Distribution of bovine fasciolosis and associated factors in south Espírito Santo, Brazil: an update / Distribuição da fasciolose bovina e fatores associados no sul do Espírito Santo, Brasil: uma atualização

The geographical distribution and factors associated with bovine fasciolosis in the south of Espírito Santo were updated and the prevalences of this disease and of snails of the genus Lymnaea in the municipality of Jerônimo Monteiro were calculated. In the first stage, fecal samples were collected from 10% of the herds of 115 farms in 23 municipalities and interviews were conducted with owners. Generalized linear mixed models were used. In the second stage, in Jerônimo Monteiro municipality, feces and mollusks were collected from all farms registered in the milk cooperatives in the region. The mollusks were identified and examined for infection by Fasciola hepatica. Fasciolosis was diagnosed in 18 (78%) of the 23 municipalities. Of the 1157 fecal samples examined, 19.01% were positive for eggs of F. hepatica. The final model shows statistical evidence of associations between positive farms and previous cases of fasciolosis and concomitant grazing of cattle with other definitive hosts. In the evaluated farms from the studied municipality the prevalence of fasciolosis and Lymnaea was of 66.7% and 23.8%, respectively. Mollusks were found in flooded areas and the animals' drinking water troughs. The wide geographical distribution of bovine fasciolosis in the south of Espírito Santo requires control measures to prevent its expansion towards the north of this state and other places characterized as F. hepatica free-infection.

Realizou-se um estudo atualizado da distribuição geográfica e dos fatores associados à fasciolose bovina, no Sul do Estado do Espírito Santo, e calculadas a prevalência de moluscos do gênero Lymnaea no município de Jerônimo Monteiro. Na primeira etapa, coletaram-se amostras fecais de 10% dos rebanhos de 115 propriedades, em 23 municípios, e realizaram-se entrevistas com os proprietários. Modelos lineares generalizados mistos foram utilizados. Na segunda etapa, em Jerônimo Monteiro, coletaram-se fezes e moluscos em todas as propriedades cadastradas nas cooperativas de leite da região. Os moluscos foram identificados e examinados quanto à infecção por Fasciola hepatica. A fasciolose foi diagnosticada em 18 (78%) dos 23 municípios. Das 1157 amostras fecais examinadas, 19,01% foram positivas para ovos de F. hepatica. O modelo final mostra, concomitantemente, evidências estatísticas de associação entre propriedades positivas e casos anteriores de fasciolose e de pastoreio de bovinos com outros hospedeiros definitivos. Em Jerônimo Monteiro, a prevalência de fasciolose foi 66,7% e de Lymnaea 23,8%. Moluscos foram encontrados em áreas alagadas e em bebedouros dos animais. A ampla distribuição geográfica da fasciolose bovina, no Sul do Espírito Santo, requer medidas de controle que evitem sua expansão em direção ao Norte do Estado.

Kit comercial de ELISA® para a detecção de coproantígenos e exame coproparasitológico em bovinos com fígados condenados por fasciolose / Commercial ELISA® kit for detection of coproantigen and coproparasitological method in bovine livers with fascioliasis convicted

Objetivou-se com o presente estudo comparar um kit comercial de ELISA para a detecção de coproantígenos e um exame coproparasitológico de sedimentação utilizando-se como padrão ouro o diagnóstico da inspeção de fígados bovinos ao abate. Além disso, avaliou-se a correlação entre a intensidade parasitária mensurada pela contagem de ovos nas fezes e a de parasitos ao abate. Foram coletadas as fezes e avaliados macroscopicamente os fígados de 81 bovinos, dos quais 45 tiveram os fígados condenados por fasciolose hepática ao abate, nos quais se realizou a contagem dos parasitos. Duas frações de cada amostra de fezes coletadas foram separadas e uma delas foi armazenada em congelador para posterior realização do ELISA e a outra processada segundo uma técnica de sedimentação fecal para diagnóstico de ovos de Fasciola hepatica. O coeficiente de correlação de Spearman e o qui-quadrado de McNemar foram utilizados, adotando-se o nível de significância de 5%. Em oito fígados bovinos condenados por apresentarem lesões características de fasciolose, não foram encontrados exemplares do parasito. O exame coproparasitológico e o ELISA para detecção de coproantígenos, respectivamente, apresentaram sensibilidade de 51,11% e 75,55%, especificidade de 100% e 91,66%, valor preditivivo positivo de 100% e 91,89%, valor preditivo negativo de 62% e 75% e kappa de 0,48 e 0,65. Os resultados obtidos pelo kit ELISA comercial não diferiram (P=0,06) dos obtidos ao abate, mas o exame coproparasitológico diferiu (P<0,0001) do abate na detecção de animais positivos. A correlação entre o número de parasitos no fígado e o número de ovos nas fezes é moderada (rs=0,5757, P<0,0001). O kit ELISA comercial foi mais sensível do que o exame coproparasitológico, embora este não deva ser descartado devido a sua eficiência.

The aim of this study was to compare a commercial ELISA kit for detection on coproantigen examination and fecal sedimentation using as gold standard inspection diagnosis of bovine livers at slaughter. In addition, we evaluated the correlation between the measured intensity of infection by counting eggs in the feces and the parasites in bovine livers. Feces were collected and evaluated macroscopically of 81 cattle livers, 45 of which had livers condemned by liver flukes and in these livers parasites were counted. Two fractions of stool samples collected were separated and one stored in freezer for further ELISA and other one processed according to sedimentation technique for diagnosis Fasciola hepatica. The Spearman correlation and McNemar chi-square were used, adopting the significance of 5%. In eight bovine livers condemned by the characteristic lesions of fascioliasis parasite were not found. The stool examinations and ELISA testing for detection coproantigen, respectively, had sensitivity of 51.11% and 75.55%, specificity of 100% and 91,66%, predictive positive value was 100% and 91.89%, predictive negative value 62% and 75% and kappa 0.48 and 0.65. The results obtained by commercial® ELISA kit did not differ (P=0,06) obtained at slaughterhouse, but the stool examinations differed (P<0.0001) in the detection of the positive animals. The correlation between the number of parasites in the liver and the number of eggs in the feces was moderate (rs=0.5757, P<0.0001). The commercial ELISA kit® was more sensitive than the fecal test, althought this one shoud not be discarded because of their efficiency.

Prevalence of liver condemnation due to bovine fasciolosis in Southern Espírito Santo: temporal distribution and economic losses / Prevalência de condenação de fígados bovinos por fasciolose no Sul do Espírito Santo: distribuição temporal e perdas econômicas

The present study was conducted to evaluate the economic losses and temporal distribution of the prevalence of liver condemnation due to bovine fasciolosis. The abattoir in Atílio Vivácqua, in the South of the State of Espírito Santo, which is under state inspection by the veterinary service of the Livestock and Forest Protection Institute of Espírito Santo, was used as the data source. The prevalence of liver condemnation due to fasciolosis over the period 2006-2009 was calculated. The χ2 test, simple linear regression analysis and χ2 for trend were used, with a significance level of p < 0.05. Over the period analyzed, 110,956 cattle were slaughtered and the prevalence of liver condemnation due to Fasciola hepatica was 15.24 percent in 2006, 23.93 percent in 2007, 28.57 percent in 2008 and 28.24 percent in 2009. The historical trend of liver condemnation is an increasing trend, thus indicating that this parasitism has become established in the herd as a problem in this region, with prevalence similar to that of traditionally endemic regions. Condemnations occurred throughout the year, with the highest prevalence in April and May and with significant differences between the dry and wet seasons. The economic losses from liver condemnation can be considered high.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as perdas econômicas e a distribuição temporal da prevalência de condenação de fígados bovinos devido a fasciolose. O matadouro frigorífico de Atílio Vivácqua, no sul do Estado do Espírito Santo, com inspeção estadual, realizada por médico veterinário vinculado ao Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo, foi utilizado como fonte de dados. A prevalência de condenação de fígados por fasciolose no período de 2006-2009 foi calculada. O teste do χ2, a análise de regressão linear simples e o χ2 para tendência foram utilizados, considerando-se o nível de significância p < 0,05. No período analisado foram abatidos 110.956 bovinos, observando-se prevalências de condenação de fígados por Fasciola hepatica, de 15,24 por cento em 2006, 23,93 por cento em 2007, 28,57 por cento em 2008 e de 28,24 por cento em 2009. A tendência histórica da condenação de fígados é crescente, indicando que este parasitismo estabeleceu-se no rebanho como um problema na região com prevalência similar a de regiões tradicionalmente endêmicas. As condenações ocorreram o ano todo com maior prevalência nos meses de abril e maio e com diferenças significativas entre os períodos seco e chuvoso. As perdas econômicas devido a condenação de fígados podem ser consideradas altas.