Estudo retrospectivo de tumores benignos bucais: análise de 42 anos / Retrospective study of oral benign tumours: a forty-two year analysis

Avaliar a prevalência de tumores benignos de tecido molediagnosticados no Serviço de Patologia Cirúrgica da FOSJCUNESPe comparar os resultados com a literatura.O estudofoi realizado a partir dos laudos histopatológicos do Serviçode Patologia Cirúrgica da FOSJC-UNESP entre 1962-2004.Foram considerados dados como sexo, etnia, idade, localizaçãoanatômica e diagnóstico histopatológico. Foram avaliados 8413laudos histopatológicos e encontradas 775 lesões, sendo o fibromamais frequente (36,64%), ocorrendo principalmente na mucosajugal (58,10%) e na 5a década de vida (23,24%). O papiloma foi asegunda lesão mais comum (25,55%), localizada principalmenteem lábio inferior (18,70%), entre a 1ª e a 5a décadas de vida(74,74%). O fibroma de células gigantes representou 13,30%dos casos, ocorrendo mais em língua (33,00%) entre a 1a e a5ª décadas de vida (84,45%). Os casos de hemangioma (8,64%)ocorreram com maior frequência em lábio inferior (25,37%) entrea 1a e a 6a décadas de vida (89,55%) e os de lipoma (4,26%)localizaram-se principalmente em mucosa jugal (39,40%)acometendo 7a década de vida (27,27%). Todos os casos forammais prevalentes na população branca (69,55%) e em mulheres(53,68%), exceto o lipoma que mostrou discreta predileção pelosexo masculino (51,51%). O estudo dos aspectos epidemiológicosdos tumores benignos orais é importante para confrontar nossacasuística com os resultados da literatura. O detalhamento dascaracterísticas epidemiológicas é de fundamental importância,pois essas informações são de real valor para o estabelecimentodo diagnóstico histopatológico e da melhor conduta terapêutica aser instituída.

Neoplasias malignas orais: estudo retrospectivo de 1962 a 2009 / Oral malignant neoplasias: retrospective study from 1962 to 2009

Introdução: O carcinoma de células escamosas representaa neoplasia maligna mais comum em cavidade bucal. Noentanto, os tecidos moles da boca são afetados por outrasalterações malignas que embora ocorram em uma frequênciasignificativamente inferior àquela apresentada pelo carcinomade células escamosas, merecem destaque por sua importânciaclínica. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a frequênciadestas lesões na cavidade bucal, sua distribuição quanto aogênero, etnia e idade, bem como sua localização anatômica, apartir dos exames anatomopatológicos arquivados no laboratóriode Patologia Cirúrgica do Departamento de Biociências eDiagnóstico Bucal da Faculdade de Odontologia de São José dosCampos (FOSJC-UNESP) no período compreendido entre 1962 e2009. Método e Resultados: Dos 10.401 laudos histopatológicosavaliados, foram diagnosticados 335 casos de neoplasiasmalignas bucais de tecido mole (3,22%), sendo o carcinoma decélulas escamosas a lesão mais prevalente (85,07%), seguidapelo linfoma (4,17%), carcinoma basocelular (2,98%) e carcinomaverrucoso (2,38%). Os indivíduos do sexo masculino (76,42%)e da etnia branca (78,50%) foram os mais acometidos. Houvepredomínio de casos entre a 5ª e a 8ª décadas de vida (86,85%)e o local de maior acometimento foi o lábio inferior (19,40%).Conclusão: Concluiu-se que os achados deste trabalho foramconsistentes com os relatos da literatura, permitindo traçarum perfil dos pacientes acometidos e contribuindo com açõespreventivas de neoplasias malignas bucais.

Morphology of collagen fibers and elastic system fibers in actinic cheilitis.

Background: Actinic cheilitis (AC) is a premalignant condition intimately related to exposure of the lips to sun rays. Aim: The objective of this study was to evaluate the elastic and collagen fibers in the lamina propria of AC. The degree of epithelial atypia was correlated with the quantity of elastic and collagen fibers. Materials and Methods: Fifty-one cases were investigated. One slide was stained with hematoxylin-eosin for the evaluation of atypia, the second was stained with Weigert's resorcin-fuchsin for the assessment of elastic fibers, and the third slide was stained with Mallory's trichrome for the analysis of collagen fibers. Results: Ordinal logistic regression analysis revealed a significant correlation between the presence of atypia and collagen fibers (P<0.05). Conclusions: It was concluded that there seems to be a reduction in the quantity of collagen fibers in cases of moderate and severe atypia. No correlation was observed between the degradation of elastic system fibers and the grade of dysplasia.

Análisis del perfil clínico del paciente portador de queilitis actínica: importancia para el diagnóstico / Analysis of the clinical profile of the patient with actinic cheilitis: diagnostic importance

La queilitis actínica es una lesión inflamatoria crónica del labio causada por la acción de los rayos solares. Debido a su lenta progresión, el paciente relaciona el proceso con una consecuencia del envejecimiento, ignorando su naturaleza evolutiva y cancerígena. El objetivo de este trabajo fue presentar el perfil clínico de los pacientes para realizar el diagnóstico. Fueron investigados 47 casos de queilitis actínica; la alteración de la línea de transición de la seni-mucosa de los labios con la piel se destacó por estar presente en 45 pacientes (96%). Concluimos que clínicamente todas las lesiones de queilitis actínica tenían aspecto multifocal; la presencia clínica de casi 100% de la alteración de la línea de transición de la seni-mucosa de los labios y la piel fue debida a la cronicidad de la afección; la resequedad labial fue disminuyendo porcentualmente por el hecho de realizar controles periódicos de los pacientes

Correlação entre a densidade microvascular sanguínea e linfática e aproliferação celular no carcinoma epidermóide de assoalho bucal e língua / Correlation between lymphatic and blood microvascular density and cell proliferation in squamous cell carcinoma of the tongue and floor of the mouth

O carcinoma epidermóide (CE) representa 95% das neoplasias malignas bucais, sendo língua e assoalho as localizações intra-orais mais comuns. A angiogênese e a linfangiogênese estão relacionadas com desenvolvimento, disseminação e agressividade dos tumores. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre as características histológicas, densidade microvascular sanguínea (MDV) e linfática (MDL) e proliferação celular no carcinoma epidermóide intra-oral (CEI). Sessenta casos de CEI, sendo 30 de assoalho bucal e 30 de língua, foram analisados e comparados quanto à gradação histológica de malignidade, a expressão do VEGF (fator de crescimento vascular endotelial) VEGF-C (fator de crescimento vascular endotelial - C) e sua correlação com a MDV e MDL. Verificou-se predomínio do gênero masculino em ambas as localizações, assim como da raça leucoderma. Quanto à gradação de malignidade, 73,3% dos casos de carcinoma epidermóide de língua e 96,67% dos casos de assoalho foram considerados muito agressivos. Foi notado um índice de proliferação celular médio maior nos casos de assoalho, entretanto, a diferença com relação à língua não foi estatisticamente significante. A maioria dos carcinomas avaliados teve ausência de marcação para VEGF (63,33% em língua e 70% em assoalho) e marcação positiva para VEGF-C (73,33% em língua e 79,31% em assoalho). A MDL foi maior nos casos de língua, com diferença significativa entre as regiões Verificou-se que altos valores de MDV ocorrem nos casos com maior proliferação celular, o mesmo não acontecendo com a MDL. Não houve relação dos fatores de crescimento VEGF e VEGFC com a MDV e MDL respectivamente. Assim pode-se concluir que: a gradação histológica de malignidade é maior nos casos de assoalho do que nos de língua; o índice de proliferação celular é semelhante nas duas regiões; a maioria dos casos em ambas as regiões não apresenta expressão imunoistoquímica de VEGF, porém, expressa VEGF-C; nos casos de...

Squamous cell carcinoma (SCC) represents 95% of the oral malignant neoplasias, being the tongue and the floor of the mouth the most common intraoral regions. The angiogenesis is essential to various pathological processes such as the development and dissemination of tumors as well as its agressivity. On the other hand, the lymphangiogenesis would be important in the development of tumor metastasis. The objective of this study is to evaluate the relation among histological characteristics, lymphatic and blood microvascular density and cell proliferation in intraoral squamous cell carcinoma (OSCC). Sixty cases of intraoral squamous cell carcinoma (OSCC) from the archives of the FOSJC – UNESP Pathology Laboratory, being 30 of floor of the mouth and 30 of tongue, will be analysed in relation to its histological gradation of malignancy. There was a predominance of males in both regions as well as the caucasian race. As for the grading of malignancy, 73.3% of cases of squamous cell carcinoma of tongue and 96.67% of cases of floor were very aggressive. It was noted a mean cell proliferation index increased in cases of floor, however, the difference an compared to the tongue was not statistically significant. Most carcinomas evaluated had no Squamous cell carcinoma (SCC) represents 95% of the oral malignant neoplasias, being the tongue and the floor of the mouth the most common intraoral regions. The angiogenesis is essential to various pathological processes such as the development and dissemination of tumors as well as its agressivity. On the other hand, the lymphangiogenesis would be important in the development of tumor metastasis. The objective of this study is to evaluate the relation among histological characteristics, lymphatic and blood microvascular density and cell proliferation in intraoral squamous cell carcinoma (OSCC). Sixty cases of intraoral squamous cell carcinoma (OSCC) from the archives of the FOSJC – UNESP Pathology Laboratory,...