Zoonotic Giardia duodenalis assemblage A in northern sloth from Brazilian Amazon

BACKGROUND The parasite Giardia duodenalis infects a wide range of vertebrate hosts, including domestic and wild animals as well as humans. Giardia is genotyped into eight assemblages (A-H). Zoonotic assemblages A and B have already been identified in humans and wild and domestic animals (non-human primates and cats) from Brazilian Amazon and in the world. Due to its zoonotic/zooanthroponotic nature, surveillance initiatives and the definition of Giardia assemblages are important in order to characterise the epidemiological scenario and to implement further control measures. OBJECTIVES Determine assemblages of G. duodenalis in sloths from the Brazilian Amazon Region. METHODS Faecal parasitological examination of sloths from Amazonas State. Polymerase chain reaction (PCR) targeting the beta giardin (BG), and genes from multilocus sequence typing (MLST) scheme, amplicon sequencing and phylogenetic analysis. FINDINGS Here, we identified, by microscopy, Giardia in two northern sloths (Bradypus tridactylus). These two samples were submitted to molecular assays and it was revealed that both were infected by G. duodenalis assemblage A. Phylogenetic analysis showed that they belong to assemblage A within sequences from humans and wild and domestic animals. CONCLUSION Therefore, besides showing, by the first time, the current presence of this parasite in sloths, our findings reveals that this wild animal species would be part of the zoonotic/zooanthroponotic scenario of this parasite in the Brazilian Amazon.

Giardiasis in urban and rural Amazonas, Brazil is driven by zoonotic and cosmopolitan A and B assemblages

BACKGROUND Giardia duodenalis is a protozoan parasite that infects humans and other mammals and causes giardiasis worldwide. Giardia is genotyped into eight assemblages (A-H), with assemblages A and B considered zoonotic. OBJECTIVES The aim of this study was to determine the assemblages of G. duodenalis from individuals living in rural and urban areas of the Amazonas State. METHODS 103 human faecal specimens microscopically positive for the presence of Giardia obtained from four municipalities in Amazonas and four animal faecal specimens were genotyped based on the sequences of two genes, triosephosphate isomerase (TPI) and β-giardin (BG). FINDINGS In humans, assemblage A was the most represented with the identification of sub-assemblages AI, AII and AIII based on BG and sub-assemblages AI and AII based on TPI. Similarly, there is a diversity of sub-assemblage B considering BG (B and BIII) and TPI (B, BIII and BIV). In addition, we characterised homogeneous and heterogeneous genotypes comprising assemblages/sub-assemblages A and B in individuals from urban and rural areas. Here, for the first time, it was genotyped Giardia that infects animals from the Brazilian Amazon region. We identified sub-assemblage AI in one Ateles paniscus and two Felis catus and sub-assemblage BIV in one Lagothrix cana. MAIN CONCLUSIONS Therefore, humans and animals from the urban and rural Amazon share Giardia genotypes belonging to assemblages A and B, which are found in cosmopolitan regions around the world.

Microsurgical and Endoscopic Anatomy of the Cavernous Sinus

Objective To describe the endoscopic and microsurgical anatomy of the cavernous sinus (CS) with focus on the surgical landmarks in microsurgical anatomy. Materials and methods Ten formalin-fixed central skull base specimens (20 CSs) with silicone-injected carotid arteries were examined through an extended endoscopic transsphenoidal approach. Fifteen formalin-fixed heads were dissected to simulate the surgical position in CS approaches. Results Endoscopic access enables identification of the anterior and posterior surgical corridors. Structures within the CS and on its lateral wall could be visualized and studied, but none of the triangular areas relevant to the transcranial microsurgical anatomy were fully visible through the endoscopic approach. Conclusion The endoscopic approach to the CS is an important surgical technique for the treatment of pathological conditions that affect this region. Correlating endoscopic findings with the conventional (transcranial)microsurgical anatomy is a useful way of applying the established knowledge into a more recent operative technique. Endoscope can provide access to the CS and to the structures it harbors.

New metallophamaceutic reduced renal injury induced by non-steroidal anti-inflammatory

Abstract Purpose To evaluate the effect of Rut-bpy (Cis-[Ru(bpy)2(SO3)(NO)]PF 6), a novel nitric oxide donor, able to modulate the histological changes caused by the NASID (meloxicam). Methods Wistar rats were assigned into three groups (n=6 rats/group): Sham group (saline solution), NSAID group (meloxicam - 15 mg/kg) and Rut-bpy group (100 mg/kg of Rut-bpy associated with 15mg/kg of meloxicam). At the end of experiments, kidneys were removed for histological study, fractal dimension and lacunarity in all animals. Results At the histological examination, all animals (six animals - 100 %) in the NSAID group had membrane thickening and other changes (necrosis, acute tubular congestion and vascular congestion); on the other hand, only one animal (16.6 %) of the Rut-bpy group had congestion. The fractal dimension and lacunarity were greater in the control and Rut-bpy group than in NSAIDs group (p<0.05). Conclusion Rut-bpy may prevent renal histological changes in rats caused by meloxicam.

Reabilitação bucal com prótese total imediata / Oral rehabilitation with immediate full denture

O sucesso da reabilitação protética, estética e funcional requer, na maioria dos casos, um plano de tratamento transdisciplinar. Este trabalho tem como objetivo apresentar um caso de reabilitação bucal com a confecção de prótese total imediata (PTI) na arcada superior e prótese parcial removível provisória na arcada inferior. Os resultados demonstraram que o tratamento reabilitador com PTI foi resolutivo para o caso clínico, restabelecendo estética e função sem submeter a paciente a um período de edentulismo.

In most cases the success of prosthetic, esthetic and functional rehabilitation requires a multidisciplinary treatment plan. This work aims to present an oral rehabilitation case with immediate full denture (IFD) and lower provisional removable partial denture. The results showed that the rehabilitation treatment with IFD was the solution for the clinical case, restoring aesthetics and function without submitting the patient to an edentulous period.

Prótese unitária sobre implante: uma alternativa após fracasso de tratamento endodôntico / The implant supported unitary prosthesis: an alternative after failure endodontic treatment

O plano de tratamento com próteses mudou significativamente nos últimos anos. Todos os dentes que apresentam tratamento endodôntico precisam ser analisados de maneira criteriosa para concluir se a obturação encontra-se adequada ou se o retratamento será necessário. O insucesso endodôntico geralmente é decorrente de fatores técnicos e patológicos ou influenciado por fatores sistêmicos. Os avanços na taxa de sucesso dos implantes dentários unitários tornam a prótese sobre implantes mais uma alternativa restauradora, obrigatória na opção de técnicas usadas pelo cirurgião dentista. Inúmeros fatores afetam a decisão entre o tratamento endodôntico, exodontia ou instalação de implante. Nessa perspectiva, o objetivo deste estudo foi realizar uma revisão da literatura sobre os limites do tratamento endodôntico, considerando a prótese unitária sobre implante como uma alternativa viável. A revisão de literatura mostrou que as taxas de sucesso dos implantes dentários e tratamentos endodônticos são elevadas e similares quando respeitadas as normas e os protolocos estabelecidos para cada situação; a prótese unitária sobre implante é uma alternativa importante após fracasso de tratamento endodôntico

The prosthetic treatment plan has changed significantly in recent years. All teeth that have endodontic treatment need to be examined very carefully to conclude if the root canal obturation presented is adequate or if the retreatment will be necessary. The endodontic failure is usually due to technical and pathological factors or influenced by systemic factors. Advances in the success rate of dental implants make the unit prosthesis an alternative implant restorative, required among the options of techniques used by any dentist. Numerous factors affect the decision between endodontic treatment or extraction followed by implant installation. From this perspective, the objective of this study was to make a review of literature about the limits of endodontic treatment, considering the unitary prosthesis on implants as a viable alternative. This search showed that success rates of dental implants and root canal treatments are high and similar when in compliance with the standards of fabrication and the protocols established for each situation; the unitary prosthesis on implants is an important alternative after failure of endodontic therapy

Reproductive aspects of Harttia carvalhoi Miranda Ribeiro, 1939, a small loricariid from streams of serra da Mantiqueira eastern, SP, Brazil / Aspectos reprodutivos de Harttia carvalhoi Miranda Ribeiro, 1939, um pequeno loricariídeo de riachos do leste da serra da Mantiqueira, SP, Brasil

The aim of this work was to present the reproductive aspects of Harttia carvalhoi Miranda Ribeiro, 1939, a small loricariid whose distribution is restricted to the area of drainage basin of the Paraíba do Sul river. A total of 110 specimens of H. carvalhoi were captured. The reproductive period happens from September to February. A total spawning type was identified and fecundity rate ranged from 16 to 106 oocytes. This type of study is important, since fecundity is a specific feature and is adapted to the conditions of the life cycle, varying with growth, population density, food availability and mortality rate. We also emphasize the importance of this study, since there are no previous studies about the reproduction of this species.

O objetivo deste trabalho foi apresentar os aspectos reprodutivos de Harttia carvalhoi, Miranda Ribeiro, 1939, um pequeno loricariídeo cuja distribuição é restrita a área de drenagem do rio Paraíba do Sul. Um total de 110 exemplares de H. carvalhoi foi obtido. O período reprodutivo acontece desde Setembro até Fevereiro. O tipo de desova foi identificado como total e a taxa de fecundidade variou de 16 a 106 ovócitos. Este tipo de estudo é importante, visto que fecundidade é uma característica específica e é uma adaptação às condições do ciclo de vida, variando com o crescimento, densidade populacional, alimentos disponíveis e taxa de mortalidade. Nós também enfatizamos a importância deste estudo, pois não há estudos prévios sobre a reprodução desta espécie.

Obesidade infantil em crianças da rede pública de ensino: prevalência e consequências para flexibilidade, força explosiva e velocidade / Childhood obesity in children of public schools: prevalence and consequences for flexibility, explosive strength and speed

A prevalência da obesidade tem crescido de forma significativa nos últimos anos transformando-se em um grave problema de Saúde Pública. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a prevalência do excesso de peso em um grupo de crianças de seis a dez anos da rede pública de ensino da cidade de Formiga - MG, e comparar o desempenho físico das crianças com sobrepeso e obesidade, com o das crianças eutróficas. A pesquisa envolveu 357 estudantes, em três escolas da rede pública de ensino da cidade. Foram avaliadas a flexibilidade, a força explosiva, a velocidade, o peso corporal e a altura. De acordo com os dados obtidos 76,19% dos alunos foram classificados como eutróficos, 11,48% como obesos, 6,44% como sobrepeso, 2,8% como desnutridos e 3,08% em risco de desnutrição. Os resultados dos testes de flexibilidade, força explosiva e velocidade mostraram que as crianças com sobrepeso e obesidade apresentaram desempenho inferior em relação às crianças eutróficas.

The prevalence of obesity has significantly grown in the recent years, becoming a serious Public Health issue. The aim of the present study was to analyze the prevalence of overweight and obesity in children aged six to ten years in public schools in the municipality of Formiga, Minas Gerais State, Brazil, checking whether excessive weight interferes with physical performance, comparing obese children to eutrophic ones. The research was developed in three public schools, with a sample of 357 students. Tests were performed to evaluate flexibility, explosive strength, speed, corporal weight and height. The study classified 76.19% children as eutrophic, 11.48% as obese, 6.44% as overweight, 2.8% as underweight and 3.08% at risk of being underweight. The results of flexibility, explosive strength and speed tests indicated that overweight and obese children have poorer performance when compared with eutrophic ones.

Reproductive strategies of two Curimatidae species in a Mogi Guaçu impoundment, upper Paraná River basin, São Paulo, Brazil

Considering that reproduction studies are fundamental to understand the life cycle of organisms, this study aimed to investigate the reproductive strategies of saguirus Cyphocharax nagelii and Steindachnerina insculpta in a dam of Mogi Guaçu River, (SP). Specimens were collected between August 2005 and July 2006 using gillnets with mesh sizes ranging from 1.5 to 5.0 cm between adjacent knots. Reproductive dynamics, body condition, reproductive period, spawning type and fecundity were analyzed in both species. The body condition reflected the reproductive dynamics, and differed significantly between the wet and dry seasons. During the dry season, the feeding activity and the accumulation of fat in the visceral cavity were higher. The reproductive period of both species covered the months between August and February, with peaks in October and December, and the distribution of the diameters of oocytes allowed to classify them as total spawners. The fecundity increased with weight and length, reaching 28,800 and 27,906 oocytes per female for C. nagelii and S. insculpta, respectively, whereas the amplitude of oocyte diameters varied between 50-1025 µm for the former and 75-975 µm for the later species. Taking into account that species with different reproductive strategies also respond differently to environmental impacts, our findings provide important information to subsidize management plans for these curimatid species.

Considerando que o conhecimento da reprodução é fundamental para a compreensão do ciclo de vida dos organismos, este trabalho buscou avaliar as estratégias reprodutivas dos saguirus Cyphocharax nagelii e Steindachnerina insculpta em um represamento no rio Mogi Guaçu (SP). Os exemplares foram coletados entre agosto de 2005 e julho de 2006 com redes-de-espera (com tamanhos de malha variando entre 1,5 e 5,0 cm entre nós adjacentes). A dinâmica reprodutiva, a condição corporal, o período reprodutivo, o tipo de desova e a fecundidade foram os parâmetros reprodutivos analisados nas duas espécies. A condição corpórea refletiu a dinâmica reprodutiva, sendo significativamente diferente entre os períodos seco e chuvoso. Durante o período seco, a atividade alimentar e o acúmulo de gordura na cavidade visceral foram maiores. O período reprodutivo das duas espécies abrangeu os meses entre agosto e fevereiro, com picos em outubro e dezembro, e a distribuição dos diâmetros de ovócitos permitiu classificá-las como desovadoras totais. A fecundidade aumentou com o peso e com o comprimento, atingindo em média 28.800 e 27.906 ovócitos por fêmea, para C. nagelii e S. insculpta, respectivamente, ao passo que a amplitude de diâmetros ovocitários variou de 50 a 1.025 µm para a primeira e de 75 a 975 µm para a segunda espécie. Considerando que espécies com estratégias reprodutivas diferentes também respondem de modos diferentes aos impactos ambientais, as informações obtidas são importantes subsídios para nortear medidas de manejo para essas espécies de curimatídeos.

Changes in ichthyofauna composition along a gradient from clearwaters to blackwaters in coastal streams of Atlantic forest (southeastern Brazil) in relation to environmental variables

The lack of knowledge of the freshwater ichthyofauna of coastal streams in the State of São Paulo (Brazil) is a cause of concern, as these streams are inserted in the Atlantic forest, a hotspot highly threatened. The aim of the present study is to investigate the freshwater ichthyofauna composition of clear and blackwater streams in a preservation area of Brazilian Atlantic forest. Fish samples were taken using electrofishing. A total of 20 species were registered, with Astyanax ribeirae, Hollandichthys multifasciatus, and Mimagoniates microlepis (Characiformes, Characidae) as the more representative. In general, the observed pattern of occurrence and distribution of fish species varied according to habitat characteristics, due to the longitudinal gradient in clearwaters, and among clearwaters and blackwaters. In clearwater streams, the headwater stretches had lower species diversity, while the opposite occurred in the middle and lower sites. These longitudinal variations of ichthyofauna were related with habitat characteristics (depth, stream flow, and bottom type) in which they were found, since the diversity of habitats was higher in headwaters and lower in downstream reaches (middle and lower sites). The physical and chemical variables of water do not seem to have influenced the distribution of species in clearwater streams, but the clear and blackwater fish composition was influenced mainly by pH concentration. Unlike the spatial differences, significant temporal differences were not registered in fish assemblages, probably due to the absence of a pronounced dry season in the studied region.

A falta de conhecimento dos peixes de água doce em riachos costeiros no estado de São Paulo é preocupante, considerando que estes riachos estão inseridos em um bioma brasileiro extremamente ameaçado, a floresta Atlântica. O objetivo deste trabalho é investigar a composição da ictiofauna de riachos de águas claras e pretas em uma área preservada da Mata Atlântica. A pesca elétrica foi utilizada para amostrar a ictiofauna. Foram coletadas 20 espécies, sendo Astyanax ribeirae, Mimagoniates microlepis e Hollandichthys multifasciatus (Characiformes, Characidae), as mais representativas. De modo geral, o padrão de ocorrência e distribuição da ictiofauna observado variou de acordo com as características dos habitats, tanto no gradiente longitudinal nos riachos de águas claras, quanto entre os riachos de águas claras e o de águas pretas. Nos riachos de águas claras, os trechos de cabeceiras apresentaram riqueza e diversidade de espécies menor, enquanto o inverso ocorreu nos pontos médios e inferiores. Estas variações longitudinais da ictiofauna provavelmente estão associadas às características dos ambientes (profundidade, correnteza e substrato) em que foram encontradas, visto que a diversidade de habitats foi maior nos trechos de cabeceiras e menor nos trechos médios e inferiores. As variáveis físicas e químicas da água parecem não ter influenciado tanto a distribuição das espécies nos riachos de águas claras, porém as diferenças na composição da ictiofauna entre riachos de águas claras e de águas pretas foram influenciadas principalmente pelo pH. Ao contrário das diferenças espaciais, não foram registradas diferenças temporais nas ictiocenoses, provavelmente devido à ausência de um período seco pronunciado na região de estudo.

Biologia populacional de Imparfinis minutus (Siluriformes, Heptapteridae) na microbacia do Ribeirão Grande, serra da Mantiqueira oriental, Estado de São Paulo / Populational biology of Imparfinis minutus (Siluriformes, Heptapteridae) in the Ribeirão Grande microbasin, eastern Mantiqueira mountain range, São Paulo State

O presente trabalho teve por objetivo estudar a biologia e distribuição de Imparfinis minutus na microbacia do Ribeirão Grande (22º47´08´´S, 45º28´17´´W), serra da Mantiqueira oriental, nos períodos de julho e outubro de 2001 e janeiro e abril de 2002. Dentre as 37 espécies amostradas, I. minutus (Siluriformes, Heptapteridae) distribuiu-se desde o pediplano, até a planície do Vale do Paraíba, e esteve associada a ambientes pouco profundos, com substrato constituído principalmente por pedra, cascalho e matacão. O comprimento total dos indivíduos na população variou de 4,75 a 12,75 cm. A curva ajustada da relação peso-comprimento para a população foi p = 0,0052 C3,13. Os fatores de condição alométrico (Ka) e relativo (Kr) apresentaram tendências semelhantes, mostrando-se baixos em julho, atingindo valores mais altos em abril. Com respeito à relação gonadossomática (RGS) de fêmeas, os valores foram mais elevados em outubro e janeiro, o que sugere que a atividade reprodutiva situe-se nesse período, corroborado pelos valores altos da relação gonadossomática e dos fatores de condição. A espécie alimentou-se ativamente, acumulando alto teor de gordura na cavidade visceral nos meses de abril e julho. Imparfinis minutus é uma espécie insetívora aquática oportunista, consumindo larvas de Diptera e de Trichoptera como itens secundários. A maioria dos itens alimentares consumidos foi de fonte autóctone.

The aim of the work was to analyze biological aspects and distribution of Imparfinis minutus in the Ribeirão Grande microbasin (22°47´08´´S, 45°28´17´´W), in eastern Mantiqueira mountain range, from July 2001 to April 2002. Among the 37 species sampled, I. minutus (Siluriformes, Heptapteridae), was distributed from the piedmont to the plains of the Vale do Paraíba. The occurrence of this species was associated with the environments of small water volume, bottom with stones and gravel. The amplitude length of I. minutus was 4.75 to 12.75 cm. The length-weight relationship of the population was estimated at W = 0.0052 L3,13. Analyzing the alometric (Ka) and relative (Kr) condition factors, both indexes presented similar values. The lowest value was obtained in July, increasing gradually in October and January, and peaking in April. The analysis of the gonadossomatic relationship (GSR) of females showed higher values in July and January. The reproductive period of I. minutus occurred on spring/summer (October to January), as suggested by the gonadossomatic relationship and condition factor results. Feeding activity was constant, with fat visceral deposition concentrated in April and July. Imparfinis minutus is an aquatic insectivore opportunist species, consuming Diptera and Trichoptera larvae as secondary items. Most ingested food items were autochthonous resources.

Use of alternative media and different types of recipients in a laboratory culture of Ankistrodesmus gracilis (Reinsch) Korshikov (Chlorophyceae) / Utilização de meios alternativos e diferentes tipos de recipientes no cultivo de Ankistrodesmus gracilis (Reinsch) Korshikov (Chlorophyceae) em laboratório

A laboratory culture of Ankistrodesmus gracilis algae was evaluated by studying the biology of the species and its chemical composition in a traditional medium (CHU12) and in two alternative culture media, NPK (20-5-20) and macrophyte (Eichhornia crassipes) + NPK, in three different types of recipients (fiberglass, carboy and plastic bag). First peak in the growth curve of Ankistrodesmus gracilis occurred on the ninth day in macrophyte + NPK medium (74.16 x 105 cells mL-1) in a fiberglass recipient. However, highest density (p < 0.01) was reported in medium CHU12 (122.87 x 105 cells mL-1) in a plastic bag on the twelfth day. Cell density was over 70 x 105 cells mL-1 starting on the twelfth day. Growth rate of A. gracilis was similar (p > 0.05) in culture media in the three recipients. Protein and fiber were similar (p > 0.05) in the treatments, but lipids were higher (p < 0.05) in NPK. Nitrate, ammonia, total phosphorus and orthophosphate contents were over 1 mg L-1 in NPK (p < 0.01). Results show that alternative media, such as NPK and macrophyte + NPK, are possible for large-scale culture of A. gracilis cultured in three types of recipients. Costs are low, occupying less space when cultured in plastic bags and in the laboratory.

O objetivo do estudo foi avaliar os aspectos biológicos e a composição química da alga Ankistrodesmus gracilis em laboratório utilizando um meio tradicional (CHU12) e dois meios alternativos, NPK (20-5-20) e macrófita (Eichhornia crassipes) + NPK em três diferentes tipos de recipientes (cuba de fibra de vidro translúcido, garrafões e saco plástico). O primeiro pico de densidade celular de Ankistrodesmus gracilis ocorreu no nono dia da curva de crescimento em meio macrófita+NPK (74,16 x 105 células mL-1) no recipiente de fibra de vidro, porém a maior densidade (p < 0,01) foi observada no meio CHU12 (122,87 x 105 células mL-1) em saco plástico no décimo segundo dia, a partir do qual a densidade celular permaneceu acima de 70 x 105 células mL-1. A taxa de crescimento de A. gracilis foi similar (p > 0,05) nos três recipientes e meios de cultivo. Os teores de proteína e fibra foram similares (p > 0,05) nos tratamentos utilizados, já os de lipídios foram mais elevados (p < 0,05) no meio NPK. Os teores médios de nitrato, amônia, fósforo total e ortofosfato estiveram acima de 1 mg L-1 no meio NPK (p < 0,01). Os resultados obtidos neste estudo indicam a possibilidade do uso de meios alternativos como o NPK e macrophyte +NPK para o cultivo de A. gracilis em larga escala cultivados nos três tipos de recipientes, porém, em saco plástico o custo é baixo e ocupa menos espaço em cultivo de laboratório.

Crescimento e mortalidade de Oligosarcus hepsetus (Cuvier, 1829) (Characiformes, Characidae) no Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleo Santa Virgínia, São Paulo, Brasil / Growth and mortality of Oligosarcus hepsetus (Cuvier, 1829) (Characiforms, Characidae) in Serra do Mar State Park, Santa Virgínia Unit, São Paulo, Brazil

Parâmetros de crescimento e mortalidade foram estimados para Oligosarcus hepsetus capturados no Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleo Santa Virgínia. A distribuição mensal das frequências de comprimento foi analisada pelo método ELEFAN, através do programa FISAT, utilizando-se a versão sazonal da curva de crescimento de Von Bertalanffy. A taxa instantânea de mortalidade natural foi calculada pela fórmula empírica proposta por Pauly. Os parâmetros estimados foram K = 0,72, L∞ = 23,3 cm, C = 0,3, Wp = 0,7 e M = 1,25. Estes parâmetros corroboram as características de uma espécie predadora com longo período reprodutivo, desova parcelada sem cuidado com a prole e que vive em um rio típico de Mata Atlântica.

Growth and mortality parameters were estimated for Oligosarcus hepsetus caught in the Serra do Mar State Park, Núcleo Santa Virginia. Monthly length frequencies distributions were analyzed with the ELEFAN method within the FISAT program, using the seasonal version of the Von Bertalanffy's growth curve. The instantaneous rate of natural mortality was calculated using the empirical formula proposed by Pauly. The estimated parameters were K = 0.72, L∞ = 23.3 cm, C = 0.3, Wp = 0.7 and M = 1.25. These parameters corroborate the characteristics of a predator species with long reproductive period, spawning parceled out without parental care, and that lives in a typical river of Atlantic forest.

Anatomia microcirúrgica e abordagens ao seio cavernoso: um estudo tridimensional estereoscópico com correlação clínico-radiológica / Microsurgical anatomy and approaches to the cavernous sinus: an stereoscopic 3-D study with clinical-radiological correlations

O seio cavernoso é uma das regiões mais complexas do corpo humano e pode ser acometido por diversas patologias. Atualmente,diversos tipos de tratamento podem ser usados para tratar doenças nesta região, porém o conhecimento anatômico ainda é fundamental para estabelecer o melhor manejo. Nosso objetivo é apresentar a anatomia microcirúrgica do seio cavernoso,as abordagens cirúrgicas (incluindo a abordagem endonasalendoscópica), a correlação radiológica desta anatomia,bem como uma série inicial de casos. As fotos são apresentadas pelo método convencional e anaglífico estereoscópico. São descritas as estruturas neuro vasculares do seio cavernoso bem como suas relações ósseas e durais, as paredes e os triângulos da base do crânio relacionados ao seio cavernoso. As abordagens crânio-órbito zigomática, transpetrosa, zigomática e endonasal endoscópica são apresentadas, sendo as estruturas anatômicas identificadas também nos exames de imagem. Casos ilustrativos ilustram esta anatomia.

The cavernous sinus is one of the most complex regions of thehuman body and can be affected by several diseases. Currently,several types of treatment can be used in the management ofdiseases in this region. The anatomical knowledge is essentialto establish the best management. Our goal is to present themicrosurgical anatomy of the cavernous sinus, its surgical approaches(including the endoscopic endonasal approach), thecorrelation of radiological anatomy, including an initial seriesof cases. The anatomic features are presented by the conventionaland stereoscopic anaglyphic method. The neurovascularstructures of the cavernous sinus and its dural and bony relationships,triangles and the walls of the skull base related toit are presented with. We discuss the cranio-orbital zygomatic,transpetrosal, zygomatic and endonasal endoscopic approaches;MRI studies also show the anatomical structures, includingillustrative cases.

Qualidade do ar e internações por doenças respiratórias em crianças no município de Divinópolis, Estado de Minas Gerais / Air quality and number of hospital admissions for respiratory disease among children in the city of Divinópolis, Brazil

Os problemas respiratórios representam uma das principais causas de morbidades de crianças em praticamente todo Brasil, sendo a poluição atmosférica uma das principais causas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a associação entre o número de internações hospitalares de crianças por problemas respiratórios e a concentração de material particulado em suspensão no ar no município de Divinópolis, Estado de Minas Gerais, no período de 2000 a 2006. A metodologia utilizada foi a da pesquisa epidemiológica não-experimental descritiva e exploratória, caracterizando-se num estudo retrospectivo. Observou-se que, durante o período estudado, os distúrbios respiratórios ocuparam uma posição de destaque dentre as hospitalizações na rede pública, correspondendo à principal causa de internação com um terço do número total de internações no período. A análise dos dados evidenciou relação inversa entre a concentração de material particulado no ar e as variáveis meteorológicas. Os dados mostraram ainda uma relação direta entre a concentração de particulados na atmosfera, a qualidade do ar e o quadro epidemiológico, este último retratado pelo número de internações hospitalares de crianças por problemas respiratórios

Respiratory problems represent one of the main morbidity causes in children in practically all of Brazil, with air pollution being one of the chief causes. This work was intended to evaluate the association between the number of hospital admissions for respiratory problems in children and the concentration of suspended particulate material in suspension in the town of Divinópolis, Minas Gerais State, in the period from 2000 to 2006. The methodology used was that of the descriptive and exploratory non-experimental research, characterizing itself in a retrospective study. It was found that during the investigated period, respiratory disturbances reached the top position in hospitalizations in public hospitals, corresponding to the main cause of admission and representing one third of all admissions over that period. The analysis of the data stressed an inverse ratio between the concentration of particulates in air and meteorological change. The data show further that there is a direct relationship between the concentration of particulates in the atmosphere, air quality and the epidemiologic picture, the latter pictured by the number of hospital admissions of children for respiratory diseases

Relação peso-comprimento e fator de condição de Oligosarcus hepsetus (Cuvier, 1829) no Parque Estadual da Serra do Mar - Núcleo Santa Virgínia, Mata Atlântica, estado de São Paulo, Brasil / Length-weight relationship and condition factor for Oligosarcus hepsetus (Cuvier, 1829) in Serra do Mar State Park - Santa Virgínia Unit, Atlantic Forest, São Paulo, Brazil

Foram analisados a relação peso-comprimento e o fator de condição de Oligosarcus hepsetus no Rio Grande do Parque Estadual da Serra do Mar - Núcleo Santa Virgínia, São Paulo. A relação peso-comprimento foi estimada para imaturos, fêmeas e machos, através da expressão P = aCb. Os parâmetros a e b foram estimados após transformação logarítmica dos dados de peso e comprimento e subsequente ajuste de uma linha reta aos pontos pelo método dos mínimos quadrados. Para fêmeas e machos foram obtidas as equações da relação peso-comprimento por período do ano (outono, inverno, primavera e verão), utilizando o peso total e o peso sem as gônadas. O fator de condição dos imaturos foi mais alto do que para machos e fêmeas, possivelmente, devido ao gasto energético com o desenvolvimento dos ovócitos e em menor grau dos espermatozóides. Esta espécie apresentou maiores valores de fator de condição no outono devido ao acúmulo de gordura e nas demais estações estes valores diminuíram devido ao longo período reprodutivo. As condições ambientais da Mata Atlântica parecem ser primordiais para o desenvolvimento das estratégias reprodutivas apresentadas por Oligosarcus hepsetus.

In this work the length-weight relationship and the condition factor of Oligosarcus hepsetus were analyzed in the Grande river within the Santa Virgínia Unit of the Serra do Mar State Park, State of São Paulo. The length-weight relationship was esteemed for immature, females and male, through the expression W = aLb. The parameters a and b were dear after logarithmic transformation of the data of weight and length and subsequent adjustment of a straight line to the points for the method of the minimum square. For females and males were obtained the equations of the length-weight relationships by period of the year (autumn, winter, spring and summer), using the total weight and the weight without the gonads. The factor of condition of the immature was higher than for males and females, possibly, due to the energy expense with the development of the oocytes and in smaller degree of the spermatozoids. This species presented larger values of condition factor in the autumn due to the fat accumulation and in the other stations these values decreased due to the long reproductive period. The environment conditions of the Atlantic forest seem to be primordial for the development of the reproductive strategies presented by Oligosarcus hepsetus.

Water quality in six sequentially disposed fishponds with continuous water flow / Qualidade da água em seis viveiros de piscicultura com fluxo contínuo de água em disposição seqüencial

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May.

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.

Water quality in six sequentially disposed fishponds with continuous water flow - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v32i1.3436 / Qualidade da água em seis viveiros de piscicultura com fluxo contínuo de água em disposição seqüencial - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v32i1.3436

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p < 0.01); the opposite (p > 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p < 0,01) e o oposto (p > 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.

Biologia populacional de Corydoras flaveolus (Siluriformes, Callichthyidae) no Rio Passa Cinco, sub-bacia do Rio Corumbataí, São Paulo, Brasil / Population biology of Corydoras flaveolus (Siluriformes, Callichthyidae) in Passa Cinco stream, Corumbatai river sub-basin, São Paulo state, Brazil

O objetivo desse trabalho foi caracterizar a população de Corydoras flaveolus do Rio Passa Cinco com relação à estrutura em comprimento, proporção sexual e aspectos reprodutivos de acordo com os períodos de seca e cheia, bem como analisar sua condição corporal. Seis amostragens foram realizadas em cinco pontos distintos no Rio Passa Cinco (contemplando trechos de ordem dois, três, quatro, cinco e seis) com o uso de peneira, pesca elétrica e covos. Foram capturados 70 indivíduos, sendo 35 machos e 35 fêmeas. Não houve variação significativa nos graus de repleção e de gordura acumulada na cavidade visceral dos exemplares analisados entre os períodos considerados. O período reprodutivo de C. flaveolus foi extenso, sendo mais intenso na cheia, visto a maior porcentagem de indivíduos com gônadas maduras e o maior valor da relação gonadossomática durante esse período. A fecundidade absoluta média foi de 137 ovócitos, sendo a desova do tipo intermitente. As fêmeas foram maiores e relativamente mais pesadas do que os machos. Não houve diferença significativa na condição corporal de ambos os sexos entre os períodos considerados.

The aim of this work was to characterize the population of Corydoras flaveolus in Passa Cinco stream, regarding length structure, sex ratio and reproductive aspects, in accordance with drought and rainy season periods, as well as to analyze its corporal condition. Six samplings were accomplished in five different points of Passa Cinco stream (contemplating sites of orders two to six) through use of a sieve, electric fishery equipment and fish-traps. It was captured 70 individuals, composed by 35 males and 35 females. There was not significant variation in repletion degree and accumulated fat in visceral cavity of the individuals analyzed during the considered periods. The reproductive period of C. flaveolus was extensive and more intense in the rainy season due to the largest percentage of individuals with mature gonads and higher value of gonadossomatic relationship founded in that period. The average of absolute fecundity was of 137 oocytes, and the intermittent type of spawning was performed. The females were larger and heavier than males in the same lenght. There was no difference in corporal condition of both sexes between the periods considered.