Primoinfección por citomegalovirus en embarazadas de diferente condición socioeconómica / Primary infection by cytomegalovirus in pregnancy women of different socioeconomic conditions

Cytomegalovirus infection is the first cause of viral congenital infections. We studied the incidence of primary cytomegalovirus infection, searching for the presence of antibodies with an ELISA technique, in 939 pregnant women of a low socioeconomic level, attending a public outpatient clinic and 123 pregnant university students, attending a special outpatient clinic for students. The initially seronegative women were tested again during the second and third trimester of pregnancy to identify primary infections. The presence of cytomegalovirus congenital infection in the newborn of infected mothers was investigated isolating the virus in cell cultures from urine samples. There was a higher prevalence of infection among low socioeconomic status women (95 vs 69.9 per cent). Two women (one student and one coming from a low socioeconomic status) had a primary infection and in the newborn of the student, a congenital cytomegalovirus infection was detected. It is concluded that women's socioeconomic condition is not risk factor for cytomegalovirus primary infection during pregnancy

Carcinoma escamoso invasor superficial de la vulva / Superficial invasive scamous carcinoma of the vulve

Se presenta la experiencia del Consultorio de Patología Vulvar del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, sobre el carcinoma escamoso vulvar invasor superficial, durante el período comprendido entre enero de 1967 y abril de 1992. Se estudiaron ocho pacientes, cuya edad promedio era de 57,1 años. El diagnóstico se confirmó histopatológicamente en todos los casos. Tres de las enfermas fueron sometidas a vulvectomía total simple; a otras 3 se les practicó vulvectomía total con linfadenectomía inguinocrural bilateral, en forma clásica, mientras que las dos restantes fueron tratadas mediante vulvectomía simple en un caso y parcial en otra y en ambas linfadenectomía inguinal bilateral por incisiones separadas. El estudio histopatológico de la biopsia reveló en el 50 por ciento de los casos, concomitancia de carcinoma intraepitelial en la vecindad del carcinoma microinvasor. El seguimiento de nuestras pacientes osciló entre 2 y 25 años, con un promedio de 10,5 años. Se constató recidiva de carcinoma intraepitelial de la vulva en una de ellas, a los 2 años 8 meses después de haber sido sometida a vulvectomía total con linfadenectomía inguinocrural bilateral y luego a los 8 años. En otra paciente, se comprobó un carcinoma anal, 20 años después de la vulvectomía

Carcinoma escamoso intraepitelial de la vulva 1972-1989 / Squamous carcinoma of the vulva intraepithelial 1972-1989

Se presenta nuestra experiencia sobre carcinoma escamoso entraepitelial de la vulva, basado en el estudio de 20 casos diagnosticados clínica e histopatológicamente en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, entre diciembre de 1972 y octubre de 1989. La edad de las enfermas varió entre 30 y 78 años con una edad promedio de 57,6 años. En tres casos se comprobó clínica e histopatológicamente infección concomitante por virus papiloma (15%). Diez y siete pacientes fueron sometidos a vulvectomía total simple (94,5%). No hubo mortalidad operatoria y el seguimiento osciló entre tres meses y once años, con un promedio de 6,5 años, comprobándose recidiva de la enfermedad en dos pacientes (11,1%) de las 18 tratadas

Carcinoma verrucoso de la vulva / Verrucous carcinoma of the vulva

Se comunica un caso de carcinoma verrucoso vulvar (CVV) desarrollado en una paciente de 71 años que consultó en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, en diciembre 1987. Se comentan las características macroscópicas y el comportamiento clínico de esta neoplasia, basados en nuestra experiencia y la de la literatura. Se discuten los aspectos terapéuticos vinculados a este tumor. Se menciona la posible relación entre el CVV y la infección por virus Papiloma Humano

Liquen escleroso de la vulva: experiencia de los últimos 12 años / Lichen sclerosus of the vulva: experience of the latest 12 years

Se presenta la experiencia del consultorio de Patología Vulvar del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, sobre liquen escleroso de la vulva, la que abarca desde 1976 a 1987. Durante este lapso se diagnosticaron 34 casos nuevos de esta enfermedad, evaluándose los resultados del tratamiento con propionato de testosterona y fluocortolona a lo largo de un seguimiento promedio de 3,2 años. Once de las treinta y cuatro pacientes, se controlaron por medio de biopsias vulvares. Comprobándose en dos casos mejoría histológica de las lesiones. No se observó tendencia a la malignización en ninguna de las pacientes estudiadas