Manifestações incomuns do carcinoma ductal in situ: relato de caso / Uncommon ductal carcinoma in situ presentations: case report

Relatamos um caso de uma paciente assintomática, cuja mamografia demonstrou nódulo contendo calcificações e ultrassonografia, imagem semelhante a agrupamento de pequenos cistos. Este achado é inespecífico, mas pode ser encontrado em vários transtornos proliferativos benignos ou fibrocísticos e também no carcinoma ductal in situ. Foi também obtida a tomossíntese e a ressonância magnética, que confirmaram os achados.

It was related a case of an asymptomatic patient, whose mammography presented a nodule with calcification and the ultrasound images showed a group of small cysts. This is a nonspecific finding, but can be found in several benign or fibrocystic proliferative diseases, and even in ductal carcinoma in situ. The findings confirmation was made by digital breast tomosynthesis and magnetic resonance.

Recidivas cutâneas de tumores mamários: formas de apresentação e diagnóstico diferencial / Cutaneous recurrences of the breast tumors: forms of presentation and differential diagnosis

O objetivo deste trabalho é demonstrar o aspecto clínico e por imagem das recidivas tumorais cutâneas mamárias, alertando o radiologista para esta possibilidade em pacientes tratadas por câncer de mama. São relatados dois casos de recidivas tumorais cutâneas ocorridas 13 meses após a cirurgia, com diagnóstico clínico e ecográfico, este último em equipamento GE Logiq 400 com transdutor multifreqüencial de 6 a 13 MHz. Os achados de imagem são pobres, porém o conhecimento dos mesmos e a correlação com os aspectos clínicos podem alertar o radiologista no sentido de não retardar o diagnóstico da recidiva.

The objective of this study is to demonstrate the clinical and imaging aspects of cutaneous recurrences of breast tumors, alerting the radiologist for this possibility in patients previously treated for breast cancer. We report two recurrent cutaneous breast tumors after 13 months of surgery, diagnosed on clinical and ultrasound examination, the latest on a Logig 400 GE ultrasoundequipment with a multifrequencial transducer of 6–13MHz. Imaging findings are poor, but knowing them and the correlation with clinical aspects make the radiologist aware not delaying the diagnosis of cutaneous recurrent breast tumors.