ABSTRACT
O presente estudo avaliou a associação entre anemia e a capacidade física funcional em idosos hospitalizados. Estudo transversal, com amostra de 709 participantes com idades ≥ 60 anos, internados no Hospital Madre Teresa, em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Foram utilizados os testes de Mann-Whitney ou "t" e qui-quadrado ou teste exato de Fisher para as variáveis quantitativas e categóricas, respectivamente, e um modelo hierárquico de regressão logística foi usado para identificar as variáveis preditoras associadas. A presença de anemia foi encontrada em 30% dos participantes e associada a uma diminuição significativa da funcionalidade em ambos os índices utilizados - AVD (atividades da vida diária) e AIVD (atividades instrumentais da vida diária). A idade avançada também foi independentemente associada com anemia. Os resultados deste estudo demonstraram uma forte associação entre a redução da capacidade funcional e a presença de anemia. Investigações adicionais são necessárias para avaliar o impacto do tratamento da anemia na melhora da funcionalidade e independência em pessoas idosas.
This study evaluated the association between anemia and physical functional capacity in a cross-sectional population-based sample of 709 hospitalized elderly patients aged 60 years and over admitted to the Madre Teresa Hospital, Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil. The Mann-Whitney or "t" test, and chi-square or Fisher exact test were used for quantitative and categorical variables, respectively, and hierarchical binary logistic regression was used to identify significant predictors. The presence of anemia was found in 30% of participants and was significantly associated with decreased functionality according to the two measures which were used - ADL (activities of daily living) and IADL (instrumental activities of daily living). Anemia was also independently associated with older age. The results of this study demonstrate a strong association between the presence of anemia and lower levels of functional capacity. Further investigations are needed to assess the impact of anemia treatment on the functionality and independence of older people.
Este estudio evaluó la asociación entre la anemia y la capacidad física funcional en ancianos hospitalizados. Se trató de un estudio transversal con una muestra de 709 participantes con edad ≥ 60 años, ingresados en el hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Se aplicó el Mann-Whitney o "t" y chi-cuadrado o la prueba exacta de Fisher para las variables cuantitativas y categóricas, respectivamente, así como un modelo jerárquico binario de regresión logística para identificar predictores significativos. La presencia de anemia se encontró en un 30% de los participantes y se asoció con una disminución significativa de la funcionalidad en ambos índices utilizados - AVD (actividades de la vida diaria) y de AIVD (actividades instrumentales de la vida diaria). La edad avanzada también se asocia de forma independiente con la anemia. Los resultados de este estudio demostraron una fuerte asociación entre una menor capacidad funcional y la presencia de anemia. Se necesitan más investigaciones para evaluar los efectos del tratamiento de la anemia en la mejora de la funcionalidad y la independencia de los ancianos.
Subject(s)
Aged , Female , Humans , Male , Middle Aged , Activities of Daily Living , Anemia/epidemiology , Geriatric Assessment , Physical Fitness/physiology , Brazil/epidemiology , Cross-Sectional Studies , Hospitalization , Prevalence , Socioeconomic Factors , Statistics, NonparametricABSTRACT
Objetivo: Avaliar a capacidade funcional de idosos no pós-operatório de cirurgia de revascularização do miocárdio (CRVM) e correlacionar esta variável com as medidas ventilométricas e pressão inspiratória máxima (Pimáx). Métodos: Dezessete idosos submetidos à CRVM com circulação extracorpórea, entre 60 - 75 anos de idade, participaram do estudo. Estes voluntários tiveram Pimáx, ventilometria, teste de caminhada de seis minutos (TC6min) registrados, no sexto dia de pós-operatório, para avaliar força muscular respiratória, volumes e capacidades pulmonares e, capacidade funcional. Para análise descritiva dos dados utilizou-se média ± desvio-padrão e para a correlação, o Coeficiente de Pearson. Resultados: Os valores médios observados foram: Pimáx 78 ± 21,8 cmH2O, distância no TC6min 366,40 ± 70 m, capacidade vital lenta (CVL) 1800 ± 462 ml e volume corrente (VC) 918,80 ± 239,90 ml. Houve fraca correlação das variáveis Pimáx, CVL, VC com o TC6min (p > 0,05). Houve correlação significativa entre idade e CVL; VC e Pimáx; e VC com volume minuto (p < 0,05). Conclusão: Não houve correlação significativa no pós-operatório recente de cirurgia cardíaca entre capacidade funcional com medidas ventilométricas e força inspiratória.
Objective: To evaluate the elderly functional capacity in the pos-operation of coronary artery bypass graft (CABG) and to correlate this variant with ventilometric measures and maximal inspiratory pressures (MIP). Methods: seventeen elderly people submitted to CABG with extra corporal circulation between 60-75 years old, participed in the study. These volunteers had MIP, ventilometric measures and six minute walk test (6MWT) registered, in the post operative sixth day to evaluate the respiratory muscle strength, volumes and pulmonary capacity and its correlations with functional capacity. For the descriptive data analyses the average ± SD was used and for the correlation Pearsons Coefficient was used. Results: the average values observed were: MIP 78 ± 21,8 cm H2O, distance of 6MWT 366,4 ± 70 m, slow vital capacity (SVC) 1800 ± 462 ml and current volume (CV) 918 ± 239,90 ml. There has been weak correlation between the variants MIP, SVC, CV and 6MWT (p > 0,05). There has been significant correlation between the variants age and SVC; CV and MIP; and CV and minute volume (p < 0,05). Conclusion: there has not been significant correlation in the early post-cardiac surgery between functional capacity, ventilometric measures and inspiratory strength.