ABSTRACT
Resumen Los nódulos y masas pulmonares tradicionalmente son biopsiados mediante tomografía computada (TC). La ecografía está subestimada como guía para biopsias pulmonares. Las imágenes pulmonares factibles de biopsia con ecografía son aquellas en contacto pleural. Las contraindicaciones específicas incluyen ventilación mecánica asistida, neumonectomía contralateral, paciente no colaborador, tos incontrolable. En el monitoreo posbiopsia deberán controlarse los signos vitales, el dolor y la presencia de complicaciones. Por la localización de las lesiones abordables por este método, el neumotórax y el sangrado parenquimatoso como complicación son menos frecuentes que en las biopsias dirigidas por TC. En este artículo describimos los conceptos básicos para la correcta selección de paciente, planificación y ejecución segura de una biopsia de nódulo pulmonar bajo ecografía.
Abstract Pulmonary nodules and masses are traditionally biopsied under computed tomography (CT) guidance. Ultrasound remains underrated as lung nodule biopsy guide. Ultrasound can be employed to target pleural based lung nodules. Specific contraindications include: mechanical ventilation, contralateral pneumonectomy, non-cooperative patient and uncontrollable coughing. Post procedural care should cover vital signs check, pain assessment and complication evaluation. Due to lesion localization, complications such as pneumothorax and parenchymal bleeding are less frequent than in CT guided biopsies. In this article we provide basic concepts for patient selection, plan and safe execution of ultrasound guided pulmonary nodule biopsy.