Banco Mundial de Datos sobre Salud Bucodental de la OMS, 1986-1996: panorámica de las encuestas de salud bucodental a los 12 años de edad / WHO Global Data Bank, 1986-1996: an overview of oral health surveys at 12 years of age

En el presente artículo se describe la situación mundial de la salud bucodental de los niños de 12 años de edad - el índice de dientes cariados, perdidos y obturados (CPO) y el porcentaje de la población afectada - a partir de los estudios representativos más recientes sobre 80 países incluidos en el Banco Mundial de Datos sobre Salud Bucodental (BMDSB) de la OMS entre 1986 y 1996. El volumen de información varió mucho: 68 por ciento de las economías de mercado de los países desarrollados tenían por lo menos un conjunto nacional de datos, en comparación con 38 por ciento de las economías de los países en desarrollo y 36 por ciento de las economías en transición. Las proporciones en cada región de la OMS fueron las siguientes: Mediterráneo Oriental, 55 por ciento; Europa, 50 por ciento; Pacífico Occidental, 48 por ciento; Africa, 39 por ciento; Asia Sudoriental, 30 por ciento; y las Américas, 26 por ciento. En el mundo en general, el índice ponderado de dientes CPO en todos los datos del BMDSB es 3,0 por ciento, que es la meta de la OMS/Federación Dental Internacional para el año 2000. Con respecto a los datos reseñados en el presente artículo, se discuten el logro y el incumplimiento de esa meta, al igual que la variación del índice medio de dientes CPO y la proporción de niños afectados en varias agrupaciones de países. Hay dificultades para obtener datos recientes sobre muchos países, pero en el artículo se recalca la necesidad de mantener y ampliar el BMDSB para facilitar la recopilación de datos de salud bucodental válidos, fidedignos y comparables

The global oral health situation of 12-year-old children­decayed, missing, filled teeth (DMFT) index and the percentage of population affected­is described in this article using the latest representative studies for 80 countries included in the WHO Global Oral Data Bank (GODB) between 1986 and 1996. The quantity of information varied considerably: 68% of developed market economies had at least one national data set, compared with 38% of developing countries and 36% of economies in transition. By WHO region, the proportions were as follows: Eastern Mediterranean, 55%; European, 50%; Western Pacific, 48%; African, 39%; South-East Asia, 30%; and the Americas, 26%. Globally, the weighted DMFT index for all data in the GODB is <3.0%, the WHO/ Fédération Dentaire Internationale goal for the year 2000. For the data reviewed in this article, achievement and nonachievement of this goal are discussed, as is the variation in DMFT means and proportions of children affected for various country groupings. There are difficulties in obtaining recent data for many countries, but the article emphasizes the need to maintain and develop the GODB to facilitate the compilation of valid, reliable and comparable data on oral health.