ABSTRACT
A tuberculose é uma doença infectocontagiosa que ainda é um grande problema de saúde pública no Brasil. É uma doença que tem cura e o tratamento é disponibilizado pelo SUS, porém, o tratamento é longo e necessita de muita atenção dos pacientes e da equipe de saúde. Vários fatores contribuem para que os doentes abandonem o tratamento, o que dificulta o controle dessa enfermidade. Este estudo tem como objetivo descrever o perfil epidemiológico dos casos de abandono do tratamento da tuberculose na região Nordeste do Brasil no período de 2015 a 2017. Trata-se de um estudo ecológico descritivo e exploratório, realizado mediante coleta de dados secundários disponíveis no Sistema de Informações de Agravos e Notificação (Sinan). Foram utilizadas variáveis sociodemográficas e clínicas dos casos de abandono para calcular frequências absolutas e relativas e taxas de abandono nos estados da região. Foram notificados 7.861 casos de abandono do tratamento da tuberculose no Nordeste no período estudado, representando uma taxa média de abandono de 11%. O perfil dos indivíduos que abandonaram o tratamento foi: predomínio do sexo masculino, pardos, com faixa etária entre 30 e 49 anos, escolaridade de média a baixa, e pacientes que apresentaram a forma pulmonar da doença. O Nordeste está longe de atingir a meta preconizada pela OMS para o controle da tuberculose. Conhecer o perfil epidemiológico das pessoas que abandonam o tratamento e, portanto, as vulnerabilidades delas, é importante para que sejam realizadas ações de vigilância e projetos direcionados a essa população.
Tuberculosis is an infectious contagious disease that is still a major public health problem in Brazil. It has cure and the treatment is provided by the SUS; however, the treatment is long and requires a lot of attention from the patients and the health team. Several factors contribute to patients abandoning treatment, which makes it difficult to control this disease. This study aimed at describing the epidemiological profile of cases of abandonment of tuberculosis treatment in the Northeast region of Brazil from 2015 to 2017. This is a descriptive and exploratory ecological study conducted by means of data collection available in the Aging and Notification Information System (SINAN). Sociodemographic and clinical variables were used for abandonment cases to estimate both the absolute and the relative frequencies and to estimate abandonment rates in the states of the region. There were 7,861 cases of cessation of tuberculosis treatment in the Northeast region during the study period, with an average abandonment rate of 11%. The profile of the individuals that abandoned treatment were: male, brown, with ages ranging from 30 to 49 years, medium to low level of education, and patients that presented the pulmonary form of the disease. The Northeast is far from reaching the goal recommended by the WHO to control tuberculosis. Knowing the epidemiological profile of people that abandon treatment and, therefore, vulnerabilities, is important for vigilance actions and projects aimed at this population.
La tuberculosis es una enfermedad infectocontagiosa, que sigue siendo un gran problema de salud pública en Brasil. Es una enfermedad que tiene cura, su tratamiento es proveído por el Sistema Único de Salud (SUS), pero tiene una larga duración y necesita una especial atención de los pacientes y del equipo de salud. Son varios los factores que contribuyen al abandono del tratamiento por parte de los pacientes, lo que dificulta el control de esa enfermedad. Este estudio tiene como objetivo describir el perfil epidemiológico de los casos de abandono del tratamiento de la tuberculosis en la región Nordeste de Brasil en el período de 2015 a 2017. Este es un estudio ecológico descriptivo y exploratorio, realizado a partir de datos secundarios disponibles en el Sistema de Información de Agravios y Notificación (Sinan). Se utilizaron variables sociodemográficas y clínicas de los casos de abandono para calcular frecuencias absolutas y relativas, además de tasas de abandono en los estados de la región. Se notificaron 7.861 casos de abandono del citado tratamiento en la región Nordeste en el período estudiado, con una tasa media de abandono del 11%. El perfil de los individuos que abandonaron el tratamiento fue: predominio del sexo masculino, pardos, con rango de edad de entre 30 a 49 años, nivel de escolaridad de media a baja, y pacientes que presentaron la forma pulmonar de la enfermedad. El Nordeste está lejos de alcanzar la meta establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para controlar la tuberculosis. Es esencial conocer el perfil epidemiológico de las personas que abandonan el tratamiento y sus vulnerabilidades para que se realicen acciones de vigilancia y proyectos dirigidos a esta población.