Efficacy of the Canabrava Ring (pupil expansion device) in cataract surgery for eyes with small pupils: the first 30 cases / Eficácia do dispositivo de expansão pupilar Anel de Canabrava em cirurgia de catarata com pupilas pequenas: 30 primeiros casos

ABSTRACT Purpose: To evaluate the outcomes of the first 30 cataract surgeries performed with a new disposable, injector-free, small-pupil expansion device. Methods: This consecutive case series included 30 eyes from 29 patients who underwent cataract surgery using a new disposable small-pupil expansion device called the Canabrava Ring (AJL Ophthalmic S.A, Spain). It is the first iris expansion ring produced with indents that do not align with each other in the superior and inferior regions, resulting in a small vertical length (0.4 mm) that minimizes the risk of endothelial contact. All eyes had poorly dilated pupils of less than 5 mm preoperatively. Fifteen eyes had significant infective or traumatic pathologies preoperatively. Vertical and horizontal pupil diameters were evaluated preoperatively, intraoperatively, and 1 month postoperatively. Results: The mean patient age was 64 ± 11.8 (standard deviation) years. The Canabrava Ring remained engaged throughout all surgeries, except one. All pupils were intraoperatively expanded to a diameter of 6.3 mm. Although preexisting pathology on the innervation of the pupils, the mean pupil diameter returns to a close preoperative size after 1 month surgery. The mean pupil diameters postoperatively and preoperatively were 4.41 and 3.77 mm, respectively (p<0.05). Postoperative complications occurred in eight eyes (one toxoplasmosis reactivation, one retinal detachment, one posterior capsule rupture, one posterior capsule opacification, and four posterior synechiae). These complications occurred in eyes with preexisting traumatic or infective pathologies or synechiae. Conclusion: The Canabrava Ring is effective for expanding and maintaining expansion of small pupils in cataract surgery. The increase in postoperative pupil diameter is clinically diminutive and can most likely be attributed to preexisting pathologies affecting pupil innervation. Further large-scale studies are required to support the present findings.

RESUMO Objetivo: Avaliar a estabilidade intraoperatória, segurança e eficácia dos 30 primeiros casos operados com um novo anel expansor de pupilas. Métodos: Série de casos de 30 olhos de 29 pacientes submetidos a cirurgia de catarata com Anel de Canabrava (AJL Oftalmic, SPAIN). Trata-se do primeiro anel expansor de íris produzido com indentações não alinhadas entre as regiões superiores e inferiores. Devido a isso, apresenta altura vertical de 0,4 mm, diminuindo os riscos de toque endotelial. O diâmetro pupilar dos pacientes era menor que 5 mm. Os diâmetros verticais e horizontais foram avaliados antes, durante e um mês após a cirurgia. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 64 ± 11,8 (desvio padrão) anos. O anel permaneceu estável em todas as cirurgias, exceto uma. Todas as pupilas foram expandidas no intraoperatório para um diâmetro de 6,3 mm. Apesar de patologias pupilares pré-existentes, o diâmetro médio da pupila retornou a um tamanho próximo após 1 mês de cirurgia. Os tamanhos médios da pupila no pós-operatório e pré-operatório foram medidos em 4,41 e 3,77 mm, respectivamente (p<0,05). As complicações pós-operatórias ocorreram em 8 olhos: 1 reativação de toxoplasmose, 1 descolamento de retina, 1 ruptura de cápsula posterior, 1 opacificação da cápsula posterior, 4 sinéquias posteriores. Essas complicações ocorreram nos olhos com patologias traumáticas, infecciosas ou sinéquias pré-existentes. Conclusão: O Anel de Canabrava parece efetivo na expansão e manutenção de pupilas pequenas submetidas à cirurgia de catarata. O aumento do diâmetro da pupila pós-operatória é clinicamente pouco relevante e provavelmente pode ser atribuído à patologias pré-existentes que afetam as inervações pupilares. Outros estudos em larga escala são necessários para suportar os achados do estudo.

Volume da gota dos análogos das prostaglandinas / Drop volume of prostaglandin analogues

Objetivo: Avaliar o volume da gota dos análogos das prostaglandinas disponíveis comercialmente no Brasil para o tratamento do glaucoma. Métodos: Os medicamentos utilizados nesse estudo foram: Bimatoprost 0,03 por cento (Lumigan, lab. Allergan), Latanoprost 0,005 por cento (Xalatan, lab. Pfizer), Latanoprost 50mcg/ml + maleato de Timolol 5mg/ml (Xalacom, lab. Pfizer), Travoprost 0,004 por cento (Travaten, lab. Alcon), Unoprostona isopropílica (rescula, lab. Ciba). Seis frascos de cada produto foram utilizados no estudo. O conteúdo de cada frasco foi instilado em tubos de ensaio para contagem do número de gotas e aferição dos volumes dos frascos. Com base no n''umero médio de gotas e no volume médio do frasco, calculou-se o volume médio da gota de cada medicamento. Calcularam-se ainda as diferenças nos volumes das gotas entre os cinco produtos estudados. Resultados: Notou-se grande variação no número de gotas entre frascos de um mesmo produto. Também houve considerável variação entre o número médio de gotas dos cinco medicamentos analisados. qaunto ao volume das gotas, Xalatan e Xalacom foram os colírios de menor e maior volume, respectivamente. Conclusào: Dos medicamentos estudados, o que mais se aproximou do volume de gota considerado ideal (20 a 23 ml) foi o xalatan, mesmo assim, sendo algo superior (25,34 ml). Rescula, Lumigan, Travatan e Xalacom apresentaram volumes de gota crescentemente superiores, respectivamente. O volume excessivo da gota dos colírios estudados sugere desperdício e consequente aumento no custo do tratamento do glaucoma.

Efeito dos beta-bloqueadores na pressão intra-ocular e fluxo sangüíneo ocular pulsátil / The effect of beta-blockers on intraocular presure and pulsatile ocular blood flow

Avaliar a eficácia hipertensora de cinco drogas beta-bloqueadoras comumente prescritas no Brasil e avaliar a influência das mesmas no fluxo sangüíneo ocular pulsátil. Estudo prospectivo, randomizado, com 100 pacientes glaucomatosos ou hipertensos oculares sem tratamento prévio ou cirurgia intra-ocular. Pressão intra-ocular (Po), volume do pulso (VP), freqüência co pulso (FP) e fluxo sangüíneo ocular (FSO) foram avaliados com o medidor de fluxo sangüíneo (OBF laboratories, UK Ltda). Os pacientes foram randomizados a utilizar por 3 meses o betaxolol 0,5 por cento ou timolol 0,5 por cento ou metipranolol 0,3 por cento ou levobunolol 0,5 por cento na posologia de duas vezes ao dia e o timolol 0,1 por cento na posologia de uma vez ao dia (à noite), compondo um total de 20 pacientes para cada colírio. Po, PV, PR e FSO foram medidos às 11 horas tanto no início quanto no final de 3 meses. O betaxolol 0,5 por cento reduziu a Po em 2,1 mmHg (9,4 por cento), o timolol 0,5 por cento em 4 mmHg (18 por cento), o metipranolol 0,3 por cento em 2,7 mmHg (11,5por cento), o levobunolol 0,5 por cento em 5,1 mmHg (21,3 por cento) e o timolol 0,1 por centoem 3,1 mmHg (13 por cento). Com relação ao FSO o grupo do betaxolol 0,5 por cento apresentou aumento de 1,4 us/s (11por cento), o do timolol 0,5 por cento de 1,6 ul/s (12,2por cento), o do metipranolol 0,3 por centode 1,7 ul/s (5,2 por cento), o do levobunolol 0,5 por cento de 3,5 ul/s (23,8 por cento) e o do timolol 0,1 por cento de 2,3 ul/s (15,9 por cento). Houve redução significatica da Po nos quatro grupos, sendo a redução maior no grupo do timolol 0,5 por cento e levobunolol 0,5 por cento . Apenas o metipranolol 0,3 por cento não provocou aumento estatisticamente significativo no FSO. Houve aumento significativo no FSO no demais grupos, sendo que o aumento foi maior no grupos do levobunolol 0,5 por cento e timolol 0,1 por cento.

Efeito do Bimatoprost, Latanoprost, Travoprost e Unoprostona na pressão intra-ocular e no fluxo sangüíneo ocular / The effect of bimatoprost, latanoprost, travoprost and unoprostone on intraocular pressure and ocular blood flow

Objetivo: Comparar o efeito do bimatoprost, latanoprost, travoprost e unoprostona na pressão intra-ocular e no fluxo sangüíneo ocular. Método: Estudo prospectivo, randomizado, com 92 pacientes glaucomatosos ou hipertensos oculares sem tratamento prévio ou cirurgia intra-ocular. Pressão intra-ocular (Po), volume do pulso (VP), freqüência do pulso (FP) e fluxo sangüíneo ocular (FSO) foram avaliados com o medidor de fluxo sangüíneo (OBF laboratories, UK Ltda). Os pacientes eram randomizados a utilizar, por 3 meses, o bimatoprost 0,03 por cento ou latanoprost 0,005 por cento ou travoprost uma vez ao dia ou unoprostona 0,12 por cento duas vezes ao dia. Po, PV, PR e FSO foram medidos às 11 horas tanto no início quanto no final de 3 meses. Resultados: Bimatoprost e travoprost reduziram a Po em 7,2mmHg (29 por cento), latanoprost 6,9mmHg (27 por cento) e unoprostona 1,6mmHg (7 por cento). Bimatoprost aumentou o PV em 1,7ul (29 por cento), latanoprost 1,2ul (20 por cento), travoprost 2,3ul (31 por cento) e unoprostona 0,4 ul (8 por cento). Não houve mudança significativa na FP. Bimatoprost aumentou o FSO em 4,3ul/s (29 por cento), latanoprost 3,2ul/s (21 por cento), travoprost 6,2ul/s (33 por cento) e unoprostona 1,0ul/s (8 por cento). Conclusão: Bimatoprost, latanoprost e travoprost foram significativamente mais eficazes na redução da Po que a unoprostona. Travoprost foi mais eficiente em aumento médio do VP que o latanoprost e a unoprostona. Travoprost foi significativamente mais eficiente em aumentar o FSO que o bimatoprost, latanoprost e unoprostona.

Avaliação da pressão intra-ocular após cirurgia combinada de facoemulsificação e trabeculectomia sem uso de antimetabólitos / Intraocular tension after combined surgery of phacoemulsification and trabeculectomy without antimetabolities

Objetivo: Avaliar a pressão intra-ocular (PO) e o número de medicações tópicas hipotensoras após a cirurgia combinada de facoemulsificação com implante de lente intra-ocular (LIO) e trabeculectomia sem mitomicina C. Material e Método: Foram avaliados, retrospectivamente, 50 olhos submetidos à cirurgia combinada sem uso de mitomicina em 44 pacientes com catarata e glaucoma primário de ângulo aberto. Considerou-se sucesso cirúrgico absoluto níveis de PO inferior a 21mmHg sem medicação, sucesso relativo com PO inferior a 21mmHg com uso de medicações, e insucesso valores acima de 21mmHg com ou sem uso de medicações. Resultados: O decréscimo de medicações foi de 1.62 com DP de +/- 0.63 para 0.42 com DP de +/- 0.75 após a cirurgia. Trinta e seis olhos (72 porcento) apresentaram uma PO abaixo de 21mmHg e sem uso de medicação, enquanto 12 (24 porcento) olhos mantiveram os mesmos níveis tensionais (inferior a 21mmHg), porém, com uso de medicação tópica. Somente dois olhos mantiveram níveis de PO superior a 21mmHg mesmo com uso de medicações hipotensoras. A redução da PO e uso de colírios, depois da facoemulsificação com implante de LIO e trabeculectomia, foi estatisticamente significativa com valores de p <0.001. Conclusão: a cirurgia combinada de facoemulsificação e trabeculectomia sem mitomicina C mostrou-se efetiva no controle da PO em pacientes com glaucoma e catarata.

Análise comparativa do fluxo sangüíneo ocular entre o cloridrato de betaxolol 0.5 porcento e o maleato de timolol 0.5 porcento: estudo prospectivo / Ocular blood flow comparative analysis between betaxolol 0.5 porcento and timolol 0.5 porcento: prospective study

Objetivo: Avaliar o efeito do cloridrato de betaxolol 0.5 porcento (betaxolol) e do maleato de timolol 0.5 porcento (timolol), no fluxo sangüíneo ocular, utilizando o medidor do fluxo sangüíneo ocular pulsátil (POBF). Material e Métodos: As observações foram realizadas envolvendo 30 olhos de 30 pacientes utilizando o POBF com o uso do timolol por 2 a 3 meses, suspensão do medicamento por 2 meses e uso do betaxolol por mais 2 a 3 meses. Os itens avaliados foram: pressão intra-ocular (Po), volume do pulso (VP), freqüência do pulso (FP) e o fluxo sangüíneo ocular pulsátil (FSOP). Resultados: A média inicial da Po, VP, FP e FSOP foi de 22.72mmHg com DP de +/- 3.33; 5.23 microlitros com DP de +/- 2.01; 69.3 bpm com DP de +/- 10.66 e 12.50 microlitros/segundo com DP de +/- 4.30. Após o uso do timolol os valores foram 18.51mmHg com DP de +/- 3.09; 6.68 microlitros/segundo com DP de +/- 2.40; 62.50 bpm com DP de +/- 8.68 e 13.84 microlitros/segundo com DP de +/- 3.28; 5.76 microlitros/segundo com DP de +/- 2.31; 68.66 bpm com DP de +/- 11.26 e 13.44 microlitros/segundo com DP de +/- 4.16. Ambas as drogas reduziram a Po, aumentaram o VP e o FSOP (p <0.01). O timolol apresentou uma maior redução da Po e do aumento do VP (p <0.01). Não houve diferença significativa do FSOP entre as medicações (p = 0.27). Conclusão: Ambas as drogas melhoram a hemodinâmica e a Po. Nossa pesquisa mostrou o timolol mais eficiente que o betaxolol no controle da Po e VP.