Cultivation of Aspergillus niger on sugarcane bagasse with vinasse / Cultivo de Aspergillus niger em bagaço de cana-de-acúcar com vinhaça

Solid-state cultivation (SSC) involves growth of microorganism in absence or near-absence of free water, employing a natural or inert support. Ethanol production in Brazil from molasses or sugarcane juice generates large volumes of vinasse and sugarcane bagasse, a liquid nutrient medium and a potential carry for SSC, respectively. Consecutively to use the wastes, experiments were set up on packed bed column-reactor with sugarcane bagasse impregnated suspension of Aspergillus niger and vinasse with 80% moisture, 25°C, aeration flow-rate of 0.4L/min of water-saturated air, for 6 days. The results hint the efficiency of the SSC in this situation, with 1.45g of total acid per g of dry bagasse per day. The purpose is an alternative to right the major residues from sugarcane processing.

O cultivo em estado sólido (SSC) envolve o crescimento de microrganismos na ausência total ou parcial de água livre, tendo suporte natural ou sintético. A produção de etanol no Brasil por melaço ou caldo de cana-deaçucar gera alta quantidade de vinhaça e bagaço de cana, um meio líquido nutritivo e uma fonte potencial para o SSC, respectivamente. Então o uso de resíduos em experimentos é colocado em reator de coluna com bagaço de cana impregnado com suspensão de Aspergillus niger e vinhaça com 80% de umidade, 25ºC, aeração de 0.4 L/min de ar saturado de água, por 6 dias. Os resultados apontam a eficiência do SSC nestas condições, com 1.45 g do total de ácido por g bagaço seco por dia. A proposta é uma alternativa para empregar os resíduos gerados no processamento da cana-deaçúcar.

Growth of aphanothece microscopica nägeli on exogenous sugars / Cultivo da aphanothece microscopica nägeli a partir de açúcares

Biological processes for wastewater treatment generally produce biomass or active sludge without reuse. In this context, incorporation of organic matter and nutrients from agro industrial effluents into cell mass for single-cell protein allowed application of sustainable process. Cyanobacteria could be used due to its versatile metabolism. So, the aim of this paper was evaluate the growth of cyanobacteria Aphanothece microscopica Nägeli growth on heterotrophic medium with glucose, lactose and sucrose. Growth curves indicated that cultivation of cyanobacterial on the dark depend the type of carbon source and there are different mechanisms for glucose, fructose and sucrose consumption. Results suggest a useful application of cyanobacteria on organic matter removal from wastewater.

Os processos biológicos de tratamento de águas residuárias produzem grandes quantidades de biomassa geralmente sem utilização posterior. Neste contexto, a incorporação de matéria orgânica e nutrientes de efluentes agroindustriais em células microbianas visando a produção de proteínas unicelulares corresponderia a um processo sustentável. Nesse sentido, as cianobactérias poderiam ser aplicadas devido ao seu metabolismo versátil. Sendo assim, o trabalho teve como objetivo avaliar o cultivo heterotrófico da cianobactéria Aphanothece microscopica Nägeli em meios contendo glicose, lactose e sacarose. As curvas de crescimento indicaram que o cultivo heterotrófico depende do tipo de fonte de carbono, sugerindo diferentes mecanismos de incorporação e consumo da glicose, lactose sacarose. Os resultados indicam uma possível aplicação desta cianobactéria na remoção destas moléculas orgânicas em águas residuárias.

Catechol biodegradation kinetics using Candida parapsilopsis

This study evaluated the biodegradation of catechol by a yeast strain of Candida parapsilopsis in standard medium in Erlenmeyer flasks. Results shown that the highest concentration of catechol caused the longer lag period, demonstrating that acclimatized cultures could completely degrade an initial catechol concentration of 910 mg/L within 48 h. Haldane's model validated the experimental data adequately for growth kinetics over the studied catechol concentration ranges of 36 to 910 mg/L. The constants obtained for this model were µmax = 0.246 h-1, Ks = 16.95 mg/L and Ki = 604.85 mg/L.

Neste trabalho foi estudada a biodegradação de catecol em frascos de Erlenmeyers em água residuária sintética pela levedura Candida parapsilopsis. As respostas dos ensaios cinéticos mostraram que altas concentrações de catecol ocasionaram uma fase lag longa para a levedura. Portanto, a aclimatização da cultura de levedura empregada para biodegradação de catecol é de fundamental importância, sendo possível reduzir toda a concentração inicial de catecol da água residuária sintética de 910 mg/L em 48 horas. Os dados experimentais da cinética de biodegradação do catecol foram ajustados pelo modelo de Haldane adequadamente, sobre a faixa de concentração de catecol investigada de 36 a 910 mg/L. Os parâmetros cinéticos obtidos do modelo de Haldane foram: µmax = 0,246 h-1, Ks = 16,95 mg/L e Ki = 604,85 mg/L.