Avaliação da qualidade das águas do Rio Belém, Curitiba-PR, com o emprego de indicadores quantitativos e perceptivos / Evaluation of Belem River water quality, Curitiba, PR, with the use of quantitative and perceptive indicators

O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o estado geral da qualidade das águas do rio Belém a partir de duas abordagens complementares: o uso do Índice de Qualidade das Águas da National Sanitation Foundation e de protocolos perceptivos (Indicador de Intensidade Antrópica e Indicador de Valor de Habitat). Para o monitoramento, foram selecionados 10 pontos no seu canal principal além da foz dos 13 tributários principais. Os resultados do IQA nsf mostraram perda progressiva da qualidade das águas da nascente para a foz em razão do aporte de esgotos domésticos oriundos das regiões mais densamente habitadas próximas ao centro da cidade. A aplicação dos protocolos perceptivos mostrou maior variabilidade dos resultados, mas com tendência esperada em relação ao IQAnsf, indicando seu uso potencial como instrumento de avaliação complementar.

The main purpose of this work was to evaluate the water quality of Belem River with two complementary strategies: the use of the National Sanitation Foundation Water Quality Index and the application of perceptive protocols (Human Intensity Index and Habitat Value Index). To access the water quality, 10 points at the main river channel as well as the estuary of its 13 main tributaries were selected. The WQInsf results showed a gradual loss of the water quality from the headwater to its mouth mainly due the presence of domestic effluents from the more densely populated areas located near the center of the city. The application of perceptive protocols showed more variable but predictable results indicating its potential as complementary methods of evaluation.

Influência da densidade populacional nas relações entre matéria orgânica carbonácea, nitrogênio e fósforo em rios urbanos situados em áreas com baixa cobertura sanitária / Influence of the urban density in the relationship among carbonic organic matter, nitrogen and phosphorous in small rivers with low sanitation coverage

O objetivo principal deste trabalho é a análise da variação da relação entre a matéria orgânica carbonácea (representada pelas Demandas Biológica e Bioquímica de Oxigênio), Nitrogênio Total Kjeldhal e Fósforo Total nas águas de pequenos rios urbanos cujas áreas de drenagem apresentem baixa cobertura sanitária. Para isso, foram selecionadas 4 bacias hidrográficas urbanas com ocupação residencial, densidade populacional entre 0 e 100 hab/ha e similaridade de condições naturais e de ocupação humana. Os resultados mostraram alterações importantes nas relações entre os conteúdos de matéria orgânica carbonácea, Nitrogênio e Fósforo indicando que, a partir de uma condição natural não urbanizada, mesmo pequenas densidades populacionais são capazes de alterar significativamente a qualidade das águas.

The purpose of this study is to evaluate the relationship among the carbonic organic matter (measured as Chemical and Biological Oxygen Demand), Total Kjeldhal Nitrogen and Total Phosphorous in small urban rivers with low sanitation coverage in its hydrographic basins. Four basins with similar natural condition and residential occupation but variable urban densities between 0 and 100 inhabitants per hectare were selected. The results show important changes in the carbonic organic matter, Nitrogen and Phosphorous relationships indicating that, compared with a natural condition, even low urban densities can significantly change de water quality.