Accuracy of ultrasonographic measurements of kidney dog for clinical use

The aim of this study was to determine the accuracy of ultrasonographic measurement of canine kidneys. A method agreement analysis comparing pairs of measurements (ultrasonographic kidney dimensions and direct kidney dimensions) was performed. Nineteen dogs aging from one to thirteen years were used. The ultrasonographic and anatomic linear parameters obtained from the kidneys were the following: width, length and height; the kidney volume was estimated from these measures using the formula of an ellipsoid. The statistical method performed (method agreement) demonstrated a satisfactory agreement. It can be concluded that ultrasound measurement is sufficiently accurate for clinical use, assuming a careful scanning technique.

El objetivo de este trabajo fue determinar la fiabilidad de las medidas ecográficas de los riñones del perro. Se llevó a cabo un análisis de concordancia entre métodos (medidas ecográficas del riñón y medidas anatómicas directas). Se utilizaron perros cuyas edades iban de uno a trece años. Las medidas ecográficas y anatómicas lineales que se obtuvieron de los riñones fueron las siguientes: anchura, longitud y altura. El volumen renal se estimó aplicando estas medidas en la fórmula de un elipsoide. A través de un análisis de concordancia estadística se observó un nivel de acuerdo satisfactorio. Se puede concluir que las medidas ecográficas son suficientemente fiables para su uso en clínica, si se lleva a cabo una cuidadosa técnica ecográfica.

Hamartoma de la vía biliar. Reporte de un caso / Bile duct hamartoma. Report of a case

Antecedentes: las obstrucciones de la vía biliar en general son provocadas por cálculos y neoplasias. Existen otras alteraciones mucho menos frecuentes que pueden provocar obstrucción, entre ellas se encuentran los hamartomas de la vía biliar. Se presenta el caso de una paciente de 34 años diabética, que inicia su padecimiento con dolor abdominal e ictericia. El estudio inicia con ultrasonido de vesícula y vías biliares, que reporta colelitiasis y dilatación de vías biliares. Se realiza CPRE y se descubre una lesión ocupativa del árbol biliar. Se somete a colecistectomía y exploración de la vía biliar. La evolución de la paciente fue satisfactoria. La revisión de patología reporta un hamartoma de la vía biliar extrahepática. Los hamartomas de la vía biliar son neoplasias benignas poco frecuentes, sin embargo, debemos de tenerlas en mente como parte del diagnóstico diferencial.