ABSTRACT
Contexto: A doença arterial obstrutiva periférica tem sido reconhecida como um sensível marcador de aterosclerose sistêmica e preditora de eventos cardiovasculares. Apesar da alta prevalência da doença cardiovascular, há poucos estudos sobre a doença arterial obstrutiva periférica em pacientes com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Objetivo: Determinar a prevalência de doença arterial obstrutiva periférica em pacientes com insuficiência renal crônica em uma clínica de referência para tratamento hemodialítico no estado de Sergipe. Métodos: Trata-se de um estudo transversal, realizado no período de junho a novembro de 2008, em uma clínica de referência para tratamento de pacientes com insuficiência renal crônica. Foram caracterizados como portadores de doença arterial obstrutiva periférica os pacientes que apresentavam índice tornozelo-braquial (ITB) ≤ 0,9. Resultados: De uma população de 239 pacientes com insuficiência renal crônica, foram avaliados 201. Destes, 28 (14 por cento) apresentavam insuficiência arterial periférica com ITB ≤ 0,9. A idade variou de 24 a 82 anos, com média de 52 anos. A hipertensão e a dislipidemia foram os fatores de risco mais frequentes. Dos pacientes com doença arterial obstrutiva periférica, 89 por cento eram dislipidêmicos, 71 por cento hipertensos e 29 por cento tinham coronariopatias. Conclusão: A prevalência de doença arterial obstrutiva periférica em doentes com insuficiência renal crônica foi de 14 por cento.
Background: Peripheral occlusive arterial disease has been found to be a sensitive marker of systemic atherosclerosis and a predictor of other cardiovascular diseases. In spite of the high prevalence of the cardiovascular diseases, there are few studies about peripheral occlusive arterial disease in patients with chronic renal failure under hemodialysis treatment. Objective: To determine the prevalence of peripheral occlusive arterial disease in patients with chronic renal failure under hemodialysis treatment at a center of excellence in the State of Sergipe, Brazil. Methods: A cross-sectional study was conducted from June to November 2008 at a center of excellence for the treatment of patients with chronic renal failure. Those patients with the ankle-brachial index (ABI) ≤ 0.9 were diagnosed as having peripheral occlusive arterial disease. Results: From a population of 239 individuals with chronic renal failure, 201 were evaluated. Of that, 28 (14 percent) had peripheral arterial insufficiency with ABI ≤ 0.9. Their age ranged from 24 to 82 years (mean age = 52 years). Hypertension and dyslipidemia were the more frequent risk factors. Among the patients with peripheral occlusive arterial disease, 89 percent had dyslipidemia; 71 percent had high blood pressure; and 29 percent had coronary diseases. Conclusion: The prevalence of peripheral occlusive arterial disease in patients with chronic renal failure was 14 percent.