Biochemical parameters of silver catfish (Rhamdia quelen) after transport with eugenol or essential oil of Lippia alba added to the water / Parâmetros bioquímicos do jundiá (Rhamdia quelen) após transporte com eugenol ou óleo essencial de Lippia alba adicionado à água

Abstract The transport of live fish is a routine practice in aquaculture and constitutes a considerable source of stress to the animals. The addition of anesthetic to the water used for fish transport can prevent or mitigate the deleterious effects of transport stress. This study investigated the effects of the addition of eugenol (EUG) (1.5 or 3.0 µL L-1) and essential oil of Lippia alba (EOL) (10 or 20 µL L-1) on metabolic parameters (glycogen, lactate and total protein levels) in liver and muscle, acetylcholinesterase activity (AChE) in muscle and brain, and the levels of protein carbonyl (PC), thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and nonprotein thiol groups (NPSH) and activity of glutathione-S-transferase in the liver of silver catfish (Rhamdia quelen; Quoy and Gaimard, 1824) transported for four hours in plastic bags (loading density of 169.2 g L-1). The addition of various concentrations of EUG (1.5 or 3.0 µL L-1) and EOL (10 or 20 µL L-1) to the transport water is advisable for the transportation of silver catfish, since both concentrations of these substances increased the levels of NPSH antioxidant and decreased the TBARS levels in the liver. In addition, the lower liver levels of glycogen and lactate in these groups and lower AChE activity in the brain (EOL 10 or 20 µL L-1) compared to the control group indicate that the energetic metabolism and neurotransmission were lower after administration of anesthetics, contributing to the maintenance of homeostasis and sedation status.

Resumo O transporte de peixes vivos é uma prática rotineira na aquicultura e constitui uma fonte considerável de estresse para os animais. A adição de anestésicos na água utilizada para o transporte de peixes pode prevenir ou mitigar os efeitos nocivos do estresse de transporte. Este estudo investigou os efeitos da adição de eugenol (EUG) (1,5 ou 3,0 mL L-1) e óleo essencial de Lippia alba (OEL) (10 ou 20 mL L-1) em parâmetros metabólicos (níveis de glicogênio, lactato e proteína total) no fígado e músculos, a atividade da acetilcolinesterase (AChE) no músculo e no cérebro, e os níveis de proteína carbonil (PC), ácido tiobarbitúrico (TBARS) e grupos tióis não proteicos (NPSH) e atividade da glutationa-S-transferase no fígado de jundiás (Rhamdia quelen; Quoy e Gaimard, 1824) transportados por quatro horas em sacos plásticos (densidade de carga de 169,2 g L-1). A adição de várias concentrações de EUG (1,5 ou 3,0 mL L-1) e OEL (10 ou 20 mL L-1) na água de transporte é aconselhável para o transporte do jundiá, uma vez que ambas concentrações destas substâncias aumentaram os níveis do antioxidante NPSH e diminuíram os níveis de TBARS no fígado. Além disso, os níveis mais baixos de glicogénio e lactato no fígado destes grupos e menor atividade de AChE no cérebro (EOL 10 ou 20 mL L-1) em comparação com o grupo controle indicam que o metabolismo energético e neurotransmissão foram menores após a administração dos anestésicos, contribuindo para a manutenção do estado de homeostase e sedação.

Histological and biochemical effects induced by sublethal doses of Bothrops jararacussu venom in mice

Snake venom is characterized by hemorrhagic, coagulant, proteolytic and myotoxic activities which in Bothrops jaracussu venom are related to intraspecific variations. In the present study, female Swiss mice were divided into two groups: treated with 25æg or 50æg venom. These were subdivided into three groups of six animals each, according to blood collection: 2, 4 or 24h after venom injection. Animals were anesthetized using diethyl-ether inhalation and 1ml of blood was collected by heart puncture. Then, the following organs were removed: spleen, skeletal muscle, kidneys, liver and lungs; histological sections were obtained and stained with hematoxylin-eosin (HE). The following biochemical parameters were analyzed: aspartate aminotransferase (AST/GOT), alanine aminotransferase (ALT/GPT), total lactate dehydrogenase (LDH), glucose, creatinine and urea levels, and total protein content. Results showed significant alterations in AST, LDH, glucose and urea levels, and total protein content, as well as important tissue alterations in the liver, kidneys and lungs. It could be concluded that, even using sublethal doses of venom, there were significant changes in almost all the tested biochemical parameters as well as tissue alterations in the kidneys and lungs.(AU)

Riesgo de infeccion bacteriana / Bacterial infection risk

Estudio prospectivo relaizado durante 17 meses en 5 hospitales pediátricos de Santiago,Chile que reune a todos los niños con cáncer,fiebre y neutropenia severa,con el objetivo de identificar parámetros clínicos y de laboratorio al momento de ingreso capaces de predecir el riesgo de desarrollar una infección bacteriana invasiva

Anatomía de la región de la cadera: abordaje lateral directo / Anatomy of the hip: direct lateral approach

El abordaje lateral directo de la cadera, consiste en una aproximación a la cápsula articular, mediante una incisión longitudinal descrita sobre el trocánter mayor del fémur a traves de fascia lata y una disección conjunta del músculo glúteo medio y vasto lateral para su posterior retracción hacia anterior. Esta técnica puede traer consigo un daño neurológico a nivel del nervio glúteo superior, que inerva los músculos abductores del musculo. El objetivo de esta investigación es destacar las razones anatómicas de la posible lesión del nervio

Anatomia cirúrgica dos tecidos de condução nas cardiopatias congênitas / Surgical anatomy of the conduction system in congenital heart defects

O perigo de lesao do feixe de conducao esta sempre presente na correcao cirurgica das cardiopatias congenitas. E um risco pequeno nos defeitos dos septos atrial e ventricular; ligeiramente maior na tetralogia de Fallot e nos defeitos do septo atrioventricular; tornando-se alto na transposicao das grandes arterias, nos coracoes com valvulas atrioventriculares cavalgadas e consideravelmente elevada na transposicao corrigida (com lesoes associadas) e na septacao dos coracoes com conexao atrioventricular univentricular.Com base na experiencia coletiva dos autores, os tecidos de conducao do coracao foram estudados na sua disposicao e trajetoria normais e tambem do modo como eles podem ser observados pelo cirurgiao nas varias cardiopatias congenitas. Com relativamente poucas regras a posicao e curso dos tecidos de conducao nos coracoes malformados, podem ser localizados e evitados o traumatismo e lesao dessas estruturas.Na experiencia dos autores a incidencia de disturbios da conducao e praticamente nula na correcao das cardiopatias simples e significativamente baixa nas lesoes complexas