ABSTRACT
O presente estudo objetivou conhecer percepções de puérperas adolescentes sobre a assistência da enfermagem no Alojamento Conjunto (AC). Pesquisa exploratória, qualitativa, realizada em uma maternidade filantrópica em Mossoró-RN, mediante entrevistas semi-estruturadas efetuadas com 10 puérperas adolescentes, em julho de 2009. Os dados encontrados sobre a assistência de enfermagem no AC foram organizados em categorias que, ora se referem a concepções positivas sobre atividades da enfermagem, sobretudo, à administração de medicamentos, e ora expressam a ausência do acompanhamento profissional e o desejo de um lugar exclusivo para mães adolescentes. Conclui-se que há sentimentos de ambigüidade entre as puérperas, o que pode estar associado à necessidade de uma assistência sistematizada da enfermagem no AC, à pouca experiência das adolescentes e às incertezas surgidas com a vivência do período puerperal.
The present study intended to know perceptions of puerpera adolescent about nursing care in Rooming-in facility (RI). This exploratory research, of a qualitative approach, was done at a philanthropic maternity hospital in Mossoró, RN, through semi-structured interviews with 10 parity adolescents in July, 2009. The found data about nursing care in RI were organized by categories that are sometimes relative to positive conceptions about nursing care, mainly to the drug administration, and sometimes they express the absence of professional monitoring and the wish of a private place to the adolescent mothers. It follows that there are ambiguity feelings among the puerpera adolescents that can be associated to the necessity of a systemized nursing care in RI, to the little experience of the adolescents and to the uncertainties of puerperal period.
El presente estudio planteó como objetivo conocer percepciones de puérperas adolescentes sobre la asistencia de enfermería en el Alojamiento Conjunto (AC). Investigación que utiliza abordaje exploratorio, cualitativo, realizada en una maternidad filantrópica en Mossoró-RN, a través de entrevistas semiestructuradas, efectuadas con 10 puérperas adolescentes en el mes de julio del 2009. Los datos encontrados sobre la asistencia de enfermería en el AC fueron organizados en categorías que, en algunas ocasiones se refieren a concepciones positivas sobre actividades de la enfermería, sobre todo, a la administración de medicinas y, en otras ocasiones expresan la ausencia del acompañamiento profesional y el deseo de un sitio exclusivo para madres adolescentes. Llegamos a la conclusión de que hay sentimientos de ambigüedad entre las puérperas, que pueden estar relacionados a la necesidad de una asistencia sistematizada de la enfermería en el AC, a la limitada experiencia de las adolescentes y a la incertidumbre surgida con la vivencia del periodo puerperal.