferencias estadísticamente significativas (p˂0.05) en los niveles de CVRS según el estado civil, la escolaridad, la suficiencia del ingreso económico, el lugar de origen, el material de la vivienda y el beneficio de programas sociales. Algunos DSE como el sexo, la escolaridad, la situación laboral, etc. se comportaron como factores de riesgo para obtener niveles bajos de CVRS, mientras que la edad, el estado civil y la ocupación entre otros se comportaron como factores protectores. Conclusiones: El nivel de CVRS de las personas con ERC de etiología no específica que acudieron a un hospital público de tercer nivel para su atención se encontró entre medio y bajo y estuvo determinado en cierta medida por sus características socioeconómicas. El estudio de la CVRS y su relación con los DSE representa un área de oportunidad para el profesional de enfermería con el fin de intervenir en los tres niveles de atención. Medir la CVRS puede ser usado como indicador de la calidad de la atención médica.

Introduction: Health is a necessity, a resource, and a universal right. There are a number of factors called Social Determinants of Health (DSS) that act in an interactive and complex way and influence the quality of life of people. Chronic kidney disease (CKD) is one of the pathologies whose etiology is related in addition to the traditional causes with DSS, affecting the quality of life of those who suffer. Objectives: To analyze the level of health-related quality of life (HRQL) in people with CKD of unknown etiology. Identify the socioeconomic determinants (SDH) that prevail in them and correlate them with their level of HRQoL. Methodology: Observational, transversal, descriptive study. The sample consisted of 40 people with CKD of non-specific etiology. Results: 70% of the population was male, in age ranges 56% were between 18-30 years old, 52.5% had a partner, 62.5% had basic schooling, only 22.5% of the subjects were the monthly family income was average for 57.7% of them, only 15% received government support, and 77.5% did not have a home of their own. Regarding CKD, 65% of the subjects had less than one year of diagnosis, 80% under hemodialysis treatment, 10% under peritoneal dialysis and the remaining 10% under pharmacological treatment. Regarding HRQoL, the highest levels were obtained in physical appearance (42.5%), social relations (55%) and mental status (47.5%). The mean levels predominated in the vitality (45%) and emotional (47.5%) dimensions, while the lowest level was found in the functional dimension (42.5%). Statistically significant differences (p0.05) were found in HRQoL levels according to marital status, schooling, and sufficiency of income, place of origin, housing material and the benefit of social programs. Some DSEs such as sex, schooling, employment status, etc. Were behaving as risk factors for low HRQoL, while age, marital status and occupation, among others behaved as protective factors. Conclusions: The level of HRQOL of people with non-specific etiology who attended a hird-level public hospital for their care was found between medium and low and was determined to some extent by their socioeconomic characteristics. The study of HRQOL and its relation with the DSE represents an area of opportunity for the nursing professional in order to intervene in the three levels of care. Measuring HRQL can be used as an indicator of quality of care.

"Introdução: Saúde é uma necessidade, um recurso e um direito universal. Existem vários fatores, chamados determinantes sociais da saúde (DSS), que agem de maneira interativa e complexa e influenciam a qualidade de vida das pessoas. A doença renal crônica (DRC) é uma das patologias cuja etiologia está sendo relacionada, além das causas tradicionais, com o DSS, afetando a qualidade de vida de quem sofre. Objetivos: Analisar o nível de qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em pessoas com DRC de etiologia desconhecida. Identifique os determinantes socioeconômicos (DSE) que prevalecem neles e os correlacione com o nível de QVRS. Metodologia: Estudo observacional, transversal, descritivo. A amostra foi composta por 40 pessoas com DRC de etiologia inespecífica. Resultados: 70% da população era do sexo masculino, na faixa etária de 56% tinha entre 18 e 30 anos, 52,5% tinham companheiro, 62,5% possuíam ensino fundamental, apenas 22,5% dos indivíduos tinham Eu trabalhava, a renda mensal da família era média para 57,7% deles, apenas 15% recebiam apoio do governo e 77,5% não tinham casa própria. Em relação ao DRC 65% dos indivíduos tinham menos de um ano com o diagnóstico, 80% estavam em tratamento hemodialítico, 10% em diálise peritoneal e os 10% restantes em tratamento farmacológico. Em relação à QVRS, os maiores níveis foram obtidos nas dimensões aparência física (42,5%), relações sociais (55%) e estado mental (47,5%). Os níveis médios predominaram nas dimensões vitalidade (45%) e estado emocional (47,5%), enquanto o nível mais baixo foi encontrado na dimensão funcionalidade (42,5%). Foram encontradas diferenças estatisticamente significantes (p˂0,05) nos níveis de QVRS de acordo com o estado civil, escolaridade, suficiência de renda econômica, local de origem, material habitacional e benefício dos programas sociais. Alguns DSE, como sexo, escolaridade, status de emprego, etc. Eles se comportaram como fatores de risco para obter baixos níveis de QVRS, enquanto idade, estado civil e ocupação, entre outros, se comportaram como fatores de proteção. Conclusões: O nível de QVRS das pessoas com DRC de etiologia inespecífica que foram a um hospital público de terceiro nível para atendimento foi entre médio e baixo e foi determinado, em certa medida, por suas características socioeconômicas. O estudo da QVRS e sua relação com o DSE representa uma área de oportunidade para o profissional de enfermagem, a fim de intervir nos três níveis de atenção. Meça o O HRQL pode ser usado como um indicador da qualidade dos cuidados médicos.

Manejo actual de la microtia: redefinición anátomo-quirúrgica / Management of microtia based on a redefinition of its anatomical-surgical classification

Background: Incomplete development and growth of the pinna can lead to a small or deformed pinna, called microtia. Aim: To report and evaluate the effectiveness of a surgical technique previously described for the treatment of microtia, based on a new anatomical-surgical classification. Materials and Methods: Retrospective study of patients treated at two plastic surgery departments from January 2008 to December 2010. We recruited a total of 15 patients aged 9 to 25 years. Thirteen (87 percent) had unilateral and 2 (13 percent) bilateral microtia. All patients underwent the surgical reconstructive technique described by Firmin. Results: Among patients with unilateral microtia, seven belonged to Firmin type I, five to type II and one to type IIIa. Both patients with bilateral microtia, were classified as type IIIb. In all cases with unilateral microtia, a good initial projection of the cartilage frame was achieved during the first surgical procedure. Six patients were subjected to a second operation. During 18 months follow up, four patients (16 percent) had complications. Conclusions: This surgical technique that is based on an anatomical surgical classification, achieves favorable and satisfactory results.

Objetivos: Reportar y evaluar la efectividad de una técnica quirúrgica, previamente descrita para el tratamiento de microtias, basado en un nuevo concepto de clasificación anátomo-quirúrgica. Material y Método: Estudio retrospectivo de pacientes tratados en el Hospital Militar y Clínica Alemana de Santiago en el Servicio de Cirugía Plástica desde enero de 2008 hasta diciembre de 2010. Se reclutaron a un total de 15 pacientes, 13 (87 por ciento) de los cuales eran unilaterales y 2 (13 por ciento) bilaterales. A todos los pacientes se les realizó la reconstrucción mediante técnica quirúrgica de Firmin. Resultados: Se operó a 15 pacientes de rango de edad entre 9 y 25 años, con una mediana de 11 años. De los casos unilaterales; 7 correspondían a tipo I de Firmin, 5 casos a tipo II Firmin y un caso tipo IIIa. De los casos bilaterales, ambos tenían microtia tipo IIIb. Se logró en la totalidad de los casos unilaterales una buena proyección inicial del marco cartilaginoso durante el primer tiempo quirúrgico. Seis casos fueron sometidos a un segundo tiempo quirúrgico. Durante el seguimiento mínimo de 18 meses, se observaron complicaciones en 4 (16 por ciento) pacientes. Conclusiones: Se comprueba que mediante una técnica basada en la clasificación anátomo-quirúrgica, los resultados a corto plazo fueron favorables y satisfactorios.

The physiological labelling of schistosoma japonicum cercariae with carbon 14

The snails (Oncomelania quadrasi) fed with C labelled sugars, proteins and phospholipids shedded labelled cercariae after 72-96 hours. Autoradiographs of whole worms developing from labelled cercariae shedded from snails fed with C labelled sugars and phospholipids showed that the label was retained and the radioactivity was distributed uniformly throughout the whole fluke. The level of activity was high, especially with flukes developing from C labelled sugar cercariae, having an activity of 49 cpm per organism. The activity can be retained 37 days after their penetration of the body of the infected host. The value of our findings in the investigation of certain problems in schistosomiasis research have been discussed. (Summary)

Anticuerpos anti cisticercos (Taenia Solium) en niños con síndrome convulsivo

Con el propósito de conocer la frecuencia de neurocisticercosis como causa de síndrome convulsivo en niños, se estudiaron 50 niños que consultaron al hospital de Coatepeque por síndrome convulsivo. A todos los niños se les investigó la presencia de anticuerpos anticisticerco en el LCR. De los 50 niños estudiados, 7(14 por ciento ) fueron positivos. Estos datos demuestran la importancia de la neurocisticercosis como causa de convulsiones en niños, lo que debe alertar a los clínicos, ya que en la actualidad esta infección parasitaria es susceptible de tratamiento médico