L'echange des chromatides soeurs et L'exposition accidentalle L'acetate de phenyl-mercure

A gret number of children (1507) were seriously affected by the use of diapers processed with phenylmercury acetate, in order to obtain bacteriostatic effect. The cytogenetic study was performed in 38 children whose age ranged from 1 month to 5 years. Sister chromatid exchange (SCE) was analysed in peripheral blood. The exposed children were classified in groups taking into account the period in which they were in touch with diapers and the time elapsed from the interruption of the diapers used until cytogenetic study. The value of SCE in the control group (presurgical children) was: Mean ñ SE = 5.9 ñ 0.6. Exposed children from 3 to 15 months with 9 months of interruption lapse of the use of diapers showed a significative increase in SCE frequency (Mean ñ SE = 7.9 ñ 1.8) respect to the group of children with a period of interruption was more than 9 months (Mean ñ SE = 5.9 ñ 0.9) and the controls (p < 0.001). This study suggests that the lymphocyte may be susceptible to phenyl-mercure acetate clastogenic effect. If the agent is clastogenic it may have carcinogenic effects the these children should be considered as a risk population

Fraccionamiento de células hemopoyéticas medulares y circuclantes humanas en gradiente discontinuo de Percoll: determinación de CFUgm de cada fracción / Fractioning of marrow hemopoietic and circulating cells in discontinous gradient of Percoll: determination of CFUgm of each fraction

En este trabajo se presenta una técnica de fraccionamiento en gradiente discontinuo de Percoll, utilizado para separar células según sus diferentes densidades, obtenjéndose fracciones enriquecidas de células en diferentes estadios de maduración. La finalidad del trabajo fue determinar en qué rango de densidades se depositan las células medulares y sanguíneas de los pacientes con las siguientes patologías hematológicas: 3 leucemias mieloides crónicas (LMC), 1 anemia refractaria (AR), 1 anemia refractaria con exceso de blastos (AREB) y 1 síndrome de Evans, comparados con médula ósea (MO) de indiiduos normales que se tomaron como controles. De cada fracción se estudió su capaciedad proliferativa mediante el cultivo de CFUGM en medio semisólido. Se observó que los progenitores leucémicos de los pacientes con AREB y LMC en transformación poseen una densidad más baja que los correspondientes normales y que dichos progenitores sólo originaron, en el cultivo en medio semisólido, microcolonias blásticas. Se confeccionaron 4 gráficos donde se muestran los resultados del cultivo in vitro de las células colectadas en las distintas interfases del gradiente

Sister chromatid exchanges in three healty populations

As trocas de cromátides irmäs (TCI) foi estudada em linfócitos de sangue periférico de 26 recém-nascidos, 19 crianças e 30 adultos. A freqüência média de TCI (-X + ou - EPM), respectivamente foi de 5,6 + ou - 0,2; 6,0 + ou - 0,2 e 8,7 + ou - 0,2 por mitose. Esses dados demonstram um aumento significativo da freqüência de TCI nos adultos (P<0,01), enquanto que näo houve diferenças significativas entre recém-nascidos e crianças. O estudo da freqüência de TCI por grupo cromossômico revelou que o grande número de TCI presentes nos adultos estava igualmente distribuído entre todos os grupos. Os presentes resultados indicam que a freqüência de TCI depende da idade do indivíduo

Utilidad del metodo de intercambio de cromatides hermanas en la deteccion de posibles agentes mutagenicos. / Usefulness of the method of sister chromatid exchange for the detection of possible mutagenic agents

Se realizo el estudio citogenetico, aplicando la prueba de ICH, para valorar el efecto del tiabendazol, farmaco ampliamente utilizado como antiparasitario. Se estudiaron 4 monos de la especie Saimiri sciureus, provenientes de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), tratados con dosis que corresponden a la mitad de la dosis terapeutica (40 mg/kg/dia durante 5 dias) y 3 ejemplares,virgenes de tratamiento, de igual origen geografico, considerados controles de los anteriores. La media de ICH de los ejemplares tratados fue de 8.7 + o - 0.3, mientras que la media de ICH de los ejemplares controles fue de 5.6 + o - 0.3. La valoracion estadistica demonstro la existencia de diferencias altamente significativas (p < 0.01) indicando un efecto clastogenico de la droga o de sus derivados. Si la droga es clastogenica debe tenerse en cuenta que existe un riesgo potencial para la poblacion tratada con dicho producto quimico

El cromosoma Ph1 en la leucemia mieloide cronica. Su valor diagnostico y pronostico. / Ph1 chromosome in chronic myeloid leukemia. Its diagnostic and prognostic value

Se hizo el estudio citogenetico de un grupo de 48 pacientes con diagnostico de leucemia mieloide cronica (LMC) y otros sindromes mieloproliferativos. Se utilizo el metodo directo de analisis, con material de medula osea, coloreandose los preparados con tecnica standard y de bandeo G, analisando entre 11 y 20 metafases en cada caso. Para la valoracion estadistica de los datos se aplico el test de X2. Los resultados obtenidos permiten determinar claramente dos subpoblaciones de LMC: LMC-Ph1 + LMC-Ph1-. Las diferentes caracteristicas hematologicas al comienzo de la enfermedad y su evolucion clinica revelaron mayor cantidad de leucocitos y plaquetas en sangre periferica y maior sobrevida en los caos Ph1+. Nuestros resultados apoyan lo postulado por Sandberg que el cromosoma Ph1 solo se halla en LMC, no existiendo otro sindrome mieloproliferativo que lo presente, y que su aparicion aun sin sintomas clinicos de la enfermedad es diagnostico de LMC; y por otro lado, como lo sugiere Mintz, que la LMC-Ph1puede ser considerada como una entidad diferente dentro de los sindromes mieloproliferativos

Estudio citogenetico en procesos linfoproliferativos. / Cytogenetic study in lymphoproliferative processes

El estudo citogenetico de los linfomas malignos permitio detectar en ellos la presencia de cambios cromosomicos que no se producen al azar. En este trabajo se presenta el estudio de 25 pacientes con procesos linfoproliferativos; de estos, 8 pacientes tenian diagnostico de linfoadenitis inespecifica con cariotipos normales, 2 hiperplasias gigantofoliculares mostrando anomalias numericas no especificas, 5 enfermedad de Hodgkin y 10 linfomas no-Hodgkin. Todos los pacientes con linfomas malignos presentaron anomalias cromosomicas ya sea numericas o estructurales. Se destaca la alta incidencia de alteraciones del cromosoma no. 1 y su correlacion con aumento de malignidad celular