Ruídos e barulhos na unidade neonatal / Noise and sounds in the neonatal unit / Ruidos y sonidos en la unidade neonatal

Objetivou-se identificar os fatores causadores de ruídos e mensurar os ruídos em decibéis na unidade neonatal. Estudo descritivo, desenvolvido numa instituição pública, Fortaleza-Ce. A coleta dos dados ocorreu nos turnos da manhã, tarde, noite de outubro/2004 a janeiro/2005. Os dados foram coletados mediante observação não participante, tendo registrado a medição dos ruídos em nível de pressão sonora, usando-se um decibelímetro. Os resultados apontaram o turno da manhã com níveis altos de ruídos e barulhos, principalmente, devido a conversas entre pessoas; jato d' água da pia para lavagem das mãos, com valor máximo de 80,4dB. No turno da noite, a troca de equipamentos apresentou valor máximo de 78.1dB. Concluí-se que o valor médio dos decibéis foi superior ao recomendado pela ABNT.

The purpose was to identify the causes of noise in the neonatal unit and measure its level in decibels. It is a descriptive study developed in a public institution in Fortaleza-Ceará. The data collection was conducted in the morning, afternoon and night periods from October/2004 through January/2005, though not direct observation, when we measured the Decibel Sound Pressure Level, through a decibelimeter. The results showed that the morning period presented high noise levels, mainly due to conversation between the people and due to water jet used for washing hands, with a maximum value of 80.4dB. The change of equipments in the night period presented maximum value of 78.1dB. We concluded that the average value of decibels in the NU was higher than the recommended by the ABNT.

Objetivamos identificar los factores causadores de los ruidos en la Unidad Neonatal y mensurar el nivel de ruidos en decibeles. Estudio descriptivo, desarrollado en una institución pública en Fortaleza-CE. La colecta de los datos ocurrió por la mañana, tarde y noche de octubre /2004 a enero/ 2005, a través de la observación no directa, además el registro se dió a través de la medición de los ruidos en nivel de presión sonora, por medio de un decibelímetro. Los resultados señalaron que el período de la mañana presentó niveles altos de ruidos, principalmente debido a la conversación entre las personas y al jato d´água de la pia para lavagen de las manos con valor máximo de 80,4dB. El cambio de equipamientos en el período de la noche presentó valor máximo de 78.1dB. Concluimos que el valor medio de los decibeles en la UN fue superior al recomendado por la ABNT.

Cateterização venosa: assistência de enfermagem-uti pediátrica / Vein catheterization: pediatric itu nursing assistance

Estudo de natureza descritiva com objetivo de descrever a assistência de enfermagem vivenciada pela enfermeira no cateterismo venoso periférico em Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica, Fortaleza-CE. Os resultados demonstram que, 100 por cento das enfermeiras têm como primeiro cuidado condições da rede venosa da criança; 75 por cento identificação do tipo solução infundida; 50 por cento observação das condições físicas; 38 por cento tempo de permanência da terapia. Nas complicações: 63 por cento retiram dispositivo; 50 por cento preferem chamar plantonista; 25 por cento observam sinais de infecção e comunicam plantonista. 50 por cento acham número insuficiente para assistência; 13 por cento ainda desenvolvem funções burocráticas. O fato contribui para que 50 por cento delas deleguem funções para auxiliares e técnicos de enfermagem. Conclui-se que os enfermeiros deveriam ter ação direta, pois a competência técnica desse procedimento exige conhecimento, além de destreza. A enfermeira deverá repensar a prática profissional, procurando a sedimentação dos papéis de cuidar e gerenciar como não dissociáveis do trabalho de enfermagem.

How and why to be human milk donor / Como e por que ser doadora de leite humano

It is a research developed at a Human Milk Bank to inquire as the mother givers had become Human Milk (HM) giver of a Human Milk Bank(HMB). To identify, according to these, which the reasons that had stimulated them to be givers.Qualitative research through a HMB in a maternity of great transport of Fortaleza-Ce in 2005. The collection of the data consisted of structuralized interview does not contend given of identification and two questions with 24 givers of HM through the domiciliary visit. The organization of the data was in Bardin (2004) through subjects and categories. After deep readings we extract the meaning of you say them. The subjects and categories that more importance were had been respectively “Use of informative resources” and “Written Communication”. Already the subjects and categories that had had little importance had been: “Situational adequacy” and “Visit to the Milk Bank.One concludes that the distribution of folders informative was to the way most common to become givers, the telephone used in the cadastre of the donation, and the milk excess was the first reason that had taken them the donation.

Pesquisa realizada em um banco de leite para averiguar como as mães-nutrizes tornaram-se doadoras de Leite Humano(LH) de um Banco de Leite Humano(BLH). Identificar, segundo essas, quais os motivos que as impulsionaram a serem doadoras. Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada através de um BLH numa maternidade de grande porte de Fortaleza-Ce em 2005. A coleta dos dados consistiu de entrevista não estruturada contendo dados de identificação e duas questões norteadoras com 24 doadoras de LH através da Visita Domiciliar. A organização dos dados foi pautada em Bardin(2004) através de temas e categorias. Após leituras profundas extraímos o significado das falas. Os temas e categorias que mais se sobressaíram foram respectivamente Uso de recursos informativos e Comunicação escrita. Já os temas e categorias que tiveram menos importância foram: Adequação situacional, Visita ao Banco de Leite. Conclui-se que a distribuição dos folders informativos foi à maneira mais comum para se tornarem doadoras, o telefone utilizado no cadastramento da doação, e o excesso de leite foi o primeiro motivo que as levaram a doação.

Opinião da equipe de enfermagem sobre sons na unidade neonatal / Nursing team's opinion about noise in the neonatal unit / Percepción del equipo de enfermería sobre sonidos en la unidad neonatal

Recém-nascidos internados na Unidade Neonatal (UN) necessitam de ambiente calmo para recuperar sua saúde. Estudo exploratório-descritivo, este objetivou investigar a a opinião da equipe d enfermagem acerca dos fatores que contribuem ou não para a presença dos sons e barulhos nas UM. A coleta de dados ocorreu de janeiro a fevereiro/2004, por meio de questionário aplicado a 40 membros da equipe de enfermagem. A equipe considerou que os maiores causadores de barulho foram os monitores e as portinholas das incubadoras. 22 pessoas usam telefones celulares, sendo que 15 o mantinham em toque normal. Metade dos participantes afirmou que a troca de equipamentos fazia pouco barulho. A equipe de enfermagem demonstrou conhecimento dos possíveis prejuízos do barulho à saúde do RN.

Newborns admitted at the Neonatal Unit (NU) need a calm environment in order to help getting their health back. The exploratory descriptive study has as its main goal to investigate the nursing team’s opinion about the factors that may or may not contribute to the presence of noise in the NU. The gathering of data was carried out through January and February 2004 through a questionnaire applied to 40 nursing team members. The team took into consideration as the noise factors, the monitors and portholes of the incubators. 22 people used cell phones, 15 out of the 22 had their cell phones on the ringing mode. Half of the participants assured that the equipment changing made little noise. The Nursing team showed knowledge about the possible damage to the health of the newborn experiencing noise.

Los recién nacidos ingresados en la Unidad Neonatal (UN) necesitan un ambiente tranquilo para recuperar su salud. Estudio exploratório descriptivo, tuvo por objeto investiagar la opinión del equipo de Enfermaría acerca de los factores que coantribuyen o no para la presencia de los sonidos y ruídos em las UM. La recolección de los datos ocurrió em el período de enero a febrero/2004, por médio de cuestionario aplicado a 40 miembros del equipo de Enfermería. Em los resultados el equipo considero que los mayores causantes de ruído oeran los monitores y las portezuelas de las incubadoras. Em lo que se refiere a la utilización de telefono móvil, 22 personas lo utilizaban, de forma que, entre ellas, 15 lo mantenían em tono normal. Mitad de los participantes afirmo que el cambio de los equipos de la unidad hacía poco ruído. Durante la encuesta, el equipo de Enfermería demostró conocimiento de los posibles perjuicios a los RN sometidos al ruído.

Por uma educação transformadora: uma vivência no ensino de enfermagem / For a transforming education: a nursing teaching experience

Estudo descritivo em que se objetivou conhecer a visão dos discentes sobre a teoria e prática de ensino desenvolvido na temática DHEG. A vivência do ensino constou de aula ministrada para 42 estudantes do sexto semestre, do curso de Enfermagem de uma universidade particular de Fortaleza-CE, matriculados na disciplina Ginecologia e Obstetrícia, enfocando a temática doença hipertensiva específica da gestação e os cuidados de Enfermagem. Participaram do estudo 42 alunos. A coleta dos dados se deu por meio da observação participante e de um questionário semi-estruturado contendo dados referentes ao conteúdo abordado, à estratégia de ensino, e ao relacionamento professor/aluno. A análise dos dados foi realizada por meio da leitura dos depoimentos, relacionando-a com a observação participante, que revelou a pertinência do conteúdo, no qual foram contemplados aspectos atuais, as estratégias de ensino favoreceram ao aluno relacionar teoria a prática e o fato de que o relacionamento professor/aluno foi fundamentado no diálogo. Concluiu-se que o uso de estratégias que levem o aluno a despertar interesse pela pesquisa, a participarem das aulas por meio do diálogo, favorece o aprendizado.

Fatores culturais que interferem nas experiências das mulheres durante o trabalho de parto e parto / Factors interfering in the experience of women in childbirth process and in childbirth

O parto é um acontecimento de relevância na vida da mulher, uma vez que constitui momento único para o binômio mãe-filho. O estudo teve como objetivo compreender os fatores que interferem nas experiências vividas pela parturiente. Participaram sete parturientes que tiveram filhos através de parto normal, em uma maternidade pública de Fortaleza-Ceará. A coleta dos dados ocorreu nos meses de junho a agosto de 2003. Para coleta e análise dos dados foi utilizada a Etnoenfermagem. Os achados foram refletidos na Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural, de Leininger, e foram organizados em três categorias: medo; influência das crenças e religiosidade e gestação anterior. A prática do cuidado cultural na assistência à mulher mostrou como é importante a comunicação e o respeito às suas crenças e valores no momento do trabalho de parto e parto.

Fatores interferentes no comportamento das parturientes: enfoque na etnoenfermagem / Factors that interfere in the parturient women's behavior: focus on etnonursing

O estudo objetivou compreender o comportamento das gestantes em trabalho de parto e parto. Participaram sete parturientes que tiveram filhos por parto normal, em uma maternidade pública de Fortaleza-Ceará. A coleta de dados ocorreu nos meses de junho, julho e agosto de 2003. O método de pesquisa utilizado para a coleta e análise dos dados foi a etnoenfermagem. Os dados investigados nos mostraram através das categorias: vivenciando uma gravidez e assistência na maternidade. Concluímos que são vários os fatores que subsidiam o comportamento da mulher na vivência do trabalho de parto e parto e que a assistência dos profissionais de saúde deve estar sempre voltada para o cuidado humanístico unindo o saber cultural ao científico.

Cuidados com os bebês: o conhecimento das primíparas adolescentes / The care with bebies: the knowledge of the teenagers primiparas

O bem-estar dos bebês nascidos de mães adolescentes foi o incentivo para a realização desta pesquisa que objetivou investigar se as gestantes adolescentes primíparas estão recebendo orientações acerca do cuidado com seus bebês. Estudo descritivo com abordagem quantitativa, no qual se utilizou como técnica para a coleta de dados a entrevista estruturada, nos meses de setembro e outubro de 2004. Teve como cenário o Alojamento Conjunto de uma maternidade na cidade de Fortaleza, considerada de referência terciária no Estado do Ceará. A amostra ficou constituída de 30 adolescentes primíparas, com idade entre 13 e 19 anos, baixo grau de escolaridade e evasão escolar; baixa renda familiar; união estável e que não realizaram o número de consultas de pré-natal preconizadas pelo Ministério das Saúde...

O Perfil dos egressos de um programa de pós-graduação em enfermagem / The profile fo the egressed from a nursing postgraduate program / El perfil de los egresados de un programa de postgraduación en enfermería

O Estudo objetivou descrever o perfil dos enfermeiros egressos de um Programa de Pós-Graduação stricto sensu no que concerne à sua participação em grupos de pesquisa, eventos técnicos e científicos e à modificação na sua prática profissional após o mestrado e/ou doutorado. A amostra foi constituída por 29 egressos do Programa da Universidade Federal do Ceará, no período de 1998 a 2002. Os dados foram coletados através de questionário. A pesquisa evidenciou que 14 enfermeiros (48, 3 por cento) atuam concomitantemente na docência e assistência de 12 deles (41, 4 por cento) atuam somente na docência. Mostrou também que 20 enfermeiros (68, 9 por cento) são mestres e 28 deles (96, 5 por cento) são do sexo feminino...

Experiências vivenciadas pelas parturientes: enfoque sócio cultural / Experiences birthing women: sociocultural approach

O parto é um acontecimento de relevância na vida da mulher, uma vez que constitui um momento único para o binômio mãe-filho, estando cercado de mitos e crenças. O estudo teve como objetivo compreender os fatores que interferem nas experiências vivenciadas pelas mulheres no trabalho de parto e parto. Deste participaram 07 (sete) mulheres, que residiam e tiveram seus filhos em uma maternidade pública de Fortaleza-Ceará, nos meses de junho, julho e agosto do ano de 2003. O método de pesquisa realizado foi a Etnoenfermagem, aplicando os modelos Observação-participação e reflexão (OPR) e o Estranho-amigo. Como instrumentos de coleta de dados foi utilizado um roteiro no qual continha dados que foram observados na Unidade de Internação e Centro Obstétrico; uma entrevista semi-estruturada, que foi gravada e transcrita na íntegra pela pesquisadora, realizada nas residências das mulheres, no primeiro mês de puerpério e um diário de campo...

Cuidando dos pais e do bebê no resgate do vínculo afetivo: um estudo fundamentado em Joyce Travelbee / Taking care of the parents and the baby to rescue the affective bound: a study based on Joyce Travelbee

Estudo de natureza descritiva, no qual buscamos amenizar conflitos de experiências vivenciadas pela equipe de saúde, em especial o enfermeiro. Objetivamos a interação com uma família cuja mãe e filho encontram-se em unidades distintas de uma maternidade, e o pai encontrava-se no domicílio, com o propósito de resgatar o vínculo afetivo e estabelecer relações enfermeiro/família...

Pós-graduação e impactos na vida do profissional / Graduate study and its impact on the professional life

Estudo descritivo com abordagem qualitativa, objetivando identificar impactos ocorridos na vida de enfermeiros egressos de um programa de pós-graduação stricto-sensu realizado na Universidade Federal do Ceará em 2002...