ABSTRACT
La Estomatitis Aftosa Recurrente es la patología inflamatoria más común de la mucosa oral. Se caracteriza por la presencia de erosiones o ulceras dolorosas y recurrentes que afectan la mucosa oral no queratinizada, a intervalos que varían de días a meses. En individuos infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), estas úlceras ocurren con más frecuencia, son de mayor duración y más dolorosas que en personas inmunocompetentes. Se presenta el caso de un varón de 33 años de edad con Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y hepatitis B, con úlceras ovaladas mayores de 1 cm de diámetro, bordes elevados y rodeados pro halo eritematoso en la lengua, mucosas yugal y labial, de un mes de evolución, dolorosas, que dificultaban la alimentación. El estudio histopatológico de mucosa labial fue de úlcera epitelial sugestiva de aftas. El manejo con medidas de higiene, prednisona y colchicina dio como resultado una respuesta favorable.
Recurrent aphthous stomatitis is the most common inflammatory mucosal disorder of the oral cavity. It is characterized by recurrent painful erosion or ulcers in non keratinized surfaces of the oral mucosa that last from days to months. Lesions presents more frequently, are more painful and last longer in Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected individuals than in those who are immunocompetent. We report a 33 year-old man with Acquired Immunodeficiency Sindrome (AIDS) and hepatitis B, presenting with 1 month history of greater than 1 cm, painful, oval ulcers in tongue, buccal and labial mucosa, each with raised borders surrounded by an erythematous halo that interfered with raiced borders surrounded by an erythematous halo that interfered with eating. Histopathology showed an epithelial ulcers suggestive of aphtae. Treatment with hygiene measure, prednisone and colchicine was successful in reverting the process.