Caracterização de uma blindagem de chumbo protetora de mamas para redução de dose em exames de tomografia computadorizada / Characterization of a lead breast shielding for dose reduction in computed tomography

Objetivo: Diversos estudos foram publicados quanto ao uso de blindagens de bismuto para proteção de mamas em exames de tomografia computadorizada (TC), e até a redação deste artigo encontrou-se apenas uma publicação sobre blindagens de bário. O objetivo deste estudo foi caracterizar, pela primeira vez, uma manta plumbífera para proteção de mamas. Materiais e Métodos: Foram avaliadas a redução percentual da dose e a influência desta blindagem em parâmetros quantitativos da imagem. Medidas de dose foram feitas em um equipamento de TC com auxílio de fantomas específicos e detectores de radiação. Um software de processamento auxiliou na análise qualitativa, que consistiu em avaliar a variação no número médio de TC e do ruído nas imagens. Resultados: Uma redução de dose na entrada em até 30% e do CTDIvol em até 17% foi encontrada. Como previsto na literatura, a presença do algodão como objeto espaçador reduziu significativamente os artefatos presentes na imagem. Em todas as medidas realizadas foi constatado aumento do número médio de TC e do ruído das imagens na presença da manta. Conclusão: Como esperado, os dados encontrados para a blindagem com chumbo foram da mesma ordem daqueles encontrados na literatura para blindagem com bismuto. .

Objective: Several studies have been published regarding the use of bismuth shielding to protect the breast in computed tomography (CT) scans and, up to the writing of this article, only one publication about barium shielding was found. The present study was aimed at characterizing, for the first time, a lead breast shielding. Materials and Methods: The percentage dose reduction and the influence of the shielding on quantitative imaging parameters were evaluated. Dose measurements were made on a CT equipment with the aid of specific phantoms and radiation detectors. A processing software assisted in the qualitative analysis evaluating variations in average CT number and noise on images. Results: The authors observed a reduction in entrance dose by 30% and in CTDIvol by 17%. In all measurements, in agreement with studies in the literature, the utilization of cotton fiber as spacer object reduced significantly the presence of artifacts on the images. All the measurements demonstrated increase in the average CT number and noise on the images with the presence of the shielding. Conclusion: As expected, the data observed with the use of lead shielding were of the same order as those found in the literature about bismuth shielding. .

Construçäo de um fantoma homogêneo para padronizaçäo de imagens radiográficas

Resumo: Neste trabalho foram construídos fantomas homogêneos de tórax, crânio e pelve, pra calibraçäo de feixes de raios X, com o objetivo de obter imagens radiográficas de qualidade, baseadas no conhecimento científico. Seräo abordadas questöes que väo desde a obtençäo de combinaçöes de kVp e mAs que produzam imagens radiográficas de qualidade, até a reproduçäo dessas combinaçöes para qualquer equipamento de raios X diagnóstico convencional. Säo apresentadas, também, as comparaçöes entre as doses e carga do tubo (kVp x mAs)proporcionadas pelas técnicas radiográficas encontradas neste trabalho e pelas usadas na rotina do Serviço de Radiodiagnóstico do Hospital das Clínicas de Ribeiräo Preto

Desenvolvimento de um fantoma para controle de qualidade em radiodiagnóstico pediátrico / Phantom development to quality control in radiodiagnosis

O objetivo principal deste trabalho foi a adaptação de um fantoma homogêneo equivalente ao paciente adulto para a avaliação de imagens radiológicas pediátricas. O fantoma consiste basicamente de 2 placas de lucite de 2,5 cm de espessura e duas placas de alumínio de 0,5 e 1,0 mm de espessura. O sistema permite a simulação de tórax, pélvis, crânio e extremidade. O fantoma possibilita também calibrar o equipamento para se alcançar a melhor imagem radiográfica. Feita a calibração do equipamento para várias combinações de kVp e mAs, foram produzidas imagens de um fantoma com detalhes conhecidos e espessuras equivalentes. Estas radiografias permitiram a escolha da melhor técnica a ser utilizada. São também apresentadas as doses superficiais para as várias técnicas utilizadas para os fantomas de pélvis e tórax.

The principal aim of this work was the adaptation of an homogeneous phantom equivalent to an adult patient for the valuation of pediatric radiologic images. The phantom consists basicly of two plastic (Methyl methacrylate) slabs, each 2,5 cm thick and two aluminum slabs, 0,5 and 1,0 mm thick. The system can simulate the chest, the skull or pelvis, and the extremities. The phantom also enables the equipment calibration, in order to reach the best radiographic image. Done the equipment calibration for severa! kVp and mAs combinations, a phantom with known details and equivalent thicknesses was used to produce images. These radiographies allowed the choice of the best combination to be used. Also presented are the entrance surface doses for severa! combinations used with the pelvis and chest phantoms

Construçäo e utilizaçäo de fantomas homogêneos para padronizaçäo de imagens radiográficas / Construction and utilization of homogeneous phantoms for standardization of radiographic images

Neste trabalho foram construídos fantomas homogêneos de tórax, crânio e pélvis, para calibração de feixes de raio-X, com o objetivo de obter imagens radiográficas de qualidade, baseadas na rotína de um serviço de radiodiagnóstico e no conhecimento científico. Serão abordadas questões que vão desde escolha do equipamento adequado, obtenção de combinações de kVp e mAs que produzam imagens radiográficas de qualidade, até a reprodução dessas combinações para qualquer equipamento de raios-X diagnóstico convencional. É apresentada também a comparação das doses proporcionadas pelas combinações de kVp e mAs encontradas neste trabalho e pelas usadas na rotina do serviço de radiodiagnóstico do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto (HCRP).

ln this work were built homogeneous phantoms of chest, skull and pelvis 1.2 , for the calibration of Xray beams, aiming to obtain radiographic images of good quality, based upon the routine of a radiodiagnostic service and scientific knowledge. Questions will be presented about the choice of the adequate equipment, obtention of kVp and mAs arrangements that produce radiographic images ofgood quality, and the reproduction of these arrangements to any conventional diagnostic X-ray equipment. Also presented is the comparison of doses from the kVp and mAs arrangements proposed in this work, and those used in the routine of the of the Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto's radiodiagnostic service (HCRP).