Caracterização dos idosos usuários de medicação residentes em instituição de longa permanência / The characterization of elderly medication users living in long-term care facilities / Caracterización de ancianos usuarios de medicación residentes en hogar geriátrico

Os objetivos deste estudo foram caracterizar os idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência quanto ao uso de medicamentos e verificar a existência de polifarmácia. Trata-se de estudo descritivo e quantitativo, realizado por meio de dados de um banco originado da pesquisa Perfil de idosos residentes numa Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPIs): proposta de ação de enfermagem/saúde. Foram selecionados 39 idosos que faziam uso de medicação. Os achados evidenciaram predominância de mulheres, com idade entre 80 e 89 anos, que sabem ler e são viúvas. As doenças do aparelho circulatório foram as mais frequentes. Os idosos usavam em média 3,7 medicamentos e 30,8% deles utilizavam polifarmácia. Os medicamentos mais usados foram para as intercorrências do sistema cardiovascular. Verificou-se a presença de medicamentos considerados impróprios para idosos. Espera-se sensibilizar os profissionais de saúde a promoverem o uso racional e cuidadoso de medicamentos para os idosos institucionalizados.

The objectives of this study were to characterize the elderly living in a long-term care facility in terms of their medication use and verify the existence of polypharmacy. This descriptive quantitative study was performed using a database from the research: The profile of the elderly living in a long-term care institution for the aged: a proposal for nursing/health action. A total of 39 elderly individuals who used medications were selected. It was found that most were women, aged between 80-89 years, who were literate and widowed. Circulatory system diseases were the most frequent. The elderly used a mean of 3.7 medications, and 30.8% took multiple medications. The most commonly used medications were for the cardiovascular system. It was found that some individuals used medications considered inappropriate for the elderly population. We hope to sensitize health professionals to promote a rational and careful use of medications among institutionalized elderly individuals.

El estudio objetivó caracterizar a los ancianos residentes en un hogar geriátrico respecto del uso de medicamentos y verificar la existencia de polifarmacia. Estudio descriptivo, cuantitativo, utilizando banco de datos recopilados para la investigación Perfil de ancianos residentes en una residencia geriátrica (ILPI): propuesta de acción de enfermería/salud. Fueron seleccionados 39 ancianos usuarios de medicación. Los hallazgos evidencian predominancia de mujeres con edad entre 80-89 años, alfabetizadas y viudas. Las enfermedades del aparato circulatorio fueron las más frecuentes. Los ancianos utilizaban en promedio 3,7 medicamentos, 30,8% de ellos era usuario de polifarmacia. Los medicamentos de mayor utilización fueron aquellos para las complicaciones del sistema cardiovascular. Se verificó la presencia de medicamentos considerados improcedentes para ancianos. Se espera sensibilizar a los profesionales de salud para promover el uso racional y cuidadoso de medicamentos para los ancianos institucionalizados.

Consumo alcoólico entre universitários(as) da área da saúde da Universidade Federal do Rio Grande/RS: subsídios para enfermagem / Alcohol consumption among university students in the health area of federal university of rio grande/rs: subsidy to the nursing / Consumo alcohólico entre universitarios(as) del área de la salud de la Universidade Federal do Rio Grande/RS: subsidios para enfermería

Objetivou-se conhecer os fatores associados e as consequências do uso de bebidas alcoólicas entre universitários da área de saúde da Universidade Federal do Rio Grande/RS. A amostra foi composta por 351 estudantes do primeiro e do penúltimo anos de cada curso. Aplicou-se um questionário sociodemográfico e o AUDIT na coleta de dados. Na análise utilizaram-se testes estatísticos. Verificou-se que 202 (57,5%) estudantes bebiam habitualmente; desses, 196 (97,0%) tinham familiares usuários(as) de álcool. Segundo o AUDIT os estudantes foram classificados em baixo risco, 147 (41,8%), e de uso problemático, 49 (14,0%). Como consequências detectaram-se apagões, coma alcoólico e acidentes automobilísticos. Constatou-se que 171(48,7%) estudantes não utilizaram preservativo nas últimas relações sexuais e 37 (10,5%) tiveram três a dez parceiros (as) nos últimos 12 meses. Evidenciou-se a necessidade de implementação de estratégias de cunho preventivo no âmbito universitário, para detectar precocemente o potencial para uso abusivo, bem como oportunidade de tratamento aos(às) que fazem uso problemático do álcool.

It aimed to know the facts and consequences linked to alcoholic drinks among university students, in the health area at Federal University of Rio Grande/RS. The sample consisted of 351 students of the first and last year of each course. A sociodemografic questionnaire was applied and AUDIT was used in data collection. For the analyses, they were used statistical tests. It was verified that 202 (57, 5%) students would usually drink alcohol, from these, 196 (97, 0%) belonged to families where there were alcohol users. According to AUDIT, the students were sorted out in low risk 147 (41,8%) and problematic use 49 (14,0%). As consequences, were detected blackouts, alcoholic coma and car accidents. It was clear that 171 (48,7%) students did not use condom in their last sexual intercourses and 37 (10,5%) had from three to 10 sexual partners in the last 12 months. It urges the need to implement strategies of preventive nature in the university environment, so as to detect as early as possible the potential abusive use, as well as the opportunity for treatment to those who make problematic use of alcohol.

El objetivo fue conocer los factores asociados y las consecuencias del consumo de alcohol entre los estudiantes universitarios del área de la salud de la Universidade Federal do Rio Grande/RS. La muestra fue compuesta de la participación de 351 estudiantes del primer y penúltimo año de cada curso. Se ha aplicado un cuestionario socio-demográfico y el AUDIT en la recopilación de datos. En el análisis se utilizó pruebas estadísticas. Se ha encontrado que 202 (57,5%) estudiantes por lo general bebían, de eses, 196 (97,0%) tenían familiares usuarios(as) de alcohol. Según el AUDIT, la clasificación de 147 (41,8%) estudiantes fue de bajo riesgo y 49 (14,0%) de consumo problemático. Como consecuencias, fueron detectados los apagones, el coma alcohólico y los accidentes de tráfico. Se ha comprobado que 171 (48,7%) estudiantes no usaron un condón durante las últimas relaciones sexuales y 37 (10,5%) tuvieron entre tres y 10 parejas en los últimos 12 meses. Se ha evidenciado la necesidad de implementar estrategias de cuño preventivo en el ámbito universitario, para detectar de forma temprana el potencial de abuso, así como la oportunidad de tratamiento a los(las) que hacen uso problemático del alcohol.