Perfil epidemiológico de la COVID-19 en municipio Yateras, Guantánamo / Epidemiologic profile of COVID-19 in Yateras, Guantanamo / Perfil epidemiológico da COVID-19 no município de Yateras, Guantánamo

RESUMEN Introducción: El panorama epidemiológico de la COVID-19 del municipio Yateras no ha sido caracterizado. Objetivo: Reflexionar sobre cuáles factores pudieron determinar el perfil epidemiológico de la COVID-19 en el municipio Yateras de la provincia de Guantánamo, durante el periodo comprendido desde el 11 de marzo de 2020 a 19 de febrero de 2021. Método: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en la dirección municipal del citado municipio, donde se estudió la edad, sexo, características de la vivienda, clasificación según grupo dispensarial y vulnerabilidad de toda la población censada en el periodo de estudio. Resultados: El 47,1 % de la población fue vulnerable a la pandemia. El 98,8 % presentó alguna comorbilidad o factor de riesgo para esta, sobre todo, el antecedente de hipertensión arterial sistémica (2 192 pobladores). El 10,7 % de las viviendas se calificó de hacinada y el 54,2 % presentaba condiciones inadecuadas. Conclusiones: Las particularidades sociodemográficas de la población yaterana no determinan el panorama epidemiológico de la COVID-19 en el periodo estudiado, pues en este influyeron aspectos, tales como: la implicación responsable de la población y los líderes gubernamentales y de salud en su conjunto, la realización de acciones centradas en las particularidades de cada familia, individuo y asentamiento poblacional, y la reorientación estricta de los servicios médicos para apoyar y facilitar el despliegue de las acciones promotoras de salud, preventivas, diagnósticas y terapéuticas de la COVID-19 desde el nivel primario de atención a la salud.

ABSTRACT Introduction: The epidemiological situation of COVID-19 in Yateras has not been characterized. Objective: Reflections on which factors could determine the epidemiologic profile of COVID-19 in Yateras, Guantanamo, from March 11, 2020 through February 19, 2021. Method: A descriptive, retrospective and cross-sectional study was carried out at the public health department in the aforementioned location. Variables studied were: age, sex, characteristics of houses, classification according to the groups selected and the vulnerability of the entire population included in the household census during the study period. Results: 47.1% of the studied population was vulnerable to the pandemic. A total of 2192 residents (98.8%) presented any comorbidity or risk factor, mainly a history of systemic arterial hypertension. The 10.7% of the households were classified as overcrowded and 54.2% in inadequate conditions. Conclusions: The sociodemographic characteristics of the population in Yateras were not determinant in the epidemiologic picture of COVID-19 faced during the study period, whereas other aspects were more associated with the results achieved, aspects like: responsible behavior of the population and the appropriate role of governmental and public health authorities, all actions focused directly on the characteristics of the settlement, each family and person, and the strict reorientation of medical services to support and facilitate the actions of health promotion (preventive, diagnostic and therapeutic measures) to confront the COVID-19 pandemic.

RESUMO Introdução: O panorama epidemiológico da COVID-19 no município de Yateras não foi caracterizado. Objetivo: Refletir sobre quais fatores poderiam determinar o perfil epidemiológico da COVID-19 no município de Yateras, da província de Guantánamo, no período de 11 de março de 2020 a 19 de fevereiro de 2021. Método: Foi realizado um estudo descritivo, retrospectivo e transversal na direção municipal do referido município, onde foram estudados idade, sexo, características do domicílio, classificação por grupo de dispensários e vulnerabilidade de toda a população cadastrada no período do estudo. Resultados: 47,1% da população era vulnerável à pandemia. 98,8% apresentavam alguma comorbidade ou fator de risco para ela, principalmente história de hipertensão arterial sistêmica (2.192 habitantes). 10,7% dos domicílios foram classificados como superlotados e 54,2% apresentava condições inadequadas. Conclusões: As particularidades sociodemográficas da população do Yateras não determinam o panorama epidemiológico da COVID-19 no período estudado, visto que influiram aspectos como: o envolvimento responsável da população e governantes e lideranças de saúde como um todo, a realização de ações focadas nas particularidades de cada família, indivíduo e assentamento populacional, e a estrita reorientação dos serviços médicos para apoiar e facilitar a implantação das ações promotoras, preventivas, diagnósticas e terapêuticas da COVID-19 a partir do nível de atenção primária à saúde.

Yateras frente a la COVID-19: 386 días de silencio epidemiológico / Yateras versus COVID-19: 386 days of epidemiological silence

Introducción: No hay un reporte en la literatura científica que analice las causas que permitieron al municipio Yateras ser el único en Cuba en no tener pacientes diagnosticados con COVID-19 entre el 11 de marzo de 2020, fecha del primer reporte en el país, y el 2 de abril de 2021 en que se diagnosticó el primer paciente con la enfermedad. Objetivo: Caracterizar aspectos sociodemográficos de la población del municipio Yateras de la provincia de Guantánamo, en Cuba, durante este período en el cual no se diagnosticaron casos confirmados de la COVID-19. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en el período comprendido entre el 11 de marzo de 2020 y el 2 de abril de 2021. El universo lo constituyó la población censada en ese período. Se estudiaron la edad, sexo, características de las viviendas, clasificación de la población según grupos dispensariales y otras condiciones que determinan la vulnerabilidad de los pobladores. Resultados: El 47,1 por ciento de la población fue vulnerable a la pandemia. El 98,8 por ciento presentó alguna comorbilidad o factor de riesgo, sobre todo el antecedente de hipertensión arterial sistémica en 2192 pobladores. El 10,7 por ciento de las viviendas se calificaron como hacinadas y 54,2 por ciento presentaba condiciones inadecuadas. Conclusiones: La mayor proporción de los pobladores de Yateras es vulnerable a la COVID-19, pero las particularidades sociodemográficas de esta población no determinaron el período de silencio epidemiológico que caracterizó al territorio, lo que se supone se debió al control y cumplimiento estricto de un sistema de medidas dirigidas al enfrentamiento de esta enfermedad, mediatizado por la actitud responsable y solidaria de la comunidad yaterana en el logro de esta finalidad(AU)

ABSTRACT Introduction: No report is available in the scientific literature analyzing the reasons why Yateras is the only municipality in Cuba without any COVID-19 patient from 11 March 2020, when the first case was reported in the country, until 2 April 2021, when the first case was diagnosed in the municipality. Objective: Characterize sociodemographic features of the population of the municipality of Yateras, province of Guantánamo, Cuba, during the period when no confirmed COVID-19 cases were diagnosed. Methods: A descriptive cross-sectional retrospective study was conducted in the period extending from 11 March 2020 to 2 April 2021. The study universe was the census-registered population in that period. The variables analyzed were age, sex, household conditions, population classification according to dispensary groups, and other conditions determining the vulnerability of the population. Results: Of the population studied, 47.1 percent was vulnerable to the pandemic. 98.8 percent had some sort of comorbidity or risk factor, mainly an antecedent of systemic arterial hypertension in 2192 inhabitants. 10.7 percent of the households were classified as overcrowded and 54.2 percent had inadequate conditions. Conclusions: A large number of Yateras residents are vulnerable to COVID-19. However, the sociodemographic features of this population did not determine the period of epidemiological silence characterizing the territory, which is thought to have been due to the control and strict compliance with a system of measures aimed at facing the disease, alongside the responsible, supportive attitude of the community toward the achievement of this goal(AU)

Enfermedad de Alzheimer, algunos factores de riesgo modificables / Doença de Alzheimer, alguns fatores de risco modificáveis / Alzheimer's disease, some modifiable risk factors

Introducción: la demencia es un trastorno de la cognición que interfiere en el funcionamiento de la vida diaria y produce una pérdida de la independencia. Su prevalencia e incidencia se incrementan con la edad avanzada. Se realizó una revisión bibliográfica actualizada que consistió en una búsqueda en revistas especializadas en el tema, se revisaron trabajos en idioma español e inglés y fueron incluidas investigaciones de diverso diseño de autores prestigiosos en el tema. Objetivo: actualizar la evidencia disponible sobre los factores de riesgo modificables que se asocian a la enfermedad de Alzheimer (EA). Desarrollo: en las últimas décadas, los estudios epidemiológicos revelan varios factores de riesgo para el desarrollo de esta entidad, entre los que aparecen los factores relacionados con el estilo de vida. Estrategias poblacionales de modificación de estos factores podrían potencialmente evitar algunos casos de Alzheimer. Conclusiones: las estrategias poblacionales deben comprender un esfuerzo global que involucre población supuestamente saludable, profesionales de la salud, y la comunidad, para modificar el modo y estilo de vida dirigida a los factores modificables, de manera que contribuyan al conocimiento de la enfermedad a su manejo y al retardo de su aparición(AU)

Introduction: dementia is a disorder of cognition that interferes with the functioning of daily life and produces a loss of independence. Its prevalence and incidence increase with advanced age. An updated bibliographical review was carried out, which consisted of a search of specialized journals on the subject, works in Spanish and English were reviewed, and investigations of diverse design by prestigious authors on the subject were included. Objective: to update the available evidence on the modifiable risk factors associated with Alzheimer's disease (AD). Development: in recent decades, epidemiological studies reveal several risk factors for the development of this entity, among which appear the factors related to lifestyle. Population strategies for modifying these factors could potentially prevent some cases of Alzheimer's. Conclusions: Population strategies must include a global effort involving the supposedly healthy population, health professionals, and the community, to modify the way and style of life directed to the modifiable factors, so that they contribute to the knowledge of the disease to its management and the delay of its appearance(AU)

Introdução: a demência é um distúrbio da cognição que interfere no funcionamento da vida cotidiana e produz uma perda de independência. Sua prevalência e incidência aumentam com a idade avançada. Realizou-se uma revisão bibliográfica atualizada, que consistiu na busca de periódicos especializados sobre o tema, trabalhos em espanhol e inglês, além de investigações de desenho diversificado por prestigiados autores sobre o assunto. Objetivo: atualizar as evidências disponíveis sobre os fatores de risco modificáveis associados à doença de Alzheimer (DA). Desenvolvimento: nas últimas décadas, estudos epidemiológicos revelam vários fatores de risco para o desenvolvimento dessa entidade, dentre os quais aparecem os fatores relacionados ao estilo de vida. Estratégias populacionais para modificar esses fatores poderiam potencialmente prevenir alguns casos de Alzheimer. Conclusões: As estratégias populacionais devem incluir um esforço global envolvendo a população supostamente saudável, os profissionais de saúde e a comunidade, para modificar o modo e o estilo de vida direcionados aos fatores modificáveis, de modo que contribuam para o conhecimento da doença até o seu desenvolvimento. gestão e o atraso do seu aparecimento(AU)

Nivel de conocimiento adquirido por estudiantes en Medicina Natural y Tradicional / Level of knowledge acquired by students in Natural and Traditional Medicine

Se realizó un estudio descriptivo enla Universidadde Ciencia Médicas en el curso 2012- 2013, con el objetivo de analizar el nivel de conocimiento alcanzado por los estudiantes de segundo año de medicina sobrela Medicina Naturaly Tradicional en la asignatura Morfofisiología V. El universo lo constituyó la matrícula total de segundo año de medicina del municipio Guantánamo, la muestra quedó conformada por 329 estudiantes, todos los que se presentaron a convocatoria de examen ordinario. Se revisaron las preguntas del examen ordinario práctico y teórico que contenían conocimientos de MNT, se recolectaron los datos en planillas. Se utilizó estadística descriptiva para resumir la información y expresar los resultados en tablas. Los estudiantes mostraron un elevado dominio en la habilidad de identificar puntos acupunturales y reconocer plantas y frutas utilizados para mejorar la función de los sistemas sanguíneo y vascular.

Fitoterapia y apiterapia en la obra de José Martí / Phytotherapy and apitherapy in the work of José Martí

El origen dela Medicina Naturaly Tradicional está íntimamente unido al de la humanidad y al hombre en su lucha por la supervivencia.La Medicina Naturaly Tradicional reafirma la integralidad del enfoque médico, incorpora enfoques preventivos de las enfermedades y ofrece herramientas terapéuticas y de rehabilitación para muchos problemas de salud, tanto agudos como crónicos. Se realizó una revisión completa del Diario de Campaña de José Martí y se seleccionaron los pasajes donde hace referencia a plantas, frutas y miel. Las estrategias histórico-social y la de Medicina Bioenergética y Natural aunadas en la docencia de pre y postgrado en las Ciencias Médicas desde la lectura de pasajes de su Diario de Campaña contribuye a divulgar y estimular la lectura y a incrementar el nivel de conocimientos, de la obra escrita por José Martí, al mismo tiempo la evidencia de la utilización de la fitoterapia y la apiterapia.

Contemporary considerations and future scenes of the epidemiologic profile of myocardaidl infarction in Guantanamo(1991-2002), Cuba / Consideraciones contemporáneas y escenas futuras del perfil epidemiológico del infarto del miocardio en Guantánamo (1991-2002), Cuba

Introduction: Ischemic cardiopathy es the main cause of death in Cuba, where it is planned to reduce the mortality due to this cause in a 20 percent. It turns necessary to identify its current and future behaviour in order to set the bases for the promotion of health. Obejctives: To estimate the future scene (until 2002) for the behavior of acute myocardial infarction in Guantanamo. Method: The outlook of the problem in the province is established (indicators of morbility, mortality and lethality which are afterwards fundamented on the criterion of experts and through participative techniques clue variables and social actors involved in the problem are reflected on. Strategic aims are establshed, as welll as the position of social actors in the view of these and the correlation of strengths. Possible hypothenses are estimated and on their bases it is possible to generate future scenes and the possibility of occurrence, and to achieve this, structural analysis (MICMAC) and positioning matrix (MACTOR method) are used. Results: mediacl personnel motivation for the prevention and control of ischemic cardiopathy, sanitary education of population and the control of cardiovascular risk factors are the determinat variables of the problem. It is determined that Public Health Ministry, Popular Power, and population are the most important social actors to promote health, as well as the 4 more probable future scenes and the actiones to empower its occurrence

Caracterización de las cifras de presión arterial en niños de 5 a 14 años de edad residentes en Guantánamo, Cuba / Caracterization of the arterial pressure code in infant with 5 and 14 years old, residents at Guantanamo Cuba

Introducción:La prevalencia de la hipertensión arterial sistémica (HTA) difiere en las regiones del mundo. No se ha establecido internacionalmente los criterios para su diagnóstico en niños, lo que limita mesurar el problema. Se revela la importancia de este estudio, pues en Cuba se emplean cifras extrapoladas de otros países, a pesar de que se ha confirmado la imnfleuencia en ello de factores geográficos, por lo que se demanda que cada país establezca sus patrones en la población, por el inconveniente de comparar poblaciones genéticamente diferentes. Objetivos: Establecer patrones de presión arterial sistémica (PAS) (percentiles 90 y 95) según edad y sexo, y reflejar la influencia en estos de antecedente familiar de primer grado de HTA (APF-HTA). Método: Se estudian 200 niñós guantanameros (100 varones y 100 hembras) por cada año de edad, desde los 5 a los 14 años (n= 2000) selccionados aleatoriamente según edad, sexo, estado nutricional. Se registra la PAS (sistólica y diastólica) por el método de Korotkoff y las recomendaciones internacionales. Se validan los resultados con el análisis de varianza y el test de student. Resultados: En los varones y en los niños con APF-HTA las cifras de PAS resultan más elevadas (p< 0,01) independientemente de la edad, sexo y estado nutricional. Se establecen los percentiles 90 y 95 para la PAS sistólica para esta población

Marcadores biológicos en el alcohólico actual / Biologic markers in the alcoholic

Cuando se estudia cualquier tratado sobre alcohología, resalta la gran repercusión que el etanol produce en el organismo, afectando los tejidos, órganos y sistemas. El presente trabajo fue el estudio de una población actual de alcohólicos cuyo objetivo fue reflejar las modificaciones analíticas que el consumo de etanol producía en ellos. Se estudiaron 170 pacientes ingresados en la Unidad de Desintoxicación Hospitalaria del Hospital Psiquiátrico Provincial de Bétera (Valencia, España), durante un período de 7 meses. De entre todos los parámetros de laboratorio se tuvieron en cuenta las siguientes variables : edad, sexo, consumo de etanol, sideremia, VCM, GGT, GOT, GPT, Fosfadatas Alcalinas. Se destacan los resultados siguientes : un aumento de la sideremia en el 40 por ciento de los casos, dato trascendente por dos hechos fundamentales : el primero porque se siguen utilizando protocolos de tratamiento para enfermos alcohólicos en los que se prescriben suplementos férricos que favorecen la sobrecarga de este mineral y por ende pueden agravar los cuadros clínicos y en segundo lugar, porque el aumento de la sideremia puede tener un rol protagonista en la fisiopatología de la Enfermedad Alcohólica; un aumento significativo del VCM relacionado con el aumento de la edad en los varones y un consumo medio diario de 273 g. de etanol puro