Aplicación intradomiciliar de malatión y deltametrina en bajo volumen para el control de Anopheles sp / The effectiveness of low volume house-spraying of malathion and deltamethrin in the control of Anopheles sp

La eficacia del rociado intradomiciliar de deltametrina al 0.027 por ciento y malatión al 20 por ciento, aplicados en bajo volumen (BV) pra el control de anofelinos fue evaluada en dos localidades del municipio de Balancán, Tabasco, México durante el segundo semestre de 1987. Se efectuaron dos rociados con un intervalo de tres meses, usando máquinas de rociamiento espacial Fontan R-12 tipo mochila, aplicados a todas las viviendas de cada localidad. La acción residual y la relación costo-beneficio de estos rociados fue evaluada y comparada con la aplicación de DDT en forma tradicional con máquinas aspersoras HUDson X-pert en otra localidad del mismo municipio. La evaluación entomológica consistió en la medición de índices de picadura intra y peridomiciliares, densidad de reposo intradomiciliar, bioensayos y pruebas de trampa cortina. En todas estas pruebas se determinó la mortalidad a las 24 horas. Los resultados indicaron que ambos insecticidas aplicados mediante la técnica de BV ejercieron un control eficaz de los anofelinos. Malatión presentó una actividad residual de ocho semanas en promedio, mientras que deltametrina persistió hasta 12 semanas. Deltamtrina mostró un mayor efecto en la disminución de índices de reposo en superficies rociadas en comparación con los otros insecticidas. En análisis de costos indicó que la aplicación de bajo volumen de deltametrina y malatión fue 2.56 veces mayor y 0.89 veces menor, respectivamente, que el costo de la aplicación de DDT en forma tradicional. El ahorro en costos, aunado a la eficacia y utilidad práctica de esta técnica de rociado, la convierten en una alternativa viable para el control de vectores

The effectiveness of low volume (LV) house-spraying of deltamethrin 0.027 per cent and malathion 20 per cent in the control of Anopheles spwas evaluated in two villages of Tabasco, México during the last semester of 1987. Two spray rounds were carried out at three-month intervals, using Fontan R-12 back pack-space sprayers. Residual effect and cost-benefit were evaluated and compared to the standard DDT spraying technique using the Hudson X pert sprayer. The entomological evaluation focused on mortality rates and density levels observed from infra and peridomicillary man biting collections, indoor mosquito resting densities, curtain trap and the standard WHO wall bioassay. It was determined that when using the LV method these insecticides were highly effective. Malathion showed a residual effect of eight weeks whereas deltamethrin was found to have a residual activity of up to 12 weeks. Deltamethrin was more effective in reducing infra and peridomiciliary biting rates, and indoor resting mosquitoes. The cost-benefit ratio of deltamethrin and malathion LV house-spraying was 2.56 and 0.89, respectively, as compared to the standard DDT house-spraying. Considering its effectiveness in anopheline control and its cost-benefit, in addition to being a functional technique, intradomicilar LV insecticide spraying should be considered as a practical alternative in malaria control programs.

Efectos del bendiocarb y deltametrina en Anopheles albimanus en una aldea Mexicana / An evaluation of bendiocarb and deltametrin applications in the same Mexican village and their impact on population of Anopheles albimanus

The effects of two insecticides on Anopheles albimanus populations were investigated by spraying two blocks of 10 houses each in a village of the state of Chiapas, México, in August 1984. One block was sprayed with bendiocarb at a dosage of 0.4 g of active ingredient per square meter (ai/m2) and the other was sprayed with deltamethrin at a dosage of 0.025 g ai/m2. The interior walls, approximately two-thirds of the roof surfaces (including the exterior eaves), and the undersurfaces of all furniture were sprayed. The effects of the insecticides on mosquito behavior were measured every two weeks during the 17 weeks following the sprayings by capturing mosquitos that entered the open doors os the houses, attracted to human bait inside. In order to evaluate mosquito movement patterns, the houses were also surrounded with curtain-traps. Captured specimens were individually marked, released in treated houses, and recaptured to define behavior patterns and gauge mortality. In addition, wall surface bioassays were carried out to determine residual insecticide activity. Results indicate that both insecticides produced initially an irritant or repellent effect that prevented lethal intoxication levels. Mosquitoes entering houses before feeding tended to avoid treated surfaces, as shown by low mortality rates

Evaluación del uso de clorfoxim contra Anopheles albimanus en la costa sur de México: 2. Aplicacion de dos tecnicas de trampa de cortina en una prueba experimental en una aldea / Evaluation of cholrfhoxim used against Anopheles albimanus on the south cost of México: 2. Use of curtain-trap techniques in a village-scale evaluation trial

Los efectos del insecticida clorfoxim sobre el vector de la malaria Anopheles albimanus se investigaron por medio de pruebas experimentales a escala de aldea, en el sur de México en 1981 y 1982. Las casas de la aldea de prueba, La Victoria, en el estado de Chiapas, se rociaron tres veces en junio y septiembre de 1981 y febrero de 1982. Durante cada rociamiento el insecticida se aplico a las paredes, techos interiores (el tercio inferior de estos) y aleros externos con 2 gr de ingrediente activo por metro cuadrado. Para evaluar los resultados se ejecutaron una variedad de procedimientos. Estos incluyeron pruebas de bioensayos, cebos humanos semanales y recoleccion de mosquitos en reposo, un estudio de recaptura de mosquitos marcados, y recoleccion de mosquitos en aldeas rociadas y no rociadas mediante trampas de cortina que cubrian individualmente cada casa. El proposito de este articulo es informar sobre los resultados obtenidos con la trampa de cortina y los resultados de otros procedimientos que habian sido informados previamente. Se emplearon dos tecnicas de trampa de cortina. La mayoria de los datos informados se obtuvieron por la trampa de cortina 901, en que la cortina se deja permanentemente (en lugar de levantarse periodicamente), en donde los mosquitos capturados en su exterior son transferidos al interior y los mosquitos salientes son recapturados en el interior de la cortina para su evaluación...

Evaluación del empleo de clorfoxim contra anopheles albimanus en la costa sur de México: 1. resultados de la aplicación intradomestica de clorfoxim y evaluación de la metodología empleada / Evaluation of chlorphoxim used against Anopheles albimanus on the south coast of Mexico: 1. results of indoor chlorphoxim applications and assessment of the methodology employed

En vari as aldeas del sur de México se efectuaron en 1981 y 1982 ensayos para estudiar los efectos del insecticida clorfoxim sobre el vector de la malaria. Anopheles albimanus. Las casas de La Victoria, en el estado de Chiapas, se raciaron tres veces: en junio y septiembre de 1981 y en febrero de 1982. Cada vez se aplicó el insecticida a las paredes interiores, aleros y techos (el tercio inferior) de las viviendas tratadas de manera que se obtuviese una concentración de 2 g de ingrediente activo por metro cuadrado. Para evaluar los resultados, se hicieron cada semana durante períodos prolongados capturas de An. albimanus en cebo humano y de ejemplares en reposo. También se practicaron bioensayos exponiendo ejemplares silvestres de An. albimanus a diversas superfícies tratadas, con el fin de determinar la acción residual del insecticida; se procesió a marcar, observar y recapturar a cierto número de mosquitos con el fin de evaluar mejor los patrones de comportamiento y la mortalidad; para evaluar el comportamiento y la mortalidad en poblaciones más nutridas de mosquitos se hicieron capturas con trampa de cortina. Se presentan por separado los resultados obtenidos mediante capturas por este último método. En general, los datos obtenidos de capturas indicaban que la densidad de An. albimanus no disminuía mucho con las aplicaciones del insecticida, (ya que era intensa la infiltración a viviendas tratadas de mosquitos procedesntes de zonas próximas no tratadas). Sin embargo, la exposición de ejemplares silvestres de An. albimanus a superfícies tratadas de palma y bambú partido puso de manifiesto una mortalidad igual o superior al 90% durante las 16 semanas siguientes al tercer rociamiento; también era elevada la mortalidad entre los mosquitos marcados y recapturados. Estos datos, sumados a los obtenidos mediante capturas con trampa de cortina, indican que el rociamiento de clorfoxim producía una mortalidad intra-doméstica superior al 80% en mosquitos An. albimanus con ingestión de sangre o sin ella durante un mínimo de 16 semanas después de la última aplicación. No obstante, el hecho de que el mosquito mostrara también una fuerte tendencia exofágica evidenció la necesidad de nuevos estudios