Improving cardiovascular health in primary care in Saint Lucia through the HEARTS Initiative / Mejorar la salud cardiovascular en la atención primaria en Santa Lucía por medio de la iniciativa HEARTS / Melhorando a saúde cardiovascular na atenção primária em Santa Lúcia por meio da Iniciativa HEARTS

ABSTRACT Objective. To improve blood pressure control and hypertension registry coverage at six demonstration sites in St Lucia. Methods. From January 2020 to December 2021, St Lucia's Ministry of Health, with support of the Pan American Health Organization, implemented the HEARTS Technical Package in six primary health care facilities with six-monthly monitoring of blood pressure control and hypertension registry coverage. The modules included healthy-lifestyle counselling, evidence-based treatment protocols, access to essential medicines and technology, risk-based cardiovascular management, team-based care and systems for monitoring. Results. Levels of blood pressure control at 6, 12, 18 and 24-months after the intervention were 37.1%, 28.9%, 33.9% and 36.5% respectively. Hypertension registry coverage increased by 17.8% (1 434 to 1 689) for patients accessing service. Implementing the monitoring for action initiative 12 to 15 months after the start of the intervention resulted in policy and operational changes, improved documentation, and provided accurate and reliable data. Conclusions. The HEARTS initiative unearthed basic infrastructural challenges in blood pressure control. The essential elements for success were (1) buy in at all levels of the health sector; (2) addressing policy and operational changes; (3) accurate documentation and required analysis; (4) standardization of equipment and procedures and (5) regular monitoring and evaluation. Capacity building underpinned all changes.

RESUMEN Objetivo. Mejorar el control de la presión arterial y aumentar la cobertura del registro de la hipertensión en seis centros de referencia en Santa Lucía. Métodos. Entre enero del 2020 y diciembre del 2021, el Ministerio de Salud de Santa Lucía, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud, implementó el paquete técnico HEARTS en seis centros de atención primaria de salud acompañado de un seguimiento semestral del control de la presión arterial y la cobertura del registro de la hipertensión. Se incluyeron los siguientes módulos: asesoramiento sobre hábitos y estilos de vida saludables, protocolos clínicos basados en la evidencia, acceso a medicamentos y tecnologías esenciales, manejo de las enfermedades cardiovasculares basado en la estratificación del riesgo, trabajo basado en equipos multidisciplinarios y sistemas de monitoreo. Resultados. Los niveles de control de la presión arterial a los 6, 12, 18 y 24 meses después de la intervención fueron de 37,1%, 28,9%, 33,9% y 36,5% respectivamente. La cobertura del registro de la hipertensión aumentó en 17,8% (de 1 434 a 1 689) para los pacientes que acceden al servicio. Con la implementación de la iniciativa de seguimiento entre los 12 y 15 meses después del inicio de la intervención se lograron cambios operativos y en las políticas, se mejoró la documentación y se obtuvieron datos rigurosos y fiables. Conclusiones. La iniciativa HEARTS reveló los desafíos básicos relativos a la infraestructura que afronta el control de la presión arterial. Los factores principales que contribuyeron al éxito fueron: 1) la aceptación en todos los niveles del sector de la salud; 2) el abordaje de cambios políticos y operativos; 3) una documentación rigurosa y la ejecución de los análisis necesarios; 4) la estandarización de los equipos y procedimientos; y 5) la ejecución de labores de seguimiento y evaluación con regularidad. El fortalecimiento de la capacidad fue la base de todos los cambios.

RESUMO Objetivo. Melhorar o controle da pressão arterial e a cobertura do registro de hipertensão em seis locais-piloto em Santa Lúcia. Métodos. De janeiro de 2020 a dezembro de 2021, o Ministério da Saúde de Santa Lúcia, com apoio da Organização Pan-Americana da Saúde, implementou o pacote técnico HEARTS em seis unidades básicas de saúde com monitoramento semestral do controle da pressão arterial e cobertura do registro de hipertensão. Os módulos incluíram aconselhamento sobre estilo de vida saudável, protocolos de tratamento baseados em evidências, acesso a medicamentos e tecnologias essenciais, manejo cardiovascular baseado em risco, cuidados em equipe e sistemas de monitoramento. Resultados. Os níveis de controle da pressão arterial aos 6, 12, 18 e 24 meses após a intervenção foram de 37,1%, 28,9%, 33,9% e 36,5%, respectivamente. A cobertura do registro de hipertensão aumentou 17,8% (de 1 434 para 1 689) para pacientes que acessam o serviço. A implementação da iniciativa de monitoramento para ação, 12 a 15 meses após o início da intervenção, resultou em mudanças de política e operacionais, melhoria da documentação e fornecimento de dados exatos e confiáveis. Conclusões. A iniciativa HEARTS revelou desafios básicos de infraestrutura para o controle da pressão arterial. Os elementos essenciais para o sucesso foram: (1) adesão em todos os níveis do setor de saúde; (2) abordagem das mudanças de política e operacionais; (3) documentação exata e análise necessária; (4) padronização de equipamentos e procedimentos; e (5) monitoramento e avaliação regulares. A capacitação foi a base de todas as mudanças.

MMR2 vaccination coverage and timeliness among children born in 2004 - 2009: a national survey in Saint Lucia, 2015 / Cobertura de vacunación y respeto de los plazos de la segunda dosis de la vacuna triple viral en los niños nacidos en el período 2004-2009: encuesta nacional realizada en Santa Lucía en el 2015 / Cobertura e momento oportuno de vacinação da segunda dose da vacina tríplice viral em crianças nascidas em 2004-2009: pesquisa nacional em Santa Lúcia, 2015

ABSTRACT Objectives To more accurately determine coverage and timeliness of the second dose of measles-mumps-rubella vaccine (MMR2), while identifying factors associated with low MMR2 vaccination uptake among children in Saint Lucia. Methods A survey was conducted in October - November 2015 targeting children born in 2004 - 2009. At 86 preschools and primary schools, two children from each grade were randomly selected, yielding an effective sample of 836 children. Health records were reviewed to assess vaccination coverage and timeliness. Parents and/or guardians and principals of all 86 schools were interviewed regarding knowledge, attitudes, and practices related to vaccination. Results Of 767 children included, 75% were vaccinated with MMR2 (n = 572); 46.7% were vaccinated in a timely manner, i.e., by 5 years of age. Cohorts born in 2004, 2005, and 2008 reported the lowest proportion. 'Mothers as caregivers' was positively associated with timely MMR2 vaccination. Although 97% of principals surveyed considered vaccination important, 48.8% were not aware of national legislation requiring complete vaccination prior to school entry. Survey results concurred with the low MMR2 administrative coverage rates reported by Saint Lucia, much lower than the recommended 95%. Conclusions Based on the results of this survey, Saint Lucia's national immunization program has lowered the age of MMR2 to 18 months in 2016, increased advocacy with schools to enforce the school-entry law, and is working to vaccinate the cohorts of children who have not received timely MMR2.

RESUMEN Objetivos Determinar con mayor precisión la cobertura y el respeto de los plazos de vacunación de la segunda dosis de la vacuna contra el sarampión, la rubéola y la parotiditis (triple viral), al tiempo que se detectan los factores asociados con la baja aceptación de esa vacuna en Santa Lucía. Métodos En octubre y noviembre del 2015 se llevó a cabo una encuesta centrada en niños nacidos entre el 2004 y el 2009. En 86 centros preescolares y primarios se seleccionó al azar a dos niños de cada grado, lo que arrojó un tamaño real de la muestra de 836 niños. Se analizaron los registros de salud para evaluar la cobertura y el respeto de los plazos de vacunación. Se entrevistó a los padres o tutores y los directores de las 86 escuelas sobre conocimientos, actitudes y prácticas en materia de vacunación. Resultados De los 767 niños incluidos, el 75% fueron vacunados con la segunda dosis de la triple viral (n = 572); el 46,7% fueron vacunados a tiempo, es decir, a los 5 años de edad. La proporción más baja se dio en las cohortes nacidas en el 2004, 2005 y 2008. Se observó que las madres cuidadoras influían positivamente en el respeto de los plazos de vacunación de la segunda dosis de la triple viral. Aunque el 97% de los directores encuestados consideraba que la vacunación era importante, el 48,8% desconocía la legislación nacional que exige la vacunación completa antes de ingresar a la escuela. Los resultados de la encuesta estaban en consonancia con las tasas bajas de cobertura administrativa de la segunda dosis de la triple viral informadas por Santa Lucía, muy por debajo del 95% recomendado. Conclusiones Según los resultados de esta encuesta, el programa nacional de vacunación de Santa Lucía redujo la edad de la segunda dosis de la triple viral a los 18 meses en el 2016, aumentó las actividades de promoción en las escuelas para fomentar el cumplimiento de la ley que obliga a recibir la vacunación antes de ingresar a la escuela y está trabajando para vacunar a las cohortes de niños que no recibieron la segunda dosis de la triple viral en su debido momento.

RESUMO Objetivos Determinar com precisão a cobertura vacinal e o momento oportuno para ministrar a segunda dose da vacina tríplice viral (sarampo, caxumba e rubéola - SCR) e identificar os fatores associados à baixa utilização da vacina em crianças. Métodos Uma pesquisa direcionada a crianças nascidas de 2004 a 2009 foi realizada em Santa Lúcia em outubro e novembro de 2015. Em 86 unidades de ensino infantil e fundamental, duas crianças de cada série foram selecionadas aleatoriamente, constituindo uma amostra efetiva de 836 crianças. Dados sobre a cobertura e o momento oportuno de vacinação foram obtidos das fichas de saúde. Foram conduzidas entrevistas com os pais e/ou responsáveis e os diretores das 86 escolas sobre conhecimento, atitudes e práticas relacionadas à vacinação. Resultados Das 767 crianças incluídas na amostra, 75% foram vacinadas com a segunda dose de SCR (n = 572) e 46,7% receberam a vacina no momento oportuno (ou seja, até os 5 anos de idade). Observou-se menor proporção de vacinados nas coortes nascidas em 2004, 2005 e 2008. "Mães como cuidadoras" teve uma associação positiva com ministrar a segunda dose de SCR no momento oportuno. Apesar de 97% dos diretores entrevistados considerarem a vacinação importante, 48,8% desconheciam a legislação nacional que exige vacinação completa para a matrícula escolar. Os resultados reforçaram a baixa cobertura vacinal da segunda dose de SCR registrada em Santa Lúcia, bem inferior ao índice recomendado de 95%. Conclusões A partir dos resultados desta pesquisa, em 2016, o programa nacional de vacinação de Santa Lúcia reduziu para 18 meses a idade de administração da segunda dose de SCR, intensificou a recomendação para que as escolas cumpram com a legislação para matrícula escolar e está empenhado em vacinar as coortes de crianças que não receberam a segunda dose de SCR no momento oportuno.

Knowledge of and attitudes toward heel prick screening for sickle cell disease in Saint Lucia / Conocimiento y actitudes hacia la prueba del talón para la detección de la anemia de células falciformes en Santa Lucía / Conhecimento e atitudes em relação ao “teste do pezinho” para triagem de doença falciforme em Santa Lúcia

ABSTRACT Objectives In the Caribbean country of Saint Lucia, umbilical-cord-blood screening for sickle cell disease (SCD) was the testing method that health care workers (HCWs) on the maternity wards of the hospitals preferred until the new heel prick (HP) testing method was introduced in the country in 2014. This SCD study sought to assess HCWs’ knowledge of and attitude toward HP screening and also determine new mothers’ favorability toward HP screening. Methods A total of 70 HCWs and 132 new mothers answered survey questionnaires in three hospitals. In addition, four focus group discussions were held, two with HCWs and two with the mothers. Results Among the HCWs interviewed, 85.7% of them had knowledge of the HP test. However, only 25.7% had attended training sessions on the procedure. Among the HCWs, 64.3% of them felt the HP test should be mandatory, 27.1% said it should not be mandatory, and 8.6% did not know if it should be mandatory. In their focus groups, the HCWs said they believed the mothers would accept the HP method. For their part, 22.0% of the mothers said they had heard about the HP test, and 63.6% reported knowing the reason why the baby would be tested. Further, 83.3% indicated that the test would be beneficial for the baby. In addition, 88.6% of the mothers said that more information on the HP test was needed. In their focus group discussions, the mothers said they were generally not concerned about the pain the heel prick method might cause the baby. Conclusions The HCWs’ knowledge of the HP screening method was high. The mothers trust HCWs, and the mothers would accept the HP procedure irrespective of their knowledge of the test and any discomfort associated with this screening method.

RESUMEN Objetivo En el país caribeño de Santa Lucía, el hemocribado del cordón umbilical para la detección de la anemia de células falciformes o drepanocitosis era el método de tamizaje preferido por el personal de salud en las salas de maternidad de los hospitales hasta que se introdujo la nueva prueba del talón en el 2014. Este estudio sobre la anemia de células falciformes tuvo por objetivo evaluar el conocimiento y las actitudes del personal de salud hacia la prueba del talón, así como determinar si las madres tenían una actitud favorable hacia este método de tamizaje. Método Un total de 70 trabajadores de salud y 132 madres participaron en los cuestionarios realizados en tres hospitales. Además, se celebraron cuatro grupos de debate: dos con el personal de salud y dos con las madres. Resultados Del personal de salud entrevistado, 85,7% tenía conocimientos acerca de la prueba del talón. Sin embargo, únicamente 25,7% había asistido a sesiones de capacitación sobre el procedimiento. Además, 64,3% del personal de salud opinaba que la prueba debía ser obligatoria, 27,1% afirmaba que no debía ser obligatoria y 8,6% manifestó que no lo sabía. En los grupos de debate, el personal de salud manifestó su creencia de que las madres aceptarían este método de tamizaje. Por su parte, 22,0% de las madres afirmaron conocer la prueba del talón y 63,6% manifestó conocer los motivos por los que se sometería al bebé a dicha prueba. Asimismo, 83,3% de las madres señaló que la prueba sería beneficiosa para el bebé. Además, 88,6% de las madres indicó que era necesaria más información sobre la prueba del talón. En sus grupos de debate, las madres expresaron que, por lo general, no les preocupaba el dolor que pudiese suponer para el bebé la prueba del pinchazo en el talón. Conclusiones El personal de salud tiene un nivel alto de conocimiento acerca de la prueba del talón. Las madres confían en el personal de salud, y aceptarían este procedimiento independientemente de sus conocimientos sobre la prueba y cualquier malestar asociado a este método de tamizaje.

RESUMO Objetivos No país caribenho de Santa Lúcia, o exame de sangue de cordão umbilical para detecção da doença falciforme (DF) era o método de triagem preferido pelos profissionais da saúde atuantes em maternidades, até a introdução do “teste do pezinho” (TP) no país em 2014. Este estudo sobre DF buscou avaliar o conhecimento e atitudes de profissionais da saúde em relação à triagem pelo TP e também determinar a favorabilidade das novas mães em direção à triagem de TP. Métodos Setenta profissionais da saúde e 132 novas mães responderam a questionários de pesquisa em três hospitais. Além disso, foram realizadas quatro discussões com grupos focais: dois de profissionais da saúde e dois de mães. Resultados Entre os profissionais da saúde entrevistados, 85,7% tinham conhecimento acerca do TP. Porém, somente 25,7% haviam comparecido às sessões de capacitação sobre o procedimento. Entre os profissionais da saúde, 64,3% opinaram que o TP deveria ser obrigatório, 27,1% disseram que não deveria ser obrigatório e 8,6% não sabiam se deveria ser obrigatório. Em seus grupos focais, os profissionais da saúde disseram acreditar que as mães aceitariam o método do TP. Por sua vez, 22,0% das mães disseram ter ouvido falar sobre o TP, e 63,6% relataram saber o motivo pelo qual o exame seria realizado; ademais, 83,3% indicaram que o exame seria benéfico para o bebê. Além disso, 88,6% das mães disseram que precisavam de maiores informações sobre o TP. Em seus grupos focais, as mães disseram que, em geral, não estavam preocupadas com dor que o teste do pezinho poderia causar ao bebê. Conclusões Os profissionais da saúde apresentaram alto nível de conhecimento acerca do método de triagem pelo TP. As mães confiam nos profissionais da saúde, e aceitariam o procedimento de TP independentemente de seu conhecimento acerca do teste e de qualquer desconforto associado a este método de triagem.