ABSTRACT
Oral cavity metastatic tumors derived from primary tumors from other corporal regions are rare, representing barely 1 % of all malignant tumors. Differential diagnosis of these lesions is challenging due to the wide spectrum of lesions with similar clinical presentation and especially when the presence of a primary tumor goes undetected. We present the case of a 55-year-old male with a painless tumor in the anterior maxillary region, vestibular gingiva and palate, with a 2-month evolution. Anatomopathological diagnosis was malignant clear cell tumor, highly suggestive of clear cell renal carcinoma metastasis, and the oral lesion constituted the first sign of illness.
Los tumores metastásicos de cavidad oral derivados de tumores primarios de otras regiones corporales son raros, representando apenas el 1 % de todos los tumores malignos. El diagnóstico diferencial de estas lesiones es desafiante debido al amplio espectro de lesiones con presentación clínica similar y especialmente cuando la presencia de un tumor primario pasa desapercibida. Presentamos el caso de un varón de 55 años con una tumoración indolora en región maxilar anterior, encía vestibular y paladar, de 2 meses de evolución. El diagnóstico anatomopatológico fue de tumor maligno de células claras, altamente sugestivo de metástasis de carcinoma renal de células claras, y la lesión bucal constituyó el primer signo de enfermedad.