ABSTRACT
OBJECTIVES: To describe preparation of a medical mission from a pharmacy team's perspective. METHODS: Essential components of the medication planning process include the development of a separate medication budget, a medication formulary (based on needs assessment and availability) and acquisition of medications and medical supplies. RESULTS: For the medical mission to Jamaica, medications are often purchased or donated from various locations, including retail pharmacies, drug wholesalers, medication drives, pharmaceutical companies, and medication assistance programmes specific to medical missions. It is essential to understand the policy associated with the importation of medications which can be found in the Approval Process for Food, Drugs, Cosmetics, Medical devices, Precursor Chemicals and Narcotics, a paper developed by the Ministry of Health, Jamaica. CONCLUSIONS: Elevated levels of planning and preparation are required for the medical mission to Jamaica to be a success; assistance and cooperation is necessary from all members of the interdisciplinary medical mission team. It is imperative to plan ahead, be organized and equipped to handle unexpected situations so that quality care can be delivered to the patients to be served.
OBJETIVO: Describir la preparación de una misión médica desde la perspectiva de un team de farmacia. MÉTODOS: Componentes esenciales del proceso de planificación de la medicación incluyen el desarrollo de un presupuesto separado de medicamentos, un formulario de medicamentos (basado en la evaluación de las necesidades y la disponibilidad) y la adquisición de medicamentos y suministros médicos. RESULTADOS: Para la misión médica a Jamaica, se obtienen medicamentos a menudo comprados o donados desde varias localidades, incluyendo farmacias minoristas, mayoristas de medicamentos, campañas de venta de medicamentos, compañías farmacéuticas y programas de asistencia de medicamentos específicos para misiones médicas. Es esencial comprender la política asociada con la importación de medicamentos que se pueden hallar en el Proceso de Aprobación para Alimentos, Medicamentos, Cosméticos, Equipos Médicos, Precursores Químicos y Narcóticos - un documento elaborado por Ministerio de Salud, Jamaica. CONCLUSIONES: Se requieren niveles elevados de planificación y preparación para que la misión médica a Jamaica sea un éxito. Hace falta la asistencia y cooperación de todos los miembros del equipo médico interdisciplinario de la misión. Es imperativo planificar con tiempo, ser organizados, y estar bien equipados a fin de dar solución a situaciones inesperadas, de manera que se pueda ofrecer una atención de calidad a los pacientes.