Los grupos como recurso de anticipación / The groups as a resource of anticipation

El trabajo clínico comunitario posibilita descubrir, elaborar el imaginario social hecho texto grupal. Cuando digo imaginario social, me refiero a la definición que da Cornelius Castoriadis: conjunto de significaciones por las cuales un colectivo, una sociedad, un grupo, se instituye como tal inventando sus formas de relación, sus modos de contrato y sus figuraciones subjetivas.

Community clinical work makes it possible to discover, elaborate the social imaginary made group text. When I say social imaginary, I refer to the definition that Cornelius Castoriadis gives: a set of meanings by which a collective, a society, a group, is instituted as such by inventing its forms of relationship, its modes of contract and its subjective figurations.

Mirada clínica de los vínculos. Ética, poder, violencia y transgresión / Clinical look of the links. Ethics, power, violence and transgression

Partimos de la clínica de la vincularidad articulándola en cuatro ideas centrales: ética, poder, violencia y trasgresión. El grupo que instituimos para este trabajo, atravesó avatares y climas diversos en los que, estos cuatro conceptos eje, no solo fueron un tema de discusión, sino que estaban entramados en nuestras relaciones grupales.

We start from the clinic of the linkage articulating it in four central ideas: ethics, power, violence and transgression. The group that we instituted for this work, went through various avatars and climates in which, these four core concepts, were not only a topic of discussion, but were embedded in our group relationships.