Isolation of thermotolerant Bacillus subtilis DCH4 from Chancos hot spring (Carhuaz, Peru) with potential to degrade lignocellulosic agriculture wastes / Aislamiento de Bacillus subtilis DCH4 termotolerante de la fuente termal Chancos (Carhuaz, Perú) con potencial para degradar residuos lignocelulósicos agrícolas

Abstract It was isolated bacteria strains from three different types of samples: fresh water, in situ baits and ex situ enrichment. Serial dilutions were prepared and culture was carried at 50 °C using a Basal-Saline medium. Isolated strains were screened for endoglucanase and xylanase activities with qualitative (Congo Red) and quantitative (DNS) methods. Molecular 16S rDNA sequencing analysis was performed for taxonomic identification. It was isolated 31 strains of which 14 showed hydrolytic activities and belonged to Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis species. Moreover, the strain B. subtilis DCH4 showed the highest endoglucanase activity at 45°C and pH 5, and xylanase activity at 55°C and pH 6. Then, DCH4 was cultivated by submerged fermentation with two different media supplemented with sugar cane bagasse, wheat straw, or quinoa stalk to evaluate its saccharification capability. Likewise, it was screening its xylanase and cellulase genes employing specific primers; the amplicons obtained were sequenced, and analyzed. It was found that, enzymatic extracts of DCH4 prepared with cane bagasse or quinoa stalk media achieved the highest endoglucanase and xylanase activities. According to molecular analysis of genes involved in the hydrolytic process, the endoglucanase and xylanase activities exhibited by DCH4 could be attributed to a bifunctional cellulase conformed by endo-beta-1,4-glucanase (GH5) joined to cellulose binding domain 3 (CBM3), and an endo-1,4-beta-xylanase (GH11), respectively. Further transcriptomic experiments would be considered to accomplish optimization strategies for biofuel production from lignocellulosic biomass.

Resumen Se aislaron cepas de bacterias provenientes de tres tipos de muestras: agua fresca, cebos enriquecidos in situ y ex situ. Se prepararon diluciones seriadas y el cultivo fue a 50 °C usando un medio Salino-Basal. Las cepas aisladas fueron tamizadas para las actividades endoglucanasa y xilanasa con métodos cualitativos (Rojo Congo) y cuantitativos (DNS). Se usó el análisis molecular 16S rDNA para la identificación taxonómica. Se aislaron 31 cepas, de las cuales 14 mostraron actividades hidrolíticas y pertenecían a Bacillus subtilis y Bacillus licheniformis. Además, B. subtilis DCH4 mostró la mayor actividad endoglucanasa a 45 °C y pH 5, y xilanasa a 55 °C y pH 6. Entonces, DCH4 se cultivó por fermentación sumergida con dos medios diferentes suplementado con bagazo de caña de azúcar, paja de trigo o tallo de quinua para evaluar su capacidad de sacarificación. También, se exploraron los genes de xilanasa y celulasa mediante cebadores específicos; los amplicones obtenidos fueron secuenciados y analizados. Se encontró que los extractos enzimáticos de DCH4 preparados con bagazo de caña o tallos de quinua mostraron las actividades endoglucanasa y xilanasa más elevadas. De acuerdo a los análisis moleculares de los genes involucrados en el proceso hidrolítico, las actividades de endoglunacasa y xilanasa exhibidas por DCH4 podrían atribuirse a una celulasa bifuncional conformada por una endo-beta-1,4-glucanasa (GH5) unida al dominio celulosa 3 (CBM3), y una endo-1,4-beta-xilanasa (GH11), respectivamente. Posteriores experimentos transcriptómicos podrían ser considerados para lograr estrategias de optimización para la producción de biocombustibles a partir de biomasa lignocelulósica.

Quadrigeminal cisterna lipoma: report of two cases and literature review / Lipoma da cisterna quadrigeminal: relato de dois casos e revisão da literatura

Intracranial lipomas are congenital, benign and slow-growing tumors. The incidence were 0.1 to 0.5 percent of all primary brain tumors and are often diagnosed in incidental findings of neuroradiological investigation. Lipoma in quadrigeminal region occurs in 25 percent of intracranial lipomas and has been reported as lipomas in quadrigeminal cistern (perimesencephalic cistern), quadrigeminal plate, ambiens cistern or superior medullary velum. MRI is the most major exam. The treatment is conservative in most cases, surgical removal is hampered by their deep location and contiguous with adjacent neurovascular structures. The authors report two cases of lipoma in the quadrigeminal region, incidental findings and discuss the clinical findings, neuroimaging and treatment.

Lipomas intracranianos são tumores congênito, benigno e de crescimento lento. Sua incidência é de 0.1 a 0.5 por cento de todos os tumores cerebrais primários e são frequentemente diagnosticados em achados incidental de investigação neuroradiológica. Lipoma na região quadrigeminal ocorre em 25 por cento dos lipomas intracranianos e tem sido relatados como lipomas na cisterna quadrigeminal (cisterna perimesencefálica), placa quadrigeminal, cisterna ambiens ou véu medular superior. O exame de eleição é ressonância magnética. O tratamento é conservador na maioria dos casos, a remoção cirúrgica é dificultada pela sua localização profunda e da contiguidade com estruturas neurovasculares adjacentes. Os autores relatam dois casos de lipoma na região quadrigeminal achados incidentalmente e discutem os achados clínicos, imagem e tratamento.

Lipoma intracraniano ? Revisão da literatura / Intracranial lipoma ? Review of literature

Lipomas intracranianos são considerados malformações congênitas, resultantes da persistência da meninge primitiva mesenquimal e de sua posterior diferenciação em tecido adiposo. Correspondem entre 0,06% e 0,1% de todos os tumores intracranianos. Exame de neuroimagem tem sido útil no seu diagnóstico em pacientes assintomáticos. Geralmente, encontra-se associado a outras anomalias congênitas como agenesia do corpo caloso ou representa achado ocasional relacionado a outras manifestações clínicas não correlatas. Tratamento cirúrgico não é recomendado por causa da elevada taxa de complicações e pelo curso benigno dessa lesão. Este trabalho teve como delineamento uma revisão bibliográfica nas bases de dados online Cochrane, PubMed/MedLine, Lilacs e SciELO, para artigos publicados entre os anos de 1974 e 2010. Os descritores utilizados foram: ?lipoma cerebral? e ?lipoma intracraniano?, combinados com ?tumor cerebral? e ?tratamento?. Foram identificados 94 artigos, dos quais, após a leitura na íntegra e análise pelos autores, foram selecionados 75 artigos para este estudo. Os lipomas intracranianos resultam da persistência e diferenciação anômala da meninge primitiva em tecido adiposo. No exame tomográfico, apresenta-se como lesão marcadamente hipoatenuante, sem realce significativo pelo contraste endovenoso, não apresentando edema perilesional. A ressonância magnética tem sido o exame de eleição para o seu diagnóstico. Quando decorrente de achado incidental e assintomático, seu tratamento é conservador. Lipoma intracraniano é uma malformação rara resultante de alterações do desenvolvimento e encontra-se frequentemente associado a disrafismos. Geralmente é assintomático ou um achado incidental de exame de imagem. Os avanços nos métodos de diagnóstico por imagem aumentaram a probabilidade de essa malformação ser diagnosticada, mesmo que assintomática. Seu tratamento é conservador em casos assintomáticos ou de achado incidental...

Intracranial lipomas are considered to be congenital malformations, originated from primitive mesenchymal meninge persistence and later differentiation into fatty tissue. They represent 0.06% to 0.1% of all intracranial tumors. Neuroimaging is useful for diagnosing symptomatic patients. The lesion is often associated with other congenital anomalies such as agenesis of the corpus callosum, however it may be found incidentally with atypical clinical manifestations. Surgical treatment is not recommended due to high complication rates and to the condition?s benign course. The present paper reviews the literature through the online databases Cochrane, PubMed/MedLine, Lilacs and SciELO. The reviewed articles were published from 1974 to 2010; descriptors included ?cerebral lipoma? and ?intracranial lipoma? associated to ?brain tumor? and/or ?treatment?. Intracranial lipomas result from primitive mesenchymal meninge?s persistence and later abnormal differentiation into fatty tissue. Computed tomography scan reveals a hypodense lesion, with no enhancement after intravenous application of contrast media or perilesional edema. Magnetic resonance imaging is currently the best method for diagnosis. In case of incidental finding in a previous asymptomatic patient, no surgical treatment is indicated. Intracranial lipomas are rare malformations originated from development abnormalities and usually associated with dysraphisms. This lesion is often either asymptomatic or an incidental imaging finding. Improvements in the neuroimaging may lead to higher diagnostic rates, even in asymptomatic individuals. No surgical treatment is indicated for asymptomatic or incidental cases...

Estudo do processo de dispersão de emissões veiculares em uma microrregião de Belo Horizonte (MG) utilizando simulação numérica / Study of the dispersion process of vehicular emissions at a specific site in Belo Horizonte (MG), Brazil, using numerical simulation

O modelo CAL3QHCR (California Line Source for Queuing & Hot Spot Calculations Refined) foi utilizado para avaliar a contribuição das emissões de material particulado (MP10 e MP2,5) de origem veicular na qualidade do ar de uma microrregião do centro de Belo Horizonte (MG). Os resultados de concentração obtidos nas simulações foram comparados com dados experimentais de concentração de MP10 e MP2,5, obtidos a partir da amostragem desses poluentes em uma estação de monitoramento da qualidade do ar localizada na área de estudo. Para todos os cenários, os valores de concentração previstos pelo modelo foram menores do que os observados. Uma análise de sensibilidade revelou que o fator de emissão veicular é o parâmetro que mais influencia os resultados das simulações, indicando a necessidade de realização de um maior número de pesquisas sobre o tema no Brasil.

The CAL3QHCR (California Line Source for Queuing & Hot Spot Calculations Refined) model was used to assess the contribution of particulate matter (PM10 and PM2.5) from vehicular exhausts to the air quality of a specific site downtown Belo Horizonte (MG), Brazil. Concentration results obtained through simulations were compared to the experimental data of concentrations of PM10 and PM2.5 which consisted of collected samples of these pollutants from a monitoring station for air quality located in the area of the study. For all scenarios, the concentration values predicted by the model were lower than the experimental concentrations. The sensitivity analysis showed that the vehicular emission factor influenced the simulation results more than the other parameters, which points out to the need of more researches in this area in Brazil.

Avaliação da qualidade do ar em um polo produtor de ferro-gusa / Evaluation of the air quality in a pig iron production pole

Este estudo se iniciou com a realização de um inventário das fontes de emissão de material particulado existentes no município de Sete Lagoas (MG). Com base nessas informações e nos parâmetros meteorológicos e topográficos da região, foi feita a seleção dos pontos de maior concentração de material particulado inalável (MP10) usando o modelo ISC3. Um dos pontos identificados se situa na área central do município. Nesse local foram coletadas várias amostras de material particulado (MP) para determinação das composições mineralógica e elementar das partículas de aerossol (MP10). A calcita foi o mineral mais abundante (> 30 por cento) e o Na, Ba e o Fe foram os elementos-traço presentes em maior proporção no material coletado. A análise de fatores principais mostrou que a ressuspensão de poeira de solo e as atividades industriais são os maiores contribuintes de emissão do MP naquela área.

This study started with the inventory of the main particulate emission sources of Sete Lagoas city, Minas Gerais, Brazil. Based on this data and on local meteorological and topographic parameters, the selection of the highest points of inhalable particulate (PM10) concentrations was carried out using the ISC3 model. One of the identified points is situated on the central area of the city. Several samples of particulate matter (PM) were collected in that site for the determination of the mineralogical and elemental composition of the aerosol particles (PM10). Calcite was the most abundant mineral (> 30 percent), and Na, Ba and Fe were the trace elements presented in larger proportion in the collected material. The analysis of the main factors showed that resuspension of soil dust and industrial sources were the largest contributors of PM emissions in that area.

Esquistossomose medular na infância: forma tumoral / Tumoral form of spinal cord schistosomiasis. Case report

A esquistossomose, no Brasil é uma doença endêmica, atingindo, aproximadamente 12 milhöes de pessoas e ocorrendo principalmente na regiäo nordeste do país. O comprometimento do sistema nervoso central na esquistossomose tem sido diagnosticado com mais freqüência na última década. Os autores relatam um caso de comprometimento medular pela Schistosoma mansoni e chamam a atençäo para sua fisiopatologia e diagnóstico diferencial com as patologias neoplásicas situadas na medula espinhal e discutem seu tratamento.

Cisto leptomeníngeo traumático: relato de caso / Traumatic leptomeningeal cyst: report of case

Os autores relatam um caso de cisto leptomeníngeo em um paciente do sexo masculino de 1 ano de idade, seis meses após trauma craniano. Tais cistos sao caracterizados pelo crescimento da fratura com laceraçao ou ruptura da dura-máter e herniaçao do conteúdo intracraniano, através da progressiva separaçao das bordas da fratura, sendo mais comum em crianças abaixo dos 3 anos. Exames clínicos e radiológicos do crânio devem ser feitos até a consolidaçao da fratura, para que o diagnóstico seja feito antes que se desenvolvam sintomas neurológicos graves.

Abscesso cerebelar: revisäo / Cerebellar abscesses: a review

Abscesso cerebelar tem sido bastante discutido na literatura médica. A taxa exata da relaçäo entre abscesso cerebelar e cerebral é difícil de se estabelecer, pois varia de autor para autor. Pacientes jovens sÒo os mais acometidos. Patogenicamente, os abscessos cerebelares säo devidos a infecçöes adjacentes como otite e mastoidites crônicas. O quadro clínico é caracterizado pela associaçäo de síndrome infecciosa, síndrome de hipertensäo intracraniana e síndrome neurológicafocal. A tomografia computadorizada, pela virtude e capacidade de diagnosticar precocemente e localizar, com precisäo, os abscessos cerebelares, tem alterado, de maneira favorável, o prognóstico destas lesöes. Antibióticos apropriados e cirurgia permanecem como terapêutica fundamental no tratamento dos abscessos cerebelares, os quais têm prognóstico melhor de sobrevida e de funçöes neurológicas do que os abscessos supratentoriais.

Hematoma extradural da fossa posterior: consideraçöes sobre 6 casos / Extradural hematoma of the fossa posterior: considerations of 6 cases

O hematoma extradural da fossa posterior é considerado uma complicaçäo rara de traumatismo craniano. Corresponde entre 1,2 por cento e 15 porcento de todos os hematomas extradurais. Com o advento da tomografia computadorizada, o diagnóstico tem sido relativamente fácil e o tratamento, quando instituido precocemente, leva a bons resultados. Os autores apresentam 6 casos de hematoma extradural traumático da fossa posterior, que foram diagnosticados e tratados cirurgicamente, ocorrendo apenas 1 óbito

Hérnia discal lombar na gravidez: relato de 2 casos / Herniated lumbar disc in pregnancy: report of 2 cases

Nas últimas décadas, vários trabalhos têm sido publicados sobre problemas neurocirúrgicos na gravidez e dentre eles a hérnia discal lombar. Uma vez diagnosticada esta lesao, o tratamento inicial é conservador. Os meios usados no seu diagnóstico sao: quadro clínico, eletroneuromiografia e ressonância magnética. Os autores relatam dois casos de hérnia discal lombar na gravidez, que foram operados no 4o e 6o meses após o parto, e realizaram uma revisao na literatura pertinente ao assunto.

Cisto ósseo aneurismático de coluna dorsal: relato de caso / Aneurysmal bone cyst of the thoracic spine: report of a case

Os autores apresentam um caso de cisto ósseo aneurismático de coluna dorsal (TI) em uma paciente com 13 anos de idade, que se queixava de dor e tumoraçao nas costas há três meses. Sao apresentados os achados radiológicos (radiografia de coluna dorsal, mielografia e tomografia computadorizada), tendo-se constituído o tratamento de curetagem parcial da lesao, seguida de radioterapia.

Fracturas inestables de la pelvis, indicación y limitación del tutor externo

Las fracturas inestables de la pelvis representan una disrupción mayor del anillo pélvico y de los tejidos balndos circundantes, generalmente asociada con trauma de otros sistemas. la opción de tratameinto depende por un lado del tipo de inestabilidad presente: rotacional por compresión anteroposterior (libro abierto), por compresión lateral o de tipo vertical, y por otro lado de las lesiones asociadas. La fijación externa como tratamiento tiene un papel diferente en cada tipo de lesión. En la inestabilidad anteroposterior puede ser la única forma de tratamiento pues confiere estabilidad biomecánica suficiente para permitir la marcha. En la fractura por compresión lateral da estabilidad a al reducción obtenida por medios cerrados o abiertos. En la inestabilidad vertical no estabiliza el complejo posterior por lo cual debe completarse con otra forma de tratamiento, preferiblemente reducción abierta y fijación interna de la articulación sacroiliaca preferiblemente por via anterior. Se presenta la experiencia de la Clínica San Pedro Claver en el manejo de 19 pacientes con fracturas inestables de la pelvis en los pasados cinco años, confirmándose que el resultado final depende del tipo de inestabilidad, de las lesiones asociadas y del tratameinto realizado

Luxación traumática inveterada anterior del hombro

La luxación post-traumática inveterada anterior del hombro es una lesión relativamente común de la patología del hombro en nuestro medio y constituye un problema ortopédico quirúrgico de magnitud notable. Se describe la lesión y la patología dominante hallada en la exploración operatoria, caracterizada por el desplazamiento de las estructuras blandas anteriores del hombro hacia adentro y la deformidad traumática constante de la cabeza humeral. Es propuesta una técnica quirúrgica funcional y anatómica cuyo principio consiste en la reposición fácil de la cabeza humeral, la reconstrucción integral del manguito rotador y el restablecimiento de la situación anatómica normal del tendón de la larga porción del biceps braquial, como elementos esencialmante estabilizadores. Catorce (14) pacientes adultos de diferente edad, sexo, han sido operados en el lapso de doce (12) años, de luxación inveterada anterior del hombro, seis a dieciseis semanas después de producida la luxación traumática. Los resultados se evaluaron de acuerdo con el método propuesto por Carter Rowe; nueve (9) casos fueron buenos, se trataba de personas jóvenes quienes después de un año promedio se habían reintegrado a sus labores habituales. Tres(3) casos de mujeres entre los 50 y 60 años fueron regulares por déficit en la abducción y dos casos por encima de los 60 años considerados malos no tuvieron majoría alguna