Aspectos estruturais da família de uma gestante com Papilomavírus humano / Structural aspects of the family of a pregnant woman with human Papillomavirus

Introdução: família pode ter muitas atribuições, como a consanguinidade, o parentesco e a afi nidade através do casamento. Vários fatores influenciam na sua estrutura, gerando crises, incluindo-se fatores sociopolíticos e econômicos, religiosos e culturais, tais como a violência, o desemprego, as doenças, dentre outros. Objetivo: avaliar aspectos estruturais de uma família com portadora do papilomavírus humano (HPV) assistida em um serviço de saúde, com base no modelo Calgary. Métodos: estudo do tipo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, sendo utilizado como referencial teórico o Modelo Calgary de Avaliação de Famílias. O sujeito da pesquisa foi uma mulher gestante e portadora de lesão por HPV, acompanhada em um Centro de Atenção Secundária na abordagem às doenças sexualmente transmissíveis (DST) do município de Fortaleza - CE. A coleta de dados foi realizada em janeiro de 2007 através de entrevistas, utilizando como instrumento um roteiro semiestruturado. As falas foram transcritas com consequente realização de discussões e analisadas com embasamento na literatura pertinente, apresentadas através de genograma, ecomapa e depoimentos da família. Resultados: percebemos, nesse estudo, que a doença não interferiu na relação conjugal, nem afetou o desenvolvimento da família nuclear (o casal); que a gestante apresenta um forte vínculo com sua família extensa e que a família nuclear é um sistema familiar fechado, com pouca interaçãosocial. Conclusão: apesar de o casal relatar que não houve grandes repercussões com a descoberta do HPV, emergiram os sentimentos de vergonha e medo de rejeição, comprovando a existência de estigmas associados às DST.

Introduction: family can have many defi nitions as the consanguinity, the kinship and the affi nity through marriage. Several factors infl uence its structure causing crisis, which include socio-political and economical, religious and cultural factors, such as violence, unemployment, diseases etc. Objective: to evaluate structural aspects of one family with carrier of Human Papilomavirus (HPV) assisted in a health service, based on the Calgary Model. Methods: descriptive exploratory study, with qualitative approach, using Calgary Model of family evaluation as theoretical reference. The subject of the research was a pregnant woman who had a lesion by HPV, assisted in a Centre of Secondary Attention in the approach to Sexually Transmitted Diseases (STD) from Fortaleza -CE. The data collection occured in January, 2007, through interviews and the instrument used was a semi-structured schedule. The speeches were transcribed with consequent execution of discussions and analyzed based on the pertinent literature, and presented through Genogram, Ecomap and family testimony. Results: in this study, we noticed that the disease did not interfere in the matrimonial relationship and in thedevelopment of the nuclear family (the couple); the pregnant presents a strong link with her extended family and the nuclear family has a closed family system, with little social interaction. Conclusion: Although the couple relates that there were no great repercussions with the discovery of HPV, the feeling of embarrassment, and fear of being rejected emerged, which confirm the existence of stigmas associated to STD.

Perfil de mulheres portadoras de lesões cervicais por HPV quanto aos fatores de rsico para câncer de colo uterino / Womens's profile with cervical lesions for HPV as for the risk factors for cancer of cervix

Objetiva identificar os fatores que contribuem para o desenvolvimento de alterações celulares malignas para o câncer cervical em mulheres portadoras de lesões por HPV