Control de criaderos de Aedes aegypti con el programa Recicla por tu bienestar en Mérida, México / Control of Aedes aegypti breeding sites with the program Recicla por tu bienestar in Merida, Mexico

Objetivos. Determinar la importancia de los criaderos de Ae. aegypti en Mérida; evaluar el impacto del programa Recicla por tu bienestar (RxB) sobre la presencia/abundancia de éstos y la percepción de los habitantes. Material y métodos. Se calculó la importancia de los criaderos por su productividad pupal. Se realizaron muestreos pre y post RxB en colonias para cuantificar el total de recipientes/criaderos. Se aplicó una encuesta a participantes sobre la percepción sobre RxB en colonias seleccionadas. Resultados. Los botes, cubetas y diversos objetos chicos fueron los criaderos más importantes. RxB tuvo un impacto significativo en la reducción del número de recipientes (IRR=0.74), en los recipientes positivos (IRR=0.33) y en la positividad de las viviendas para Ae.aegypti (OR=0.41 j.Todos los entrevistados opinaron que RxB es necesario y la gran mayoría piensa que es útil. Conclusiones. RxB debe ser considerada una buena práctica para el control del vector del dengue.

Objectives. To determine the importance of Ae. aegypti breeding-sites in Merida;to evaluate the impact of Recicla por tu bienestar (RxB, a recycling program) on the reduction of breeding sites and the perception of participants. Materials and methods. The relative importance for pupae production of the different types of breeding-sites was determined. Pre-and post-RxB entomological surveys were performed in participant neighborhoods to evaluate the impact on total containers and positive breeding-sites. A survey on the perception of participating people about dengue prevention and control and RxB was applied. Results. Buckets/pots and "small diverse items" were the most important breeding-sites. RxB had a significant impact in the reduction of total containers (IRR = 0.74), positive containers (IRR = 0.33) and the risk of a house being positive for Ae. aegypti (OR = 0.41). All the interviewed participants referred RxB as needed and most consider it useful. Conclusions. RxB should be considered as a good practice for the dengue vector control.

Lagochilascaris minor Leiper, 1909 (Nematoda: Ascarididae) in Mexico: three clinical cases from the Peninsula of Yucatan / Lagochilascaris minor Leiper, 1909 (Nematoda: Ascarididae) en México: tres casos clínicos de la Península de Yucatán

Human lagochilascariasis (HL) is a parasite produced by Lagochilascaris minor Leiper 1909 that also can be found in cats and dogs. HL is considered an emerging zoonosis in the Americas, spreading from Mexico to Argentina, and the Caribbean Islands. The present paper describes three HL cases from the Peninsula of Yucatan, Mexico, recorded in the last decade. It describes the characteristics of the lesions and discusses the route of transmission in humans and particularly in the observed patients.

La Lagochilascariasis humana (HL) es producida por Lagochilascaris minor Leiper, 1909; el cual es un parásito que puede ser encontrado también en gatos y perros. HL es considerada una zoonosis emergente en América distribuida desde México hasta Argentina y las islas del Caribe. El presente artículo describe tres casos de HL en la Península de Yucatán, México registrados en la última década. Se describen las características de las lesiones y se discute la ruta de transmisión en humanos y particularmente en los pacientes observados.

Cytotoxicity of three new triazolo-pyrimidine derivatives against the plant trypanosomatid: Phytomonas sp. isolated from Euphorbia characias

There is no effective chemotherapy against diseases caused by Phytomonas sp., a plant trypanosomatid responsible for economic losses in major crops. We tested three triazolo-pyrimidine complexes [two with Pt(II), and another with Ru(III)] against promastigotes of Phytomonas sp. isolated from Euphorbia characias. The incorporation of radiolabelled precursors, ultrastructural alterations and changes in the pattern of metabolite excretion were examined. Different degrees of toxicity were found for each complex: the platinun compound showed an inhibition effect on nucleic acid synthesis, provoking alterations on the levels of mitochondria, nucleus and glycosomes. These results, together with others reported previously in our laboratory about the activity of pyrimidine derivatives, reflect the potential of these compounds as agents in the treatment of Phytomonas sp.

Re-infestation of houses by Triatoma dimidiata after intra-domicile insecticide application in the Yucatán peninsula, Mexico

In most countries, Chagas disease transmission control remains based on domestic insecticide application. We thus evaluated the efficacy of intra-domicile cyfluthrin spraying for the control of Triatoma dimidiata, the only Chagas disease vector in the Yucatán peninsula, Mexico, and monitored potential re-infestation every 15 days for up to 9 months. We found that there was a re-infestation of houses by adult bugs starting 4 months after insecticide application, possibly from sylvatic/peridomicile areas. This points out the need to take into account the potential dispersal of sylvatic/peridomestic adult bugs into the domiciles as well as continuity action for an effective vector control.

Biological behavior of three strains of trypanosoma cruzi from Yucatán, México / Comportamiento biológico de tres cepas de Trypanosoma cruzi de Yucatán, México

Introducción. El protozoario Trypanosoma cruzi, infecta gran variedad de huéspedes, y produce una alta variabilidad en las manifestaciones clínicas en el humano. Las diferencias en la patogenicidad, están directamente relacionadas con la heterogenicadad genética de los parásitos, lo cual implica que cepas de diferentes áreas deben ser caracterizadas para entender el comportamiento epidemiológico y clínico de la infección. En este trabajo se reporta el comportamiento en vivo de tres cepas de Yucatán, México ( H4, H5, y H10). Material y Métodos. Las cepas H4 y H5, fueron aisladas de pacientes con patología severa, y la H10, de un paciente asintomático. Se infectaron ratones NIH, con las diferentes cepas de Trypanosoma cruzi . Resultados. La infección experimental de ratones NIH con la cepa H4, resultó con alta parasitemia (1.04 x 107 parásitos circulantes/mL e invasión tisular, con 50 por ciento de sobrevivencia. Las cepas H5 y 10 produjeron baja parasitemia (6.10 x 106 and 1.29 x 106 parásitos circulantes/mL) y muy limitada invasión tisular y 92 por ciento de los ratones infectados sobrevivieron. Discusión. Nosotros concluimos que estas cepas, tienen una virulencia comparable con cepas de otras regiones, pero que su comportamiento biológico falta relacionarlo directamente con sus marcadores genéticos.

Leptospirosis anictérica en un brote epidémico de dengue en la Península de Yucatán / Anicteric leptospirosis in a dengue epidemic in Yucatan, Mexico

Introducción. La leptospirosis es una zoonosis de amplia distribución mundial. Posee un amplio polimorfismo clínico, pero en general se presenta en tres formas distintas: subclínica, anictérica (benigna) y grave (enfermedad de Weil). En México la información que se tiene sobre leptospirosis humana de 1970 a la fecha es escasa y en su gran mayoría proviene de estudios de corte seroepidemiológico, por lo que poco se sabe sobre sus otras formas clínicas, y tal vez por ellos sólo se relacione con la forma grave. Objetivo. Demostrar que la leptospirosis no es rara en la región y que puede estarse confundiendo clínicamente con otras entidades febriles, entre ellas el dengue. Método. Se analizaron para la búsqueda de casos de leptospirosis, sueros y expedientes clínicos de 50 pacientes que fueron diagnosticados clínicamente como dengue y que resultaron negativos en las pruebas de confirmación etiológica. Se utilizó como prueba diagnóstica la de microaglutinación (MA), utilizando como antígeno Leptospira interrogans vivas de ocho serovares diferentes. Resultados. Se encontraron siete pacientes positivos a leptospirosis (14 por ciento). La sintomatología que presentaron correspondió a la descrita para la forma anictérica. Tres fueron de Yucatán y cuatro de Campeche. En el primer Estado predominó el serovar canícola y en el segundo el serovar pomona. Conclusiones. La leptospirosis es una enfermedad infecciosa presente al igual que el dengue en los estados de Yucatán y Campeche, por lo que se le debe tomar en cuenta en el diagnóstico diferencial, sobre todo en zonas geográficas en donde los dos padecimientos son endémicos

Cardiopatía chagásica crónica detectada en pacientes del Hospital General Regional O'Horan, Mérida, Yucatán, México / Chagas' disease at the Regional General Hospital O'Horan in Merida, Yucatan, Mexico

Con el objeto de conocer la frecuencia de miocardiopatía producida por la enfermedad de Chagas en pacientes cardiópatas del Hospital General Regional O'Horán de la S.S.A., se estudiaron a 36 pacientes del servicio de cardiología. Estos presentaban patología cardíaca descrita como compatible con la producida en la enfermedad de Chagas en sus fases aguda y crónica. A cada paciente se le practicó: historia clínica dirigida, radiografía de tórax P.A., estudio electrocardiográfico, hemocultivo (LTI), estudio serológico (IFI) y a un paciente que falleció se le practicó autopsia. De los 36 pacientes estudiados, a 7 )17 por ciento) se les diagnosticó cardiopatía chagásica. De éstos, 5 fueron originarios de Yucatán, 1 de Campeche y el otro de Chiapas; todos fueron de área rural. Se observó cardiomegalia grado II en 2 pacientes y grado III en 5. En 6 pacientes, se observaron trastornos de conducción y 2 presentaron datos de necrosis y/o isquemia

Toxoplasmosis y aborto en pacientes del Hospital O'Horan de Merida, Yucatán / Toxoplasmosis and abortion in patients from the O'Horan Hospital in Mérida, Yucatán

Se estudiaron 100 casos de aborto espontáneo, 51 con aborto único y 49 con historia de aborto habitual, con el propósito de establecer la relación entre este accidente obstétrico y la presencia de Toxoplasma gondii. Para la detección de anticuerpos específicos se utilizó la reacción de Sabin-Feldman, y para observar y aislar al parásito en material de aborto, cortes coloreados con hematoxilina-eosina e inmunofluorescencia indirecta, así como inoculación a ratón. El 47 por ciento de la población estudiada presentó anticuerpos contra toxoplasma. En el 2 por ciento de las pacientes estudiadas se observó el parásito en la decidua y en la vellosidades coriales y en sólo uno de esos casos se le pudo aislar. Ambos casos estuvieron comprendidos en el grupo con serología positiva y con títulos de 1:64 y 1:28 rspectivamente, y las dos paciente corresponden al grupo de aborto único. Con respecto a la frecuencia significativa entre el grupo de aborto único y el habitual, así como tampoco en función etárea. Por los resultados obtenidos se considera que la toxoplasmosis es causa importante de aborto en el medio