Incremento de espécies arbóreas em plantio de recuperação de área degradada em solo de cerrado no Distrito Federal / Tree growth in degraded soil in cerrado of central Brazil

Esta pesquisa avaliou a relação entre o incremento de espécies arbóreas nativas do bioma Cerrado e o porte inicial das mudas plantadas, em função de irrigação e aplicação de polímero hidroretentor nas covas de plantio. O experimento foi instalado em uma área degradada pela exploração mineral de areia quartzítica, no Distrito Federal. Foram delineados quatro blocos de quatro parcelas de 20 x 50 m, com 10 indivíduos de cada uma das 11 espécies de Cerrado selecionadas por parcela, totalizando 110 mudas em cada parcela. Foram feitas avaliações de crescimento, medindo-se os Diâmetros à Altura do Coleto e as alturas totais das plantas em fevereiro de 2010 e em agosto de 2011. Os resultados indicaram variação entre e dentro de espécies no crescimento em altura (H) e diâmetro à altura do coleto (DAC), mas sem associação com os tratamentos de irrigação e aplicação de polímero. O crescimento relativo médio em altura e diâmetro foram maiores nas espécies que apresentavam os menores portes iniciais, e diminuíram na medida em que o porte inicial das mudas era maior. Dessa forma, conclui-se que o porte inicial não foi fator limitante ao desenvolvimento das plantas no campo.

This research investigated the relationship between the growth of Cerrado native tree species and the initial height and diameter of seedlings subjected of irrigation and application of polymer in the planting hole. The experiment was established in an degraded area by sand mining in the Federal District of Brazil. Experimental design consisted of four blocks of four 20 x 50 m plots, with 10 individuals of each 11 selected Cerrado species, totaling 110 seedlings in each plot. Results showed variation within and among species in growth in height and diameter, but no association with the irrigation treatments and application of polymer. The average relative height and diameter growth was higher for species with lower initial sizes and correspondently decreased in greater seedlings. Thus, it appears that the initial size was not a limiting factor for plant development in the field.

Teores de micronutrientes nas folhas de milho fertilizadas com lodo de curtume / Contents of micronutrients in the leaves of corn fertilized with tanning mud

A presente pesquisa foi conduzida em vasos em casa de vegetação na Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - EMBRAPA-Arroz e Feijão, no município de Santo Antônio de Goiás, GO, nas coordenadas 16 graus 27' de latitude S e 49 graus e 17' de longitude W Gr., e 823 m de altitude. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e quatro repetições, sendo estes: testemunha, doses de 113,1 ml.vaso-1 de lodo de curtume (36 m3.ha-1)-Lodo36; 226,2 ml.vaso-1 de lodo de curtume (72 m3.ha-1)-Lodo72; 452,4 ml.vaso-1 de lodo de curtume (144 m3.ha-1)-Lodo144; 904,8 ml. vaso-1 de lodo de curtume (288 m3.ha-1)-Lodo288; 1,256 g.vaso-1 do formulado (NPK) 04-30-16 + Zn (400 kg.ha-1)-Químico, e 1,256 g.vaso-1 de (NPK) 04-30-16 + Zn (400 kg.ha-1) + 452,4 ml.vaso-1 de lodo de curtume (144 m3.ha-1)-Lodo 144 + Qu?mico. As análises químicas do solo (substrato) foram realizadas nas camadas de 0-20 cm e de 20-40 cm. Foi quantificada a fitomassa verde da parte aérea, e os teores de cobre, ferro, manganês e zinco. Nas folhas das plantas de milho, o cobre, em todos os tratamentos com lodo de curtume e com adubação química, manteve seus teores próximos dos teores da testemunha. O teor de ferro do tratamento Químico foi maior e significativamente diferente dos teores dos demais tratamentos. O comportamento do manganês, nos diferentes tratamentos, não seguiu um padrão definido, tendo sido constatado maior teor deste elemento no tratamento Lodo72, que diferiu estatisticamente dos demais. Com relação ao elemento zinco, o maior teor encontrado nas folhas foi no tratamento Lodo144 + Químico, que diferiu estatisticamente dos demais tratamentos analisados. Nos tratamentos onde foi aplicadosomente o lodo de curtume, a produção de fitomassa verde das plantas de milho tendeu a ser crescente com as doses do lodo. A adubação química associada ao lodo de curtume (Lodo144 + Químico) proporcionou a maior produção de fitomassa verde de plantas de milho.

This investigation aimed to study the accumulation of micronutrients in the leaves of corn plants fertilized with tanning mud. Therefor an experiment in pot culture was conducted in a greenhouse of the Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa-Arroz e Feijão) located at 16 graus e 27' latitude S, 49 graus e 17' longitude W Gr. And 823 m above sea level, in the county of Santo Antônio de Goiás, GO. The experimental design was completely randomized in four replications and the following treatments: Control, tanning mud at 113.1 ml pot-1 (36 m3 ha-1) = Mud-36; tanning mud at 226.2 ml pot-1 (72 m3 ha-1) = Mud-72; tanning mud at 452.4 ml pot-1 (144 m3 ha-1) = Mud-144; tanning mud at 904.8 ml pot-1 (288 m3 ha-1) = Mud-288; mineral fertilizer at 1.256 g pot-1 of NPK 04-30-16 plus Zn (400 kg ha-1) = Chemical; and Mud- 144 plus Chemical. The chemical soil analysis was accomplished in two layers, 0-20 cm and 20-40 cm. Further were analyzes the contents of copper, iron, manganese and zinc in the green matter. There was no significant difference in copper content among treatments. The treatment Chemical showed significantly higher content in iron than all others. Mud-72 was significantly superior to all other treatments in manganese content. The highest content of zinc was found in treatment Mud-144 plus Chemical, superior to all others. The yield of green matter tended to grow with increasing levels of tanning mud but the highest yield was found in treatment Mud-144 plus Chemical.