Conhecimento dos pais e responsáveis sobre saúde bucal naprimeira infância / Parents' and caregivers' knowledge of oral health in the early childhood

Objetivo: Avaliar o conhecimento em saúde bucal na primeira infância de pais e/ou responsáveis por pré-escolares de quatro creches comunitárias do município de Porto Alegre-RS. Método: Estudo transversal e observacional. A amostra foi composta por 250 pais e/ou responsáveis, sendo a coleta dos dados realizada mediante questionário fechado e estruturado, contendo tópicos relacionados aos conceitos básicos de saúde bucal, métodos de higiene e prevenção às doenças bucais. Resultados: A maioria dos pais e/ou responsáveis possuía algum conhecimento sobre saúde bucal na primeira infância, sendo este advindo da mídia; grande parte dos mesmos acredita que as atividades de educação em saúde bucal para bebês previnem as doenças bucais e reconhecem a cárie como uma destas doenças, no entanto desconhecem a etiologia e as formas de transmissão dos agentes causadores da cárie. Conclusão: Verifica-se a necessidade da inserção das equipes de saúde bucal dentro das pré-escolas, promovendo a saúde bucal das crianças em época oportuna, ao mesmo tempo em que fornece aos pais e/ou responsáveis o conhecimento necessário à aquisição e manutenção de hábitos saudáveis por toda a família, determinando o sucesso dos programas de promoção de saúde bucal.

Objective: To evaluate the knowledge of oral health in the early childhood of parents and/or caregivers of preschoolers attending four public day care centers in the city of Porto Alegre, RS, Brazil. Method: This investigation was an observational transversal study. The sample comprised 250 parents and/or caregivers and the data were collected from a closed and structured questionnaire that contained topics referring to basic concepts of oral health, oral hygiene measures and oral disease prevention. Results: Most parents and/or caregivers had some knowledge of oral health in the early childhood, which came from the means of communication. Great part of interviewees believed that the educational activities in oral health for infants prevent oral diseases and acknowledged caries as one of these diseases. However, they were not aware of the transmission routes of the causative agents of caries. Conclusion: The study shows the need of including oral health teams in the day care centers in order to intervene at a proper time in the oral health of young children and instruct parents and/or caregivers on how to acquire and maintain healthy attitudes in the family, determining the success of oral health promotion programs.

Estudo comparativo entre as densidades ópticas de superficies proximais de molares decíduos com diagnósticos de higidos e de lesão de cárie in vitro / Comparative in vitro study between the visibilitty of the caries lesion and the optic density of proximal surfaces ii deciduos molars

Objetivo: O presente trabalho, utilizando o programaDentScan-DentView« de imagem digital indireta, visacomparar as médias de densidade óptica de lesões cariosascom aspecto clínico visual in vitro de atividade/inatividade, comas médias de densidade óptica de tecidos hígidos de molaresdecíduos. Método: A amostra de 193 faces proximais demolares decíduos foi analisada visualmente, radiografada eescaneada. Para a análise estatística usaram-se os testes ôtöde Student pareado e ANOVA com teste de Tuckey.Resultados: Observou-se que as médias de densidade ópticaem tecido considerado hígido (esmalte e dentina do grupocontrole) sempre foram maiores do que nos tecidos comdiagnóstico de lesão cariosa pelo exame clínico visual e tátil invitro dos mesmos dentes. Conclusão: As médias de densidadeóptica de esmalte são significativamente maiores, ao nível dep<0,000, do que em dentina. A densidade óptica do esmalte eda dentina parece diminuir com o aumento do grau deseveridade das lesões cariosas proximais diagnosticadasclinicamente in vitro.