Water deficit on germination and vigour in seeds of the Jambu / Déficit hídrico na germinação e vigor de sementes d e jambu

Water availability influences plant metabolism during the various stages of development, especially in the period between germination and seedling emergence. The aim of this study was to evaluate the effect of water deficit during the germination process on seeds of A. oleracea. The experiment was carried out in a completely randomised design, with four replications of 50 seeds. The treatments were arranged in a 5 x 2 factorial scheme, with the first factor consisting of the osmotic potentials (-0.2, -0.4, -0.6, -0.8 and distilled water for the potential 0.0 MPa) and the second factor consisting of two lots of seed. The germination test was carried out on substrates moistened with solutions of mannitol and polyethylene glycol (PEG 6000) at the various potentials, in a Biochemical Oxygen Demand (BOD) germinator at a temperature of 30°C and under constant light. The test was evaluated daily for 14 days, considering the seeds that had a root length equal to or greater than two millimetres as having germinated. The variables under analysis were germination, germination speed index, seedling length and seedling dry weight. The germination process of A. oleracea is compromised at water potentials of -0.2 MPa and -0.4 MPa when submitted to PEG and mannitol respectively. Seeds from Lot 1 were more tolerant to the water deficit than were those from Lot 2.

A disponibilidade de água influencia o metabolismo vegetal nas diversas etapas do desenvolvimento, especialmente no período entre a germinação e a emergência das plântulas. Diante disso, objetivou-se avaliar o efeito do déficit hídrico durante o processo de germinação de sementes de A. oleracea. O experimento foi conduzido em delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 5 x 2, com o primeiro fator constituído pelos potenciais osmóticos (-0,2; -0,4; -0,6; -0,8 e água destilada para o potencial 0,0 MPa) e o segundo dois lotes de sementes. Para isso, o teste de germinação foi realizado em substratos umedecidos com soluções de manitol e polietilenoglicol (PEG 6000) nos diversos potenciais, em germinador do tipo Biochemical Oxigen Demand (B.O.D.) sob a temperatura de 30 °C e luz constante. O teste foi avaliado diariamente durante 14 dias, sendo considerado como germinadas, as sementes que apresentavam extensão radicular igual ou superior a dois milímetros. As variáveis analisadas foram germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de plântulas e massa seca de plântulas. O processo germinativo de sementes de A. oleracea é comprometido a partir de potenciais hídricos de -0,2 MPa e -0,4 MPa, quando submetidas ao PEG e manitol respectivamente. As sementes provenientes do lote 1 mostraram-se mais tolerantes ao déficit hídrico que as do lote 2.

Diferenciação de lotes de sementes de quiabo pelo teste de envelhecimento acelerado / Differentiation of seeds lots of okra by accelerated aging test

Os testes de germinação e de vigor são componentes essenciais do processo de controle de qualidade das empresas produtoras de sementes, e o teste de envelhecimento acelerado é um dos mais utilizados para avaliação do vigor de sementes. Nesse sentido, a pesquisa teve como objetivo estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado, visando à identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de quiabo (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Para isso, quatro lotes de sementes da cultivar 'Colhe Bem' e cinco lotes da cultivar 'Santa Cruz 47' foram submetidos às seguintes avaliações: germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado tradicional e em solução saturada com NaCl (38 e 41ºC durante 24, 48, 72 e 96 horas) e grau de umidade no início dos testes e após a incubação para o teste de envelhecimento acelerado. Os testes de envelhecimento acelerado tradicional e em solução saturada com cloreto de sódio, a 41ºC durante 96 horas, constituem em opções promissoras para detectar diferenças de vigor entre lotes de sementes de quiabo.

The vigor and germination tests are essential components of seed quality control for the seed industry. Accelerated aging is one for the most useful tests used for the evaluation of seed vigor. In this sense, this paper aimed to study the methodology of the accelerated aging test, in order to identify different levels of vigor seed lots of okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Four seed lots of the 'Colhe Bem' cultivar and five seed lots of the 'Santa Cruz 47' were submitted to the following assessments: germination, seedling emergence, accelerated aging by traditional procedures and saturated NaCl (38 and 41°C for 24, 48, 72 and 96 hours) and moisture content at the beginning of the tests and, after incubation to accelerated aging test. The accelerated aging test at 41°C/96 hours (traditional procedure and saturated NaCl) consisted efficient to detect vigor differences among seed lots of okra.

Efeito de diferentes substratos na emergência e vigor de plântulas de mulungú / Effect of different substrates for emergency and vigor of coral tree seedlings

O mulungu (Erythrina velutina Willd.) é uma árvore de grande resistência à seca, de crescimento rápido e usado na medicina popular como calmante. Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos de diferentes substratos na emergência e vigor de mulungu. O delineamento usado foi inteiramente casualizado com 10 tratamentos e quatro repetições de 25 sementes. Os tratamentos foram: areia, vermiculita, hortimix® , areia + vermiculita (1:1), areia + vermiculita (2:1), areia + hortimix® (1:1), areia + hortimix® (2:1), vermiculita + hortimix® (1:1), vermiculita + hortimix® (2:1), areia + vermiculita + hortimix® (1:1:1). Foram avaliadas as características emergência de plântula, índice de velocidade de emergência, altura de plântulas, número de folhas, área foliar, massa da matéria seca da plântula e comprimento da raiz. Não houve diferença significativa para a percentagem e índice de velocidade de emergência. O substrato areia proporcionou os menores valores para todas as características. Nas combinações de dois ou três substratos houve maior comprimento de raiz e da parte aérea. O uso da mistura de três substratos areia + vermiculita + hortimix® (1:1:1) proporciona mudas de E. velutina mais desenvolvidas e de melhor qualidade. Substratos com dois componentes na mistura apresentam mudas menos desenvolvidas e substratos com apenas um componente apresentam mudas com menor crescimento.

The coral tree (Erythrina velutina Willd.) is a large tree resistance to drought, rapid growth and used in folk medicine as sedative. The aim of this study was to evaluate the effects of different substrates in the emergence and vigor of the coral tree. The trial was completely randomized design with 10 treatments and four replications of 25 seeds. The treatments were: sand, vermiculite, hortimix®, sand, vermiculite (1:1), sand + vermiculite (2:1), sand + hortimix® (1:1), sand + hortimix® (2:1), hortimix® + vermiculite (1:1), hortimix® + vermiculite (2:1), sand + vermiculite + hortimix® (1:1:1). Characteristics were evaluated for seedling emergence, emergence rate index, seedling height, leaf number, leaf area, dry matter and seedling root length. There was no significant difference in percentage and emergence speed index. The sand substrate gave the lowest values for all characteristics. In combinations of two or three substrates was greater root length and shoot. The use of mixture of three substrates sand, vermiculite hortimix® (1:1:1) provides seedlings of E. velutina more developed and better. Substrates with two components in the mixture have less developed seedlings and substrates with only one component present seedlings with lower growth.