ABSTRACT
Trata-se de um estudo de caráter descritivo e de corte transversal que teve por objetivo verificar o nível de qualidade de vida percebida e de atividade física de idosas participantes do Programa Municipal de Saúde da Terceira Idade na Região da Serra Gaúcha, RS. Foram 58 idosas avaliadas, com idade igual ou superior a 80 anos. Os dados foram coletados entre outubro e novembro de 2013 através dos seguintes instrumentos de investigação: questionário sociodemográfico; WHOQOLOLD, associado ao WHOQOL-BREF; e IPAQ, adaptado para idosos. Os resultados foram tabulados e submetidos para análise através de estatística descritiva e correlação de Spearman utilizando-se o SPSS versão 20.0. Os resultados do presente estudo apontam que 94,8% das idosas possuem ensino fundamental incompleto, 82,8% recebem de dois a cinco salários mínimos, 67,2% residem sozinhas e 91,4% são viúvas. Com uma pontuação de 60,25 ± 8,25, as idosas têm uma percepção regular sobre a sua satisfação com a saúde e sua qualidade de vida e através do WHOQOL-Old: a maior pontuação foi observada nos domínios Atividades passadas, presentes e futuras (71,44 ± 10,73) e Participação social (71,44 ± 10,73), já a menor, no domínio Intimidade (23,81 ± 30,35). Enquanto, pelo WHOQOL-Bref, as menores pontuações aconteceram no domínio físico, relativo a dor/desconforto, energia/fadiga, sono/repouso, mobilidade, atividades da vida cotidiana, dependência de mediação ou de tratamentos e/ou capacidade de trabalho (65,20 ± 9,93), as atividades físicas realizadas em diferentes domínios do IPAQ-Old,100% das idosas foram classificadas como insuficientemente ativas. Concluiu-se que foi constatada uma percepção satisfatória sobre a sua satisfação com a saúde e a qualidade de vida e uma classificação insuficientemente ativa na prática da atividade física.
This is a descriptive cross-sectional study that aimed to investigate the perceived quality of life and the physical activity level of elderly women above 80 years participating in a municipal health program for the seniors in the mountainous region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Fifty--eight elderly women aged 80 years or more were evaluated. Data were collected between October and November 2013 using the following research instruments: a sociodemographic questionnaire, the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL)-OLD questionnaire, and the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), adapted for the elderly. Results were tabulated and evaluated by descriptive analysis and Spearman correlation using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software version 20.0. The results of the present study found that 94.8% of the women did not complete elementary school, 82.8% received from two to fi ve minimum wages, 67.2% lived alone, and 91.4% were widows. With a mean WHOQOL-OLD score of 60.25 ± 8.25, the elderly women had a fair perception of their satisfaction with health and their quality of life. The highest scores in this questionnaire were observed in the domains Past, present and future activities (71.44 ± 10.73) and Social participation (71.44 ± 10.73), and the lowest score was observed in the domain Intimacy (23.81 ± 30.35). In addition, the lowest scores in the WHOQOL-Bref questionnaire were found in the physical domain, related to pain/discomfort, energy/fatigue, sleep/rest, mobility, daily activities, dependence on medication or treatments, and/ or working capacity (65.20 ± 9.93). With regard to physical activity as evaluated by the different domains of the IPAQ, 100% of the women were classified as insufficiently active. It was concluded that the elderly women showed a satisfactory perception of their satisfaction with health and quality of life and an insufficient level of physical activity.