Recto-sigmoid lipoma: a case report and review of the literature / Lipoma retossigmoide: relato de caso e revisão da literatura

ABSTRACT Lipomas are a growth of fat cells in a fibrous capsule. They are most common in noncancerous tissues. Lipoma of rectum is uncommon and the most common sit of its origin is the perinanal region. Rarely they could cause rectal bleeding. In this study, we have reported a 53-yrs old man who had been referred to the hospital with symptoms of abdominal pain, rectal bleeding and the problem in bowel movement. Rectal prolapsed with solitary rectal were observed during the clinical observation. Colonoscopy, CT-Scan and MRI were performed for the patient and the results showed a mass suggestive to lipoma which was located in recto/sigmoid region. He underwent the surgery. Intra operative findings showed several soft masses in rectum and a large mass with dimension of 10 cm × 10 cm in sigmoid. Low anterior resection was performed for him and pathology diagnosis was lipoma.

RESUMO Lipomas são um crescimento de adipócitos em uma cápsula fibrosa. Essas formações são mais comuns em tecidos não cancerosos. O lipoma do reto é de rara ocorrência, e o local mais comum para sua origem é a região perianal. Raramente essas formações podem causar sangramento retal. Nesse estudo, descrevemos um paciente, homem, 53 anos, que foi encaminhado ao hospital com sintomas de dor abdominal, sangramento retal e problemas nos movimentos intestinais. Ao exame clínico, foram observados prolapso retal com solitária do recto. Foi realizada uma colonoscopia e obtidos estudos de TC e IRM; os resultados demonstraram uma massa sugestiva de lipoma, localizada na região retossigmoide. O paciente foi encaminhado à cirurgia. Os achados intraoperatórios demonstraram várias massas macias no reto e uma grande massa que media 10 cm × 10 cm no sigmoide. Foi realizada a ressecção anterior e o diagnóstico da patologia foi lipoma.

Long-term results of ligation of intersphincteric fistula tract (LIFT) for management of anal fistula / Resultados em longo prazo da ligadura interesfincteriana do trato fistuloso (LIFT) para o tratamento de fístula anal

ABSTRACT Background: Ligation of intersphincteric fistula tract technique is a new sphincter saving method with good results in management of anal fistula, but few studies report long-term follow-up data. Material and methods: This study investigated the use of ligation of intersphincteric fistula tract as a sphincter saving method based on long term results. This was a retrospective review of prospectively collected data. The study was conducted at two tertiary care university medical centers. 36 patients with complex fistula from January 2010 to January 2014 treated with classic ligation of intersphincteric fistula tract were retrospectively followed. Demographic data, previous repair attempts, the type of the fistula and score of fecal continence were collected. The procedure was performed by colorectal surgeons. Primary healing rate, failures and fecal incontinence score of patients were followed for 6-48 months. Results: A total of 36 patients underwent ligation of intersphincteric fistula tract during 24 months. The mean age of the patients was 35 years and 50% had two previous attempts at surgery. A total of 25 patients (69/5%) had high transsphincteric fistula. The mean follow up was 27 months. Successful fistula closure was achieved in 63/8% of the patients (23 of 36). The mean time of recurrence was 4.5 weeks. Only one (2/77%) patient reported gas incontinence (score: 3) after the procedure. Conclusion: The recurrence rate and fecal incontinence were measured. The ligation of intersphincteric fistula is a promising sphincter-preserving procedure that is simple and safe. Our study demonstrates favorable long-term results of ligation of intersphincteric fistula tract for management of complex anal fistulas.

RESUMO Introdução: A técnica LIFT (Ligation of Intersphincteric Fistula Tract; ligadura interesfincteriana do trato fistuloso) é um novo método de preservação esfinctérica com bons resultados no tratamento da fístula anal, mas são poucos os estudos que relatam dados de seguimento em longo prazo. Material e métodos: Esse estudo investigou o uso de LIFT como método de preservação esfinctérica, com base em resultados em longo prazo. Essa foi uma revisão retrospectiva de dados prospectivamente coletados. O estudo foi realizado em dois centros médicos terciários universitários. Trinta e seis pacientes com fístula complexa tratados com LIFT cássica de janeiro de 2010 até janeiro de 2014 foram retrospectivamente seguidos. Foram coletados dados demográficos, tentativas precedentes de reparo, tipo de fístula, e escore de continência fecal. O procedimento foi realizado por cirurgiões colorretais. Percentual de cicatrização primária, insucessos, e escore de incontinência fecal dos pacientes foram monitorados durante 6 a 48 meses. Resultados: No total, 36 pacientes foram submetidos a LIFT em um período de 24 meses. A média de idade dos pacientes era de 35 anos e 50% já tinham sido previamente submetidos a duas tentativas de cirurgia. Vinte e cinco pacientes apresentavam fístula trans-esfinctérica alta. A média do seguimento foi de 27 meses. Foi obtido fechamento bem-sucedido da fístula em 63,8% dos pacientes (23 de 36). O tempo médio até a recorrência foi de 4,5 semanas. Apenas um (2,77%) paciente informou incontinência gasosa (escore = 3) após o procedimento. Conclusão: O percentual de recorrência e a incontinência fecal foram mensurados. A ligadura de fístula intersfinctérica é um procedimento promissor de preservação esfinctérica, de simples execução e seguro. Nosso estudo demonstra resultados favoráveis com o uso de LIFT em longo prazo para o tratamento de fístulas anais complexas.