Passiflora incarnata L. y Senna alata (L) Roxo: Estudio toxicogenético que emplea 2 sistemas de ensayo a corto plazo / Passiflora incarnata L and Senna alata (L) Roxo: A toxicogenetic study using 2 short-term test systems

Con el objetivo de conocer el posible efecto toxicogenético de los extractos fluidos de Passiflora incarnata L. (pasiflora) y Senna alata (L.) Roxo (guacamaya francesa), se llevó a cabo un estudio mutagénico empleando 2 sistemas de ensayo a corto plazo, uno in vitro y otro in vivo: el modelo Aspergillus nidulans D-30 que detecta daño primario al ADN y el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón el cual determina daño clastogénico y aneugénico. En el ensayo in vitro con el hongo Aspergillus nidulans D-30 (segregación mitótica) se evaluaron concentraciones del extracto fluido de Passiflora incarnata L.; desde 0,162 a 1,296 mg de sólidos totales/mL y para la Senna alata (L.) Roxo, concentraciones de 0,504 a 2,912 mg de sólidos totales/mL. En la prueba in vivo de inducción de micronúcleos se ensayaron para la Passiflora incarnata L. y para la Senna alata (L.) Roxo dosis de 0,607; 1,215; 2, 430 y 1 313,00; 2 625,00; 5 250,00 mg/kg de peso corporal (pc), respectivamente. En ambas baterías de ensayos genotóxicos ninguno de los 2 fitofármacos mostró daño celular ni actividad mutagénica

Estudio toxicológico preclínico de la Psidium guajava L. (guayaba) / Toxicologic preclinical study of Psidium guajava L. (guayaba)

El estudio toxicológico preclínico se realizó con hojas secas de Psidium guajava L. A este material vegetal se le efectuó un estudio toxicológico agudo por 2 métodos: 1) dosis letal media LD50 en ratones suizos (OF1) y 2) toxicología alternativa (clases tóxicas agudas) en ratas Wistar. También se realizó la evaluación genotóxica de 2 extractos, uno acuoso y otro hexánico en un sistema in vitro de ensayo de inducción de segregación somática a corto plazo en el hongo Aspergillus nidulans, y un ensayo in vivo de la droga seca en el test de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Los resultados toxicológicos no arrojaron muertes en ninguno de los 2 modelos experimentales en el rango de dosis empleando hasta 2 000 mg/kg/p.c. y los resultados histológicos no sugieren daños atribuibles a toxicidad del material vegetal probado. En el estudio in vitro con Aspergillus nidulans D-30, los resultados demuestran la ausencia de efecto genotóxico de estos extractos, así como en el sistema de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón

Evaluación toxicológica aguda de los extractos fluidos al 30 y 80 porciento de Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf (caña santa) / Toxicologic acute evaluation of the fluid extracts 30 and 80 porciento of Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf (lemon grass)

Se procedió a realizar la evaluación toxicológica aguda de los extractos fluidos al 30 y 80 porciento de Cymbopogon Citratus (D.C.) Stapf (Caña Santa), planta utilizada por su efecto anticatarral, antiasmático, diurético, antitusígeno y en el control de la presión arterial, demostrándose que las manifestaciones de toxicidad son más evidentes a mayor concentración del fluido, las cuales se hicieron más probables en los animales tratados con el extracto fluido al 80 porciento. Los daños observados estuvieron centrados en estómago con congestión vascular ligera e infiltrado hemorrágico focal en la lámina propia, en hígado y riñón, donde los hallazgos histológicos permiten afirmar el efecto hepatotóxico y nefrotóxico de los mismos

Ausencia de actividad genotoxica del extracto fluido de Psidium guajava L (Guayaba): evaluada en un sistema de ensayo de Aspergillus nidulans / Lacking of genotoxic activity of fluid extract from Psidium guajava L (Guayaba): Assessed by trial system in Aspergillus nidulans

Se procedió a evaluar la posible actividad genotóxica del extracto fluido de Psidium guajava L. (guayaba), planta medicinal que crece en Cuba y es utilizada ampliamente por la población en el tratamiento de varias enfermedades. Para ello se empleó un sistema de ensayo a corto plazo que utiliza el hongo ascomiceto Aspergillus nidulans como microorganismo de prueba. Se pudo comprobar que el extracto fluido estudiado no presenta actividad genotóxica en el sistema evaluado: inducción de segregación somática en diploides heterocigóticos. Estos resultados contribuyen a avalar experimentalmente la inocuidad de esta planta, a fin de ratificar su uso en la medicina tradicional

Evaluación del efecto genotóxico en extractos fluidos de Plantago lanceolata L (Llantén menor) y Matricaria recutita L (Manzanilla) / Assessment of genotoxic effect in fluid extracts from Plantago lanceolata L (Llantén menor), and Matricaria recutita L (Chamomille)

Mediante 2 ensayos de genotoxicidad, segregación mitótica en Aspergillus nidulans D-30 y la inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón se procedió a evaluar la posible acción genotóxica de los extractos fluidos de Plantago lanceolata L. (llantén menor) y Matricaria recutita L. (manzanilla). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron los extractos fluidos de llantén menor y manzanilla con 5 y 6 concentraciones en un rango de 0,6 a 4,76 y 0,016 a 0,652 mg de sólidos totales/mL respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el llantén menor dosis de 1,875; 3,750 y 6,000 g/kg peso corporal (pc) y en el caso de la manzanilla dosis de 1,23; 1,96 y 2,45 g/kg pc. En ninguno de los ensayos realizados se detectó la ocurrencia de efectos citotóxicos y genotóxicos

Plectranthus amboinicus (Lour) Spreng (orégano francés): estudio toxicogenético de un extracto fluido y del aceite esencial / Plectranthus amboinicus (Lour) Spreng (orégano francés): toxicogenetic study of a fluid extract and of essential oil

Se emplearon 2 sistemas de ensayo de genotoxicidad, uno in vitro, la prueba de segregación somática en el hongo diploide Aspergillus nidulans D-30, se evaluó el posible efecto genotóxico de un extracto fluido y el aceite esencial del Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng (orégano francés) y el ensayo in vivo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón para evaluar la acción clastogénica o aneugénica del extracto fluido de orégano francés. Las concentraciones ensayadas en el ensayo in vitro para el extracto fluido y del aceite esencial fueron de 0,323 a 1,292 mg de sólidos totales/mL y de 0,01 a 0,1 porciento v/v, respectivamente. En el ensayo in vivo para el extracto fluido, se probaron dosis de 193,50 a 773,20 mg/kg de peso corporal (pc). El extracto fluido de orégano francés y el aceite esencial presentaron una acción citotóxica y genotóxica significativa dosis-dependiente en el ensayo de segregación somática frente al hongo Aspergillus nidulans D-30, no evidenciándose este efecto en el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón para el extracto fluido de Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng

Utilidad de 2 historias animadas por computación para la enseñanza de la Fisiología / Utility of 2 histories cheered up by computing for the education of the Physiology

Con el sistema graficador Storyboard Live se confeccionaron 2 historias animadas, FITEX (Fisiología de los tejidos excitables) y FIGRUST (Fisiología de los grupos sanguíneos y las transfusiones), con el propósito de facilitar el aprendizaje de 2 temas de la disciplina Fisiología, así como estimular el autoestudio como forma del desarrollo del trabajo independiente. Para validar la eficiencia del FITEX, se dividieron los estudiantes de 1er año de medicina en 2 grupos homólogos, uno de los cuales vio la historia animada antes del seminario relacionado con el tema, y otro grupo que no lo vio, comparándose posteriormente los resultados obtenidos en dicho seminario por ambos grupos de estudiantes. Un procedimiento semejante se utilizó para validar el FIGRUST con los estudiantes de 2do. año de Licenciatura en Enfermería (CRD). Los resultados muestran que los rendimientos docentes de los estudiantes que vieron las historias animadas antes del seminario fueron superiores. Se concluye que este tipo de medio auxiliar de la docencia puede resultar muy útil para la enseñanza de la Fisiología.

By using the Storyboard Life graph system 2 animated stories, FITEX (Physiology of the excitable tissuss) and FIRGRUST (Physiology of the blood groups and transfusions) were made aimed at facilitating the learning of 2 topics of the discipline of Physiology an at encouraging self-study as a way to develop independent work. To validate the efficiency of FITEX, 1st-year medical students were divided into 2 homologous groups. One of the them saw the animated story before attending the seminar about this topic, whereas the other group did not see it. The results obtained at the seminar were later compared. A similar procedure was used to validate FIGRUST among the 2nd-year nursing students. The academic results of those students that saw the animated stories before seminar were better. It was concluded that this type of teaching aid may be very useful for Physiology lessons.

Evaluación genotóxica del extracto fluido de Indigofera suffructicosa Mill (añil cimarrón) mediante el ensayo de anomalías en la cabeza de los espermatozoides / Genotoxic evaluation of fluid extract from Indigofera suffructicosa Mill (añil cimarrón), by means of assay of anomalies in spermatozoon's head

Se realizó la evaluación genotóxica de un extracto fluido de Indigofera suffructicosa Mill (añil cimarrón), ante la posibilidad de que el extracto indujera daño en las células germinales, mediante el ensayo de anomalías en la cabeza de los espermatozoides. Se utilizaron animales de la línea OF-1, a los cuales se les administraron por vía intragástrica 4 dosis, la dosis máxima fue de 1,857 mg/kg de peso corporal, que representa 80 porciento de la LD50. No se contraron diferencias significativas en el porcentaje de anomalías morfológicas de los espermatozoides, lo cual implica que no hubo actividad genotóxica

Estudio genotóxico in vitro e in vivo en tinturas de Melissa officinalis L. *toronjil( y Mentha pipperita L. (toronjil de menta) / In vitro and in vivo genotoxic study in tincture of Melissa officinalis L. *Lemon balm( and Mentha piperita L. (Mint Lemon Balm)

Se emplearon 2 sistema de ensayo de genotoxicidad: uno in vitro, la prueba de segregación mitótica en el hongo diploide Aspergillus nidulans D-30 y otro in vivo, el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Se evaluó la posible acción de daño genético de las tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron las tinturas de toronjil y toronjil de menta con 4 y 6 concentraciones, respectivamente, en un rango de 0,037 a 0,298 y 0,025 a 0,250 mg de sólidos totales/mL, respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el toronjil, dosis de 89,53; 179,06 y 358,11 mg/Kg de peso corporal y en el caso del toronjil de menta, dosis de 64,00; 128,00 y 225,00 mg/Kg de peso corporal. En ninguna de las pruebas realizadas se detectó daño citotóxico significativo, ni la ocurrencia de efectos genotóxicos

Ausencia de actividad antimicrobiana de un extracto acuoso liofilizado de Aloe vera (Sabila) / Absence of antimicrobial activity of lyophilized aqueous extract of Aloe vera (sabila)

Se estudio la actividad antimicrobiana de dos concentraciones (10 y 50 mg/mL) de un extracto acuoso liofilizado de hojas de Aloe vera (sabila), mediante el sistema de ensayo de difusion en agar, con una bateri aminima de cepas de microorganismos compuesta por cuatro bacterias (Staphylococcus aureus, Bacillus subtilils, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa) y una levadura (Candida albicans). Los resultados indican que solo frente al Staphylococcus aureus se obteine una ligera actividad inhibitoria, al compararla con la que produce el control positivo (estreptomicina). Para el resto de los microorganismos estudiados la respuesta es negativa. Estos resultados permiten desestimar el uso del extracto acuoso liofilizado de Aloe vera como antimicrobiano, en tanto que sugiere explorar este efecto con otro tipo de extracto con el objetivo de avalar o no la utilizacion de esta planta como antimicrobiano

Actividad antimicrobiana del Schinus terebentifolius Raddi (copal) / Antimicrobial activity of Schinus terebentifolius Raddi (copal)

Se estudio la actividad antimicrobiana de diferentes concentraciones de un extracto fluido (etanol al 30 porciento) de hojas de Schinus terebenthifolius Raddi (copal) con una bateria minima de cepas de microorganismos que incluye Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis, como grampositivo, escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa, como gramnegativo y la levadura, Candida albicans, mediante el metdo de difusion en agar. Los resultados obtenidos indican que en la menor concentracion utilizada, del 10 porciento del extracto fluido, no se aprecia inhibicion de ninguno de los microorganismos evaluados, mientras que en las concentraciones del 50 y el 100 porciento del extracto fluido hay respuesta de inhibicion frente a las bacterias grampositiva y gramnegativa, pero no asi con la levadura. Estos resultados contribuyen a ratificar experimentalmente el uso tradicional que se hace de esta planta como antimicrobiano, ademas sugiere la elaboracion de formas farmaceuticas que permitan ampliar con mayor eficiencia su utilizacion para este objetivo