Inhibition of quorum sensing by compounds from two eunicea species and synthetic saturated alkylglycerols / Inhibición del quorum sensing por compuestos de dos especies de Eunicea y alquilgliceroles saturados sintéticos

Background: the emergence of bacterial resistance has led to a search for new natural products as alternatives starting points to prevent and control diseases caused by microorganisms. Among the potential candidates were bioactive compounds from octocorals of the genus Eunicea due to their chemical structures and their wide range of biological activities. Objective: the purpose of this study was to evaluate the quorum sensing inhibition (QSI) and antibacterial activity of compounds previously isolated from two Eunicea species and synthesized alkylglycerols (AKG). Methods: the QSI of three nonpolar compounds and a mixture of AKGs from Eunicea were evaluated by a microtiter plate assay using Chromobacterium violaceum (ATCC 31532). Four naturally occurring, saturated, and enantiomerically pure AKGs, all of which were derived from the chiral precursor (R)-solketal, were synthesized from alkyl chains of 12, 14, 16 and 18 carbons, and their structures were spectroscopically verified by NMR, ESI-MS and optical rotation data. Their QSI by the disc diffusion assay and minimum inhibitory concentrations (MIC) against 14 clinical bacterial isolates in microtiter plates were determined. Results: cembradiene 1, the AKG mixture and AKG (2S)-3-O-dodecyl-1,2-propanediol 4 inhibit QS at the same concentration as kojic acid (10 µg/well or 20 µg/disc, respectively). In this study, the bioactive compounds 1, stearyl oleate 2, acylglycerol 3 and AKGs 4 and (2S)-3-O-tetradecyl-1,2-propanediol 5 showed in vitro IQS activity for the first time. Additionally, 4 and 5 displayed in vitro antibacterial activity against Listeria innocua and Staphylococcus aureus (MIC = 32 µg/mL for both 4 and 5), Enterococcus faecalis (128 µg/mL and 64 µg/mL respectively), Micrococcus luteus (128 µg/mL for both) and Brevibacillus brevis (Bacillus brevis) (512 µg/mL and 64 µg/mL respectively). Conclusion: results suggest that natural compounds 1, 2, 3, 4 and 5 showed QSI, also 4 and 5 have antibacterial activity and they are an interesting alternative to continue researching their effect against pathogenic microorganisms.

Antecedentes: la aparición de resistencia bacteriana ha llevado a la búsqueda de nuevos productos naturales como puntos de partida alternativos para prevenir y controlar las enfermedades causadas por microorganismos. Entre los posibles candidatos se encontraban los compuestos bioactivos de octocorales del género Eunicea debido a sus estructuras químicas y su gama amplia de actividades biológicas. Objetivos: el propósito de este estudio fue evaluar la inhibición del quorum sensing (IQS) y la actividad antibacteriana de compuestos aislados previamente de dos especies de Eunicea y de alquilgliceroles (AQG) sintetizados. Métodos: la IQS de tres compuestos no polares y de una mezcla de AQGs de Eunicea se evaluaron mediante un ensayo de placa de microtitulación usando Chromobacterium violaceum (ATCC 31532). Cuatro AQG naturales, saturados y enantioméricamente puros, todos los cuales se derivaron del precursor quiral (R)-solketal, se sintetizaron a partir de cadenas alquílicas de 12, 14, 16 y 18 carbonos, y sus estructuras se verificaron espectroscópicamente mediante RMN, ESI-MS y datos de rotación óptica. Se determinó su IQS mediante el ensayo de difusión de disco y las concentraciones inhibitorias mínimas (CIM) en placas de microtitulación frente a 14 aislamientos bacterianos clínicos. Resultados: cembradieno 1, la mezcla de AQGs y AQG (2S)-3-O-dodecil-1,2-propanodiol 4 inhiben el QS a la misma concentración que el ácido kójico (10 µg/pocillo o 20 µg/disco, respectivamente). En este estudio, los compuestos bioactivos 1, estearil oleato 2, acilglicerol 3 y AQGs 4 y (2S)-3-O-tetradecil-1,2-propanodiol 5 mostraron actividad de IQS in vitro por primera vez. Además, 4 y 5 presentaron actividad antibacteriana in vitro contra Listeria innocua y Staphylococcus aureus (CIM = 32 µg/mL para 4 y 5), Enterococcus faecalis (128 µg/mL y 64 µg/mL respectivamente), Micrococcus luteus (128 µg/mL para ambos) y Brevibacillus brevis (Bacillus brevis) (512 µg/ mL y 64 µg/mL respectivamente). Conclusiones: los resultados sugieren que los compuestos naturales 1, 2, 3, 4 y 5 mostraron IQS, también 4 y 5 tenían actividad antibacteriana y son una alternativa interesante para continuar investigando su efecto contra microorganismos patógenos.

Percepciones de profesionales en enfermería sobre la violencia de pareja íntima contra la adolescente gestante / Perception of nursing professionals regarding intimate partner violence against pregnant teenagers / Percepções de profissionais de enfermagem sobre a violência do parceiro íntimo para a adolescente grávida

Se realizó un estudio cualitativo con el objetivo de describir las percepciones de profesionales en enfermería sobre la violencia\r\nde la pareja íntima contra adolescentes gestantes atendidas en el Hospital de Usaquén (Bogotá, Colombia). Este parte del papel\r\nque desempeña enfermería en la detección, prevención y atención de las gestantes víctimas de violencia de sus parejas y surge\r\nde una investigación anterior en ese centro de atención, que determinó que las gestantes más jóvenes son las más vulnerables.\r\nEl estudio se desarrolló mediante dos grupos focales, con participación de 14 enfermeras que laboran en el hospital. El análisis, de\r\ntipo fenomenológico, se realizó con apoyo del software Atlas ti 7. Entre los principales resultados se establece que, según la percepción de las enfermeras, la forma más frecuente de violencia de la pareja íntima contra la adolescente gestante es la psicológica, seguida del abandono y la violencia económica. En cuanto a las necesidades de detección resulta importante ampliar los tiempos de consulta, generar un ambiente de confianza, implementar protocolos de detección inicial y realizar tamizajes. En lo relativo a la prevención, se recomienda iniciar desde la infancia la formación en género y derechos, además de trabajar conjuntamente con la escuela. Para la atención, se considera imperioso el trabajo interdisciplinario. Como barreras se mencionan la negación de las gestantes a denunciar y la amenaza de sus parejas al equipo de enfermería ante la notificación, así como la falta de capacitación del personal de salud.

A qualitative study was conducted with the objective of describing the perceptions of nursing professionals regarding intimate partner violence (IPV) against pregnant adolescents attended at the Hospital de Usaquén (Bogotá, Colombia). This study is based on the role that nurses play in the detection, prevention and care of pregnant victims of violence from their partners and emerges from an earlier study in this center of attention that established that the youngest pregnant women are the most vulnerable. The study was developed through two focus groups, with the participation of 14 nurses that work at the hospital. A phenomenological analysis was carried out with the support of the Atlas ti 7 software. Among the main results, it is established that according to the perception of nurses, the most frequent form of violence form the intimate partner towards the pregnant adolescent is psychological, followed by abandonment and economic violence. Concerning the need for detection, it is considered important to extend consultation times, generate an atmosphere of trust, implement initial detection protocols, and perform screenings. In regard to prevention, it is recommended to initiate training in gender and rights from childhood, in addition to working together with the school. For the medical attention, interdisciplinary work is considered imperative. As barriers, mentioned were the refusal of the pregnant women to denounce, and the threats of their partners to the nursing staff after notification, as well as the lack of training of the medical personnel.

Um estudo qualitativo foi realizado com o objetivo de descrever a percepção de um grupo de enfermeiras sobre a violência por parceiro íntimo na gestação que afeta adolescentes gestantes atendidas no Hospital de Usaquén (Bogotá, Colômbia). Este estudo parte da importância da enfermagem na detecção, prevenção e cuidados de mulheres grávidas vítimas de violência por seus parceiros e é baseado em um estudo anterior em que o centro de atenção estabeleceu que as mulheres grávidas mais jovens são as mais vulneráveis. O estudo foi desenvolvido por meio de dois grupos de foco, com a participação de 14 enfermeiras vinculadas ao hospital. A análise, tipo fenomenológica, foi realizada com o apoio do software Atlas ti 7. Entre os principais resultados, define-se que, de acordo com a percepção das enfermeiras, a forma mais frequente de violência por parceiro íntimo é a psicológica, seguida do abandono e da violência econômica. No que diz respeito às necessidades de detecção é considerada importante para expandir o tempo de consulta, gerar um ambiente de confiança, implementar protocolos de detecção inicial e realizar triagens; no que diz respeito à prevenção, recomenda-se iniciar desde a infância a formação no domínio da igualdade entre os gêneros e direitos humanos, além de trabalhar em conjunto com a escola; já a atenção, é imperativa para o trabalho interdisciplinar. Como barreiras, foram mencionadas a negação por parte das gestantes em denunciar e a ameaça de seus parceiros à equipe de enfermagem, assim como a falta de capacitação dos profissionais de saúde.

Salud percibida y salud real: prevalencia en las personas mayores de 60 años / Perceived health and real health: prevalence among persons aged 60 and older / Saúde percebida e saúde real: prevalência nas pessoas idosas de 60 anos

Objetivo: Analizar el estado de salud de la población mayor de 60 años y la relación que existe entre la autopercepción de la salud que tienen las personas mayores y su salud real; se valoró la mediación en esta relación de aspectos sociodemográficos como la edad y el género. Método: Diseño descriptivo, transversal, de prevalencia. Localización: 15 centros de día y 10 residencias de la provincia de Almería (España). Participantes: 1,220 personas mayores de 60 años (M = 70.9; DT = 7.9), de los cuales el 48.3% son hombres y el 51.7% mujeres. Mediciones: Se analizó el género, la edad, el estado civil, la presencia o no de diferentes enfermedades y problemas de salud, y el nivel de salud percibido. Resultados: Los problemas de salud relacionados con los huesos y articulaciones son los más frecuentes. Existen diferencias significativas (p = 0.000) en la percepción de la salud entre ambos géneros; los hombres tienen una mejor percepción de su salud. Hay una relación negativa y significativa (p < 0.001) entre la edad y la percepción de la salud. Tanto el número de enfermedades (r2 = 0.251) como la edad (r2 = 0.010) y el género (r2 = 0.002) forman parte del modelo explicativo de la percepción de salud. Conclusiones: El número de enfermedades, la edad y el género son variables que explican una cuarta parte de la variable subjetiva salud percibida, por tanto ofrecen indicios de poder ser utilizadas en la planificación de las políticas sanitarias.

Objective: To analyze the health of the population aged 60 and older, and the relationship between their perception of their health and their real condition. The relationship with social-demographic issues such as gender was also assessed. Method: Descriptive, transversal and prevalence study of 15 Day and 10 Residential Centers in the province of Almería (Spain), with 1,220 persons aged 60 and older (M = 70.9, SD = 7.9), 48.3% male and 51.7% female. Measurements Gender, age, civil status, and the presence of pathologies and health problems, as well as the perceived health level were all assessed. Results: Health problems related to bones and articulations were the most reported. There are significant differences (P=0.000) in the perception of health between both genders; males have a better perception of their health. There is a negative and significant relation (P < .001) between age and the perception of health. The number of illnesses (r2 = 0.251), age (r2 = 0.010), and gender (r2 = 0.002) are all part of the explicative model of the perception of health. Conclusions: The number of illnesses, age, and gender are variables which explain a quarter of the subjective perception of health variable, and thus, they indicate a possible use in the planning of health policies.

Objetivo: Analisar o estado de saúde da população idosa de 60 anos e, a relação que existe entre a auto percepção da saúde que realizam as pessoas idosas e a sua saúde real. Valorizou-se a intermediação de aspetos sócio demográficos como a idade e o género. Método: Desenho descritivo, transversal de prevalência. Localização: 15 centros de dia e 10 moradias da província de Almería (na Espanha). Participantes: 1220 pessoas idosas de 60 anos (M = 70.9; DT = 7.9), das quais o 48.3% são homens e o 51.7% são mulheres. Medições Analisou-se o género, a idade, o estado civil, a presença e a não presença de diferentes patologias e problemas de saúde e, o nível de saúde percebido. Resultados: Os problemas de saúde relacionados com os ossos e as articulações são os mais frequentes. Existem diferenças significativas (p = 0.000) na percepção de saúde entre ambos os géneros, os homens têm uma melhor percepção da sua saúde. Há uma relação negativa e significativa (p < 0.001) entre a idade e a percepção da saúde. Tanto o número de doenças (r2 = 0.251) como a idade (r2 = 0.010) e o género (r2 = 0.002) formam parte do modelo explicativo da percepção da saúde. Conclusõeso: O número de doenças, a idade e o género são variáveis que explicam uma quarta parte da variável subjetiva "saúde percebida", portanto, oferecem índicios de poderem ser utilizadas na planificação de políticas sanitárias.