Abordaje quirúrgico conservador para el tratamiento del queratoquiste odontogénico / Conservative surgical approach for the treatment of odontogenic keratocyst

Introduction: The odontogenic keratocyst was recently reclassified in 2017 by the World Health Organization as a cystic lesion of epithelial development derived from the enamel organ or the dental lamina. It shows common characteristics to cysts such as slow and continuous growth; however, it arouses attention for its high aggressiveness and recurrence rate. Objective: To show marsupialization followed by enucleation as a definitive treatment of odontogenic keratocysts. Clinical case: A 63-year-oldwoman with odontogenic keratocyst on the left side of the mandible, treated by the marsupialization technique followed by enucleation. Conclusions: Although there are various treatment options, the dental surgeon may prefer the conservative method in the approach of the odontogenic keratocyst, because it presents the lowest rate of morbidity and relapse within the standards presented in the literature(AU)

Introducción: el queratoquiste odontogénico fue reclasificado en 2017 por la Organización Mundial de la Salud como una lesión cística de desarrollo epitelial, derivado del órgano del esmalte o de la lámina dental. Presenta características comunes a quistes, como crecimiento lento y continuo, sin embargo, llama la atención por su alta agresividad y tasa de recurrencia. Objetivo: describir la marsupialización seguida de enucleación como un tratamiento definitivo para el queratoquiste odontogénico. Presentación del caso: mujer de 63 años con queratoquiste odontogénico en el lado izquierdo de la mandíbula, tratado por la técnica de marsupialización seguido de enucleación. Conclusiones: a pesar de diferentes opciones de tratamientos existentes, el método conservador puede ser el tratamiento de elección del cirujano-dentista en el abordaje del queratoquiste odontogénico, pues presenta la menor tasa de morbilidad y recidiva dentro de los patrones mostrados en la literatura(AU)

Perfil estomatológico de pacientes psoriátricos: análise de 50 casos / Stomatologic feactures in psoriatric patients: analysis of 50 cases

Introdução: a psoríase é uma doença dermatológica crônica que acomete cerca de 3% da população mundial e pode representar um fator importante de exclusão social. A manifestação bucal ainda é um assunto controverso na literatura sendo descrita como lesões brancas, eritematosas, úlceras e papuloescamosa. Objetivos - Avaliar a presença de manifestações bucais da psoríase, considerando-se a localização e as características clínicas das lesões encontradas, o sexo, a idade e a raça dos acometidos. Métodos - Estudo observacional, do tipo transversal, com pacientes que procuraram atendimento no ambulatório de dermatologiado Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia (HCUFU) entre dezembro de 2006 a novembro de 2007 (n=50). Resultados - A idade variou entre 7 e 78 anos com media de idade de 43,58 anos e mediana de 45 anos. Não houve predileção por sexo, sendo que 26 pacientes eram do sexo masculino e 24 feminino. No exame bucal foram encontradas lesões em 44% dos pacientes, sendo 16 lesões em língua (53,3%) na forma de fissuras ou áreas despapiladas, 2 em mucosa jugal (6,7%) na forma de placas brancas, 5 em lábio (16,7%) na forma de queilites e ressecamento e 7 lesões eritematosa sem palato (23,3%). Conclusões - Não foi possível identificar alteração que pudesse estar associada à psoríase, visto que nenhuma lesão acompanhou o quadro da doença cutâneaou teve diagnóstico histológico confirmado. Com relação às alterações em língua, tais como língua fissurada e língua geográfica, a incidência encontrada foi muito próxima a outros estudos em pacientes sem uma doença de base importante.

Introduction: psoriasis is a chronic dermatologic disease that affects at least 3% of the world population. Oral manifestation is still a controversy in the literature. It has been described by some authors in clinical case reports as white or erythematous lesions, ulcers and descamative papules. Objectives - To evaluate the presence of oral manifestations associated with psoriasis, considering location and clinical characteristics of the lesions and also gender, age and race of patients. Method - It was an observational,cross-sectional study of patients who sought for treatment at the Dermatology Service ofthe University Hospital (Uberlândia Federal University); between December 2006 and November 2007 (n=50) . Results - Age varied from 7 to 78 years, mean age of 43,58years and median of 45 years. There was no predominance of male (n=26) or female(n=24) patients. Lesions were found in 44% of patients, 16 (53,3%) of these lesions werein tongue, 2 (6,7%) white plaques in the cheeks, 5 (16,7%) lesion in lips as cheilitis anddryness and 7 (23,3%) erythematous areas in the hard palate. Conclusions - After all,it was not possible to make any specific association between oral lesions and psoriasis because the lesions did not follow the cutaneous disease stage nor was histologically confirmed. Also the tongue alterations incidence identified in this study was similar tothat found in population without other diseases.